| В указанное время, сеньор де Фильвастр, англичанин, высадился в стране [[ru.wp:Эно (графство)|'''Геннегау''']] вместе с тремя или четырьмя тысячами солдат, желая без усилий покорить указанное графство Геннегау; каковое известие достигло ушей Филиппа, графа Бургундского, и он со всей поспешностью собрав солдат отовсюду, вышел навстречу указанному сеньору де Филвастр и его англичанам, и атаковал их указанном месте, когда они высаживались со своего корабля. Много доблести было проявлено с обеих сторон, однако, наконец англичане были разбиты и рассеяны, из них было убито, как то говорили, пять тысяч и пятьсот человек, и многие были взяты в плен, и указанный сеньор Филвастр вынужден был увести свой корабль и вернуться в Англию с теми людьми, каковых мог собрать<ref>Речь в этом случае идет о следующих событиях. Якобина Баварская, вдова рано умершего дофина Франции Иоанна, пожелала выйти замуж во второй раз. Герцог Филипп Бургундский, никогда не упускавший случая округлить свои владения, предложил ей в мужья одного из своих вассалов - Жана IV Брабантского. По той или иной причине, Якобина не одобрила подобный выбор, и опасаясь, что в случае отказа окажется за решеткой или будет силой принуждена к замужеству (что не раз практиковалось с богатыми невестами), призвала на помощь младшего брата английского короля - [[ru.wp:Хамфри Ланкастерский, герцог Глостер|'''Хамфри Ланкастера, герцога Глостерского''']]. В результате между обоими союзниками начались военные действия, и регент Франции Бедфорд с огромным трудом смог их помирить.</ref>. | | В указанное время, сеньор де Фильвастр, англичанин, высадился в стране [[ru.wp:Эно (графство)|'''Геннегау''']] вместе с тремя или четырьмя тысячами солдат, желая без усилий покорить указанное графство Геннегау; каковое известие достигло ушей Филиппа, графа Бургундского, и он со всей поспешностью собрав солдат отовсюду, вышел навстречу указанному сеньору де Филвастр и его англичанам, и атаковал их указанном месте, когда они высаживались со своего корабля. Много доблести было проявлено с обеих сторон, однако, наконец англичане были разбиты и рассеяны, из них было убито, как то говорили, пять тысяч и пятьсот человек, и многие были взяты в плен, и указанный сеньор Филвастр вынужден был увести свой корабль и вернуться в Англию с теми людьми, каковых мог собрать<ref>Речь в этом случае идет о следующих событиях. Якобина Баварская, вдова рано умершего дофина Франции Иоанна, пожелала выйти замуж во второй раз. Герцог Филипп Бургундский, никогда не упускавший случая округлить свои владения, предложил ей в мужья одного из своих вассалов - Жана IV Брабантского. По той или иной причине, Якобина не одобрила подобный выбор, и опасаясь, что в случае отказа окажется за решеткой или будет силой принуждена к замужеству (что не раз практиковалось с богатыми невестами), призвала на помощь младшего брата английского короля - [[ru.wp:Хамфри Ланкастерский, герцог Глостер|'''Хамфри Ланкастера, герцога Глостерского''']]. В результате между обоими союзниками начались военные действия, и регент Франции Бедфорд с огромным трудом смог их помирить.</ref>. |