Глава XXXVI. О штурме орлеанских фортов.
В четверг, в двадцать первый день октября тысяча четыреста двадцать восьмого года англичане всей имеющейся у них силой около часа послеполуденного времени предприняли мощный и славный штурм внешнего кольца фортов, расположенных у орлеанского моста, каковые форты защищали французы. Штурм продолжался долгое время, в течение какового многие англичане были убиты и ранены, потому что французы сбрасывали их с лестниц вниз во рвы, из каковых они уже не могли выбраться, метали в них каменные ядра, окованные железными обручами, горящие угли, лили расплавленный жир и кипяток, каковой им доставляли женщины-орлеанки. И дабы подкрепить французов после тяжелой борьбы, каковую им приходилось вести, указанные женщины приносили им вино, мясо, фрукты, уксус; и также подносили им камни и все, что могло помочь в защите; и некоторых из указанных женщин также видели в бою, они бились против английских копий, и защищали входы в форты и сбрасывали англичан во рвы.
Англичане во время указанного приступа потерпели жесточайший урон, потеряли многих людей, пока не отступили от форта. Во время указанного приступа был ранен Пьер де ла Шапель и умер два дня спустя, и о смерти его весьма сожалели. Также были ранены сеньоры де Гитри, де Кураз, де Вильяр, Николь де Гирем и Потон де Сент-Трай, каковые позднее поправились. После указанного приступа англичане возобновили рытье траншей и работали без остановок денно и нощно, так что фундамент указанных фортов был весь изрыт траншеями и держался лишь на подпорках, каковые оставалось лишь поджечь, дабы разрушить указанные форты и покончить с теми, кто был в них осажден. Но в следующую субботу в двадцать третий день указанного месяца октября орлеанцы, каковые прознали о случившемся, подожгли указанные форты на виду у англичан и отошли к крепости Турелль, защищавшей главу моста, каковой был поднят. И боясь, что не смогут надолго удержать Турелль, часть каковой крепости была уже сильно разрушена и повреждена, они разрушили некоторые из мостовых свай, из каковых выстроен был новый форт возле города, дабы обезопасить указанный мост.
