Хроника Девы/Глава XXIV. Об убийстве Камю де Больё.

Материал из Wikitranslators
Версия от 19:30, 11 февраля 2018; Zoe (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Глава XXIII. О битве при Монтаржи. "Хроника Девы" ~ Глава XXIV. Об убийстве Камю де Больё.
автор неизвестен
Глава XXV. О разгроме англичан под Амбриером. О взятии многих мест сэром Джоном Фальстальфом.




Глава XXIV. Об убийстве Камю де Больё

Около того же времени, Камю де Больё, каковой, был приближен к королю и пользовался его полным доверием, как то уже было сказано ранее, и какового король осыпал милостями, постепенно стал проявлять высокомерие и наглость, питая презрение к остальным. И так случилось однажды, что король находился в замке Пуатье, и указанный де Больё пожелал выйти за пределы замка дабы предаться развлечениям, и его сопровождал лишь дворянин по имени Жан де ла Гранш, и в то время, когда они были на лугу, что у реки, каковое место было весьма приятным для глаз, нежданно в этом месте появились пятеро или шестеро иных придворных и во мгновение ока обнажили мечи, и вонзили в него и убили его на месте.[1] Известие о случившемся дошло до короля, и он был им весьма огорчен, и приказал, дабы немедленно была снаряжена погоня и указанных людей схватили и предали суду[2]. Многие вслед за тем оседлали коней, однако же тех найти не смогли; неких людей подозревали в том убийстве, но они были на самом деле невиновны; в конце концов, поиски прекратили. И с того самого времени сеньор де ла Тремойль, каковой был сеньором богатым и могущественным, благодаря тому что имел имел поддержку у своих родных и друзей а также обладал землями и сеньориями, стал доверенным лицом короля и смог сохранить это место.

Примечания

  1. Убийство Главного Конюшего произошло в конце июня 1427 г. Возможно, виной тому было неприятие двором «выскочки» или действительно наглое и вызывающее поведение нового королевского любимца, который, по воспоминаниям современников повел себя «еще хуже чем то был Жиак» — так что если он действительно был ставленников де ла Тремойля, то скоро попытался вырваться из под опеки. Так или иначе, против Камю ополчились королевская теща Иоланда Арагонская и многие влиятельные придворные, сплотившиеся в попытках противостоять новому королевскому любимцу вокруг коннетабля де Ришмона. Хроники того времени без колебаний называют убийцей Жана де Бросса сеньора де Буссак и де Сен-Север. Обычно предполагается, что за ним стоял де Ришмон и его клика, но не исключено, что де Бросс мстил за какую-то личную обиду. Так или иначе, полагают, что Жан де ла Гранш «интимный друг» фаворита был в сговоре с его врагами и по их указке выманил Камю к реке, где на него бросились подосланные де Броссом убийцы. Камю размозжили голову и отрубили руку, как то раньше сделали с Жиаком.
  2. Автор ошибается. Убийство совершилось на глазах короля, который наблюдал за своим любимцем в окно и был жестоко потрясен случившимся.

20px20px © Zoe. Can be reproduced if non commercial. / © Zoe. Копирование допускается только в некоммерческих целях.
Личные инструменты