|
|
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) |
| Строка 10: |
Строка 10: |
| | <div style="font-size:14px;"> | | <div style="font-size:14px;"> |
| | | | |
| − | == Глава XVIII. О герцоге бретонском и его приезде в Сомюр. == | + | == Глава XVIII. О герцоге бретонском и его приезде в Сомюр == |
| − | В год тысяча четыреста двадцать шестой, король отправил посольство из знатных людей к [[ru.wp:Жан VI (герцог Бретани)|'''герцогу бретонскому''']], дабы уведомить его, что те, чьи имена он перечислил были удалены из королевского совета и из дворца, и просил его прийти на помощь королевству. Герцог же собрал большой совет, дабы обсудить указанное письмо и узнать у своих советников мнение, как ему следует поступить, и выслушал разнообразные советы, и без сомнения в то время строил великие и многочисленные планы. Однако же, в конце концов герцог принял решение о том, что будет служить королю. И после того, как король приехал в [[ru.wp:Сомюр|'''Сомюр''']], герцог отправился к нему, в богатой одежде, в сопровождении большой свиты, причем его люди так же были в богатой одежде; и был принят с великой радостью и в его честь устроeн был весьма пышный пир; и он принес [[ru.wp:Оммаж|'''оммаж''']] за герцогство и присягнул королю как своему суверенному сеньору, и предоставил себя и своих людей в его распоряжение, дабы выступить с войной против англичан. | + | {| width="400px" align="right" |
| | + | | |
| | + | {| width="400px" style="text-align:center; background:#FAEBD7" |
| | + | |- |
| | + | | [[Файл:Chateau de saumur.jpg|400px]] |
| | + | |- |
| | + | | <small><span style=="color:#EAB97D>Сомюрский замок. Здесь произошло примирение герцога и короля.</span></small> |
| | + | |} |
| | + | |} |
| | + | В год тысяча четыреста двадцать шестой, король отправил посольство из знатных людей к [[ru.wp:Жан VI (герцог Бретани)|'''герцогу бретонскому''']], дабы уведомить его, что те, чьи имена он перечислил были удалены из королевского совета и из дворца, и просил его прийти на помощь королевству. Герцог же собрал большой совет, дабы обсудить указанное письмо и узнать у своих советников мнение, как ему следует поступить, и выслушал разнообразные советы, и без сомнения в то время строил великие и многочисленные планы. Однако же, в конце концов герцог принял решение о том, что будет служить королю<ref>Встреча была устроена Жаном де Краоном — одним из лучших дипломатов на службе королевы Иоланды. В свите герцога также прибыл молодой в те времена барон Жиль де Рэ — внук Жана де Краона, в далеком будущем — прототип сказочного злодея Синей Бороды.</ref>. И после того, как король приехал в [[ru.wp:Сомюр|'''Сомюр''']], герцог отправился к нему, в богатой одежде, в сопровождении большой свиты, причем его люди так же были в богатой одежде; и был принят с великой радостью и в его честь устроeн был весьма пышный пир; и он принес [[ru.wp:Оммаж|'''оммаж''']] за герцогство и присягнул королю как своему суверенному сеньору, и предоставил себя и своих людей в его распоряжение, дабы выступить с войной против англичан. |
| | | | |
| | В это же время англичане удерживали место, называемое [[ru.wp:Понторсон (кантон)|'''Понторсон''']], и оттуда грабили окрестные земли; граф Ришмон, коннетабль Франции, осадил крепость и взял ее; и множество англичан там были убиты и захвачены в плен, и далее приказал разрушить это место до основания и уничтожить всех, кто там находился. | | В это же время англичане удерживали место, называемое [[ru.wp:Понторсон (кантон)|'''Понторсон''']], и оттуда грабили окрестные земли; граф Ришмон, коннетабль Франции, осадил крепость и взял ее; и множество англичан там были убиты и захвачены в плен, и далее приказал разрушить это место до основания и уничтожить всех, кто там находился. |
| | | | |
| | == Примечания == | | == Примечания == |
| − | <references/>
| + | {{примечания}} |
Глава XVIII. О герцоге бретонском и его приезде в Сомюр
|
| Сомюрский замок. Здесь произошло примирение герцога и короля.
|
|
В год тысяча четыреста двадцать шестой, король отправил посольство из знатных людей к герцогу бретонскому, дабы уведомить его, что те, чьи имена он перечислил были удалены из королевского совета и из дворца, и просил его прийти на помощь королевству. Герцог же собрал большой совет, дабы обсудить указанное письмо и узнать у своих советников мнение, как ему следует поступить, и выслушал разнообразные советы, и без сомнения в то время строил великие и многочисленные планы. Однако же, в конце концов герцог принял решение о том, что будет служить королю[1]. И после того, как король приехал в Сомюр, герцог отправился к нему, в богатой одежде, в сопровождении большой свиты, причем его люди так же были в богатой одежде; и был принят с великой радостью и в его честь устроeн был весьма пышный пир; и он принес оммаж за герцогство и присягнул королю как своему суверенному сеньору, и предоставил себя и своих людей в его распоряжение, дабы выступить с войной против англичан.
В это же время англичане удерживали место, называемое Понторсон, и оттуда грабили окрестные земли; граф Ришмон, коннетабль Франции, осадил крепость и взял ее; и множество англичан там были убиты и захвачены в плен, и далее приказал разрушить это место до основания и уничтожить всех, кто там находился.
Примечания
- ↑ Встреча была устроена Жаном де Краоном — одним из лучших дипломатов на службе королевы Иоланды. В свите герцога также прибыл молодой в те времена барон Жиль де Рэ — внук Жана де Краона, в далеком будущем — прототип сказочного злодея Синей Бороды.
