Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности
|
Именем Христа,
Мы, Иоанн, епископ нантеский, присутствующий в трибунале, радеющий едино о Господе, подвергнув рассмотрению и изучению законные основания и свидетельства касательно дела о вере, представленные нам обвинителем нашим, нами определенным для рассмотрения сказанного дела, против тебя, Эгидий де Рэ, нам подданный и подсудный, обвиняемый в сказанном же деле, выслушав свидетельские показания, выдвинутые как самостоятельно так и по представлению обвинителя нашего, имеющие касательство к сказанному же делу, данные под присягой и подвергнутые должному к тому изучению, изложенные затем в письменной к тому форме в полном соответствии к сказанному, вкупе с твоим признанием сделанным добровольным к тому образом в суде в присутствии нашем и объявленным во всеуслышание, а также всех прочих доказательств принятых нами к сведению, каковые даны были в соответствии с каноническими законами и наполнили жалостью сердце наше, выслушав также совет преподобных отцов и магистров священного Писания, а также легистов, мы непреложным к тому образом, в соответствии с изложенным здесь в письменной к тому форме, постановляем и объявляем тебя, вышеназванный Эгидий де Рэ, присутствующего ныне в трибунале, перед лицом нашим, виновным в попрании закона и совершении преступления и греха противу естества с отроками обоего пола, в соответствии с обычаями содомитов, и посему посредством такового письменного акта приговариваем тебя к отлучению, и постановляем что тобою заслужены были иные наказания соответствующие требованиям закона, дабы таковым образом тебя подвергнуть очистительному наказанию, должному послужить к спасению твоей души, дабы ты подвергнут был очистительному наказанию согласно с требованиями права и постановлениями канонического законодательства.
Подписано: Де Альнет, Ио. Парв, Г. Лесне.
Примечания
© Zoe Lionidas (text). All rights reserved. / © Зои Лионидас (text). Все права сохранены.
