Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показаны 103 промежуточные версии 1 участника)
Строка 48: Строка 48:
 
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Короткое, но необходимое авторское пояснение|Короткое, но необходимое авторское пояснение]]
 
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Короткое, но необходимое авторское пояснение|Короткое, но необходимое авторское пояснение]]
 
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Анжу против Бургундии|Анжу против Бургундии]]
 
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Анжу против Бургундии|Анжу против Бургундии]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Жиль в битве при Ланьи|Жиль в битве при Ланьи]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Смерть Жана де Краона|Смерть Жана де Краона]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Дела семейные на фоне дел государственных|Дела семейные на фоне дел государственных]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Возвращение домой|Возвращение домой]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Жанна дез Армуаз|Жанна дез Армуаз]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 2 Маршал#Жанна дез Армуаз: послесловие к загадке|Жанна дез Армуаз: послесловие к загадке]]
  
: Глава 3 Алхимик
+
: '''Глава 3''' [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик|'''Алхимик''']]
  
: Глава 4 Осужденный
+
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Как вода сквозь пальцы…|Как вода сквозь пальцы…]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Война не щадит ни победителей, ни побежденных|Война не щадит ни победителей, ни побежденных]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Благочестие, для себя и для внешнего зрителя|Благочестие, для себя и для внешнего зрителя]]
 +
:::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Мир церкви|Мир церкви]]
 +
:::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Машкульская церковь во имя Невинноубиенных Младенцев|Машкульская церковь во имя Невинноубиенных Младенцев]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Вечное празднество театра|Вечное празднество театра]]
 +
:::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Театрализованные представления в Средние века|Театрализованные представления в Средние века]]
 +
:::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Жиль в Орлеане|Жиль в Орлеане]]
 +
:::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#«Мистерия Орлеанской Осады»|«Мистерия Орлеанской Осады»]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Гостеприимный дом и хлебосольный хозяин. Барон и его окружение в последние годы жизни|Гостеприимный дом и хлебосольный хозяин. Барон и его окружение в последние годы жизни]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Алхимия и магические практики в XV веке|Алхимия и магические практики в XV веке]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Алхимия - искусство власти над материей|Алхимия - искусство власти над материей]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Мошенники от алхимии|Мошенники от алхимии]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Магия и поклонение дьяволу|Магия и поклонение дьяволу]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Алхимия в замке Тиффож|Алхимия в замке Тиффож]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Камушек, обрушивающий лавину|Камушек, обрушивающий лавину]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Хоровод мошенников и проходимцев|Хоровод мошенников и проходимцев]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Начало серии похищений и убийств|Начало серии похищений и убийств]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Исчезновение нескольких крестьянских детей|Исчезновение нескольких крестьянских детей]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Убийца и содомит|Убийца и содомит]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Шаг на нижнюю ступеньку эшафота|Шаг на нижнюю ступеньку эшафота]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Ославленный|Ославленный]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Новый сообщник, он же новый слуга|Новый сообщник, он же новый слуга]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Продолжение серии исчезновений|Продолжение серии исчезновений]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Исчезновения доказанные и сомнительные|Исчезновения доказанные и сомнительные]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Франческо Прелати|Франческо Прелати]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Явление шарлатана|Явление шарлатана]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Итальянец показывает свое искусство|Итальянец показывает свое искусство]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Последний визит ко двору короля в изгнании и лживое золото демона|Последний визит ко двору короля в изгнании и лживое золото демона]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 3 Алхимик#Точка невозврата|Точка невозврата]]
  
: Глава 5 Легенда о Синей Бороде
+
: '''Глава 4''' [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный|'''Осужденный''']]
  
: Глава 6 Оправдание через пять веков?
+
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный#Вновь несколько слов от автора|Вновь несколько слов от автора]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный#Сен-Этьенн-де-Мерморт и первое судебное разбирательство|Сен-Этьенн-де-Мерморт и первое судебное разбирательство]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный#Процесс Жиля де Рэ|Процесс Жиля де Рэ]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный#Предварительное следствие|Предварительное следствие]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный#Арест|Арест]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный#Суд церковный и светский|Суд церковный и светский]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный#Приговор и казнь|Приговор и казнь]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 4 Осужденный#Эпилог|Эпилог]]
  
: Приложения
+
: '''Глава 5''' [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 5 Легенда о Синей Бороде|'''Легенда о Синей Бороде''']]
 +
 
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 5 Легенда о Синей Бороде#Сказка|Сказка]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 5 Легенда о Синей Бороде#Шарль Перро, автор сказки|Шарль Перро, автор сказки]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 5 Легенда о Синей Бороде#Жиль де Рэ - прототип Синей Бороды?|Жиль де Рэ - прототип Синей Бороды?]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 5 Легенда о Синей Бороде#Далекие предшественники|Далекие предшественники]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 5 Легенда о Синей Бороде#Превращение|Превращение]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 5 Легенда о Синей Бороде#Народная память о Жиле де Рэ|Народная память о Жиле де Рэ]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 5 Легенда о Синей Бороде#Маргинальные теории|Маргинальные теории]]
 +
 
 +
: '''Глава 6''' [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?|'''Оправдание через пятьсот лет?''']]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Неудавшаяся аппеляция|Неудавшаяся аппеляция]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Обнаружение и публикация материалов Процесса|Обнаружение и публикация материалов Процесса]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Несколько необходимых замечаний методологического характера|Несколько необходимых замечаний методологического характера]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Азы критики текста 1: правила пересмотра теории и логические ошибки, которых следует избегать|Азы критики текста 1: правила пересмотра теории и логические ошибки, которых следует избегать]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Азы критики текста2: прочие ошибки и заключение| Азы критики текста2: прочие ошибки и заключение]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Основные авторы «новых теорий» и их аргументы|Основные авторы «новых теорий» и их аргументы]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Саломон Рейнах|Саломон Рейнах]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Жильбер Прото|Жильбер Прото]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Жан-Пьер Байяр|Жан-Пьер Байяр]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Время Жиля|Время Жиля]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Феодальная система и ее законы|Феодальная система и ее законы]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Власть церкви|Власть церкви]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Система средневекового правосудия|Система средневекового правосудия]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Закон церковный и светский|Закон церковный и светский]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Подсудимый на церковном процессе|Подсудимый на церковном процессе]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Разбирательство в церковном суде|Разбирательство в церковном суде]]
 +
:: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Виновен или нет?|Виновен или нет?]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Обвинение|Обвинение]]
 +
::: [[Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода/Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?#Вопрос о справедливости судебного разбирательства|Вопрос о справедливости судебного разбирательства]]
 +
 
 +
: '''Приложения'''
 +
 
 +
: '''Процесс Жиля де Рэ'''
 +
:: Церковный процесс
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Официальное объявление о начале процесса|Официальное объявление о начале процесса]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Официальное уведомление о вызове в суд, адресованное Жилю де Рэ|Официальное уведомление о вызове в суд, адресованное Жилю де Рэ]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол первого допроса Жиля|Протокол первого допроса Жиля]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Первый допрос свидетелей|Первый допрос свидетелей]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол слушания, посвященного предварительным допросам и подаче свидетельств|Протокол слушания, посвященного предварительным допросам и подаче свидетельств]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Вторник, 11 октября 1440 г. Протокол заседания.|Вторник, 11 октября 1440 г. Протокол заседания.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Четверг, 13 октября 1440 года. Протокол заседания.|Четверг, 13 октября 1440 года. Протокол заседания.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Обвинительный акт против Жиля де Рэ.|Обвинительный акт против Жиля де Рэ.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Верительные грамоты.|Верительные грамоты.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 15 октября 1440 г.|Протокол заседания 15 октября 1440 г.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 17 октября 1440 г.|Протокол заседания 17 октября 1440 г.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 19 октября 1440 г.|Протокол заседания 19 октября 1440 г.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 20 октября 1440 г.|Протокол заседания 20 октября 1440 г.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 21 октября 1440 г.|Протокол заседания 21 октября 1440 г.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Внесудебное признание Жиля де Рэ.|Внесудебное признание Жиля де Рэ.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 22 октября 1440 г.|Протокол заседания 22 октября 1440 г. Официальное признание Жиля де Рэ.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 25 октября 1440 г.|Протокол заседания 25 октября 1440 г. Объявление приговора Жилю де Рэ.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику.|Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности.|Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности.]]
 +
 
 +
::  Показания свидетелей
 +
 
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельство Франциска Прелати, алхимика и священника.|Свидетельство Франциска Прелати, алхимика и священника.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельство Эсташа Бланше, священника.|Свидетельство Эсташа Бланше, священника.]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельство Этьенна Корилльо, прозванного Пуату.|Свидетельство Этьенна Корилльо, прозванного Пуату]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельство Анрие Гриара.|Свидетельство Анрие Гриара]]
 +
 
 +
:: Свидетельства касательно нарушения неприкосновенности церкви
 +
 
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельство Жана Руссо, солдата на службе герцога Бретонского.|Свидетельство Жана Руссо, солдата на службе герцога Бретонского]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельство Ленано, маркиза де Сева, итальянца.|Свидетельство Ленано, маркиза де Сева, итальянца]]
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельство Бернара Пулена.|Свидетельство Бернара Пулена]]
 +
 
 +
:: Свидетельства касательно дурной славы Жиля де Рэ и дополнительные документы церковного процесса
 +
::: [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельства многих иных.|Свидетельства многих иных]]

Текущая версия на 02:45, 25 марта 2018

'"Жиль де Рэ - маршал Синяя Борода"' ~
Zoe Lionidas
[[|]]
Глава 1 Барон
Глава 1 Барон
Предисловие и предостережение
Место действия
«Отравленное наследство»
Детство и отрочество
Под дедовской опекой
Семейные дрязги бретонского герцогского дома
Женитьба рыцаря-разбойника
Безнаказанность
Глава 2 Маршал
От сердцевины клубка…
Юный король и трое регентов
Кружок «мармузетов» и покушение на улице Сент-Антуан
Безумие
Король в лесу под Ле-Маном
«Бал объятых пламенем» и дальнейшая жизнь
Арманьяки против бургиньонов
Смерть Людовика Орлеанского
Взбунтовавшаяся столица и катастрофа под Азенкуром
Гибель Жана Бургундского
Жиль при дворе дофина в изгнании
1422-1424 гг.
Первые шаги при дворе. Жиль и женщины
Новый фаворит короля и новый покровитель
Битва за Анжу и первая награда для героя
Поражение англичан под стенами аббатства Мон-Сен-Мишель и начало осады Орлеана
Безнадежность
Время Жанны
Шинон
Орлеан
Луара
Реймс
Париж. Прощание с Жанной
1430 год
Неудавшаяся попытка спасения
Отставка
Короткое, но необходимое авторское пояснение
Анжу против Бургундии
Жиль в битве при Ланьи
Смерть Жана де Краона
Дела семейные на фоне дел государственных
Возвращение домой
Жанна дез Армуаз
Жанна дез Армуаз: послесловие к загадке
Глава 3 Алхимик
Как вода сквозь пальцы…
Война не щадит ни победителей, ни побежденных
Благочестие, для себя и для внешнего зрителя
Мир церкви
Машкульская церковь во имя Невинноубиенных Младенцев
Вечное празднество театра
Театрализованные представления в Средние века
Жиль в Орлеане
«Мистерия Орлеанской Осады»
Гостеприимный дом и хлебосольный хозяин. Барон и его окружение в последние годы жизни
Алхимия и магические практики в XV веке
Алхимия - искусство власти над материей
Мошенники от алхимии
Магия и поклонение дьяволу
Алхимия в замке Тиффож
Камушек, обрушивающий лавину
Хоровод мошенников и проходимцев
Начало серии похищений и убийств
Исчезновение нескольких крестьянских детей
Убийца и содомит
Шаг на нижнюю ступеньку эшафота
Ославленный
Новый сообщник, он же новый слуга
Продолжение серии исчезновений
Исчезновения доказанные и сомнительные
Франческо Прелати
Явление шарлатана
Итальянец показывает свое искусство
Последний визит ко двору короля в изгнании и лживое золото демона
Точка невозврата
Глава 4 Осужденный
Вновь несколько слов от автора
Сен-Этьенн-де-Мерморт и первое судебное разбирательство
Процесс Жиля де Рэ
Предварительное следствие
Арест
Суд церковный и светский
Приговор и казнь
Эпилог
Глава 5 Легенда о Синей Бороде
Сказка
Шарль Перро, автор сказки
Жиль де Рэ - прототип Синей Бороды?
Далекие предшественники
Превращение
Народная память о Жиле де Рэ
Маргинальные теории
Глава 6 Оправдание через пятьсот лет?
Неудавшаяся аппеляция
Обнаружение и публикация материалов Процесса
Несколько необходимых замечаний методологического характера
Азы критики текста 1: правила пересмотра теории и логические ошибки, которых следует избегать
Азы критики текста2: прочие ошибки и заключение
Основные авторы «новых теорий» и их аргументы
Саломон Рейнах
Жильбер Прото
Жан-Пьер Байяр
Время Жиля
Феодальная система и ее законы
Власть церкви
Система средневекового правосудия
Закон церковный и светский
Подсудимый на церковном процессе
Разбирательство в церковном суде
Виновен или нет?
Обвинение
Вопрос о справедливости судебного разбирательства
Приложения
Процесс Жиля де Рэ
Церковный процесс
Официальное объявление о начале процесса
Официальное уведомление о вызове в суд, адресованное Жилю де Рэ
Протокол первого допроса Жиля
Первый допрос свидетелей
Протокол слушания, посвященного предварительным допросам и подаче свидетельств
Вторник, 11 октября 1440 г. Протокол заседания.
Четверг, 13 октября 1440 года. Протокол заседания.
Обвинительный акт против Жиля де Рэ.
Верительные грамоты.
Протокол заседания 15 октября 1440 г.
Протокол заседания 17 октября 1440 г.
Протокол заседания 19 октября 1440 г.
Протокол заседания 20 октября 1440 г.
Протокол заседания 21 октября 1440 г.
Внесудебное признание Жиля де Рэ.
Протокол заседания 22 октября 1440 г. Официальное признание Жиля де Рэ.
Протокол заседания 25 октября 1440 г. Объявление приговора Жилю де Рэ.
Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику.
Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности.
Показания свидетелей
Свидетельство Франциска Прелати, алхимика и священника.
Свидетельство Эсташа Бланше, священника.
Свидетельство Этьенна Корилльо, прозванного Пуату
Свидетельство Анрие Гриара
Свидетельства касательно нарушения неприкосновенности церкви
Свидетельство Жана Руссо, солдата на службе герцога Бретонского
Свидетельство Ленано, маркиза де Сева, итальянца
Свидетельство Бернара Пулена
Свидетельства касательно дурной славы Жиля де Рэ и дополнительные документы церковного процесса
Свидетельства многих иных