Хроника Девы/Глава XXXV. О том как Пуль подошел к Орлеану со стороны реки. О том, как Орлеан был взят в осаду со стороны реки.

Материал из Wikitranslators
Перейти к: навигация, поиск
Глава XXXIV. Об осаде Божанси. О сдаче Ферте-Юбер. О том, как Сюлли был передан англичанам. Об осаде и падении Жаржо. "Хроника Девы" ~ Глава XXXV. О том как Пуль подошел к Орлеану со стороны реки. О том, как Орлеан был взят в осаду со стороны реки.
автор неизвестен
Глава XXXVI. О штурме орлеанских фортов.




Глава XXXV. О том как Пуль подошел к Орлеану со стороны реки. О том, как Орлеан был взят в осаду со стороны реки.

В седьмой день октября тысяча четыреста двадцать восьмого года, ла Пуль выехал из Жаржо и подступил с большой армией к Оливе, что по соседству с Орлеаном, и англичане с боем дошли до границ города Сен-Марсель. Там произошло большое сражение, в каковом англичане потерпели поражение и отступили на следующий день к Мёну и Божанси.

Во второник в двенадцатый день октября года тысяча четыреста двадцать восьмого, граф де Салисбери, в сопровождении де ла Пуля, Гласидаса, сеньора де Рос, Ланселота де Лиля, Жильбера де Алсаля, Томаса Герарда, сира де Скаля, Гильома де Рошфора и иных рыцарей и оруженосцев, бывших как англичанами так и предателями из французов каковые пришли из Парижа, Шартра и Нормандии, с большой армией появился дабы взять в осаду Орлеан. С приходом каковых англичан бастард Орлеанский, и с ним знатные люди и горожане совершили вылазку, каковые орлеанцы уже ранее частью уничтожили предместье называемое Портеро и начали возводить перед крепостью Турелль кольцо фортов, каковые были еще не закончены, но работа над ними шла денно и нощно.

Также французы сожгли огнем указанные предместья и церковь августинцев; и англичане расположили свои палатки вдалеке от указанного места, и не подходили к мосту, до тех пор пока пламя в указанных предместьях не погасло само собой. В то же самое время орлеанцы разрушили стену, защищавшую предместья и употребили камни на возведение фортов, в противовес которым англичане соорудили бастиду рядом с церковью и отелем августинцев, каковую никаким образом не смогли разрушить; и каковую бастиду англичане укрепили окружили затем глубокими рвами и частоколами, и многократно предпринимали набеги на кольцо фортов; и выкатили превосходные бомбарды и пушки, из каковых денно и нощно вели обстрел городских стен и крепости Турелль, прикрывавшей мост. Граф Салисбери расположился в этой бастиде и приказал начать подкоп, дабы таким образом прорваться внутрь кольца фортов. Орлеанцы, проведав о том, повели против него контр-траншею, и было в то время вырыто ходов в траншеях и контр-траншеях, что те весьма приблизились друг к другу. Также указанный граф приказал строить лестницы и готовить иное снаряжение, чтобы штурмовать кольцо фортов; о чем орлеанцы скоро проведав, снабдили гарнизон фортов оружием и снаряжением дабы приготовиться к отпору. Среди охранявших кольцо фортов были сир де Вильяр, сир де Гитри, сир де Кураз, мессир Николь де Гирем, рыцарь де Род, Потон де Сент-Трай, Пьер де ла Шапель и другие знатные рыцари и оруженосцы, и с ними значительное количество орлеанских горожан.

Примечания

Личные инструменты