Хроника Девы/Глава XLVII. О взятии бастиды Августинцев.

Материал из Wikitranslators
Перейти к: навигация, поиск
Глава XLVI. О взятии бастиды Сен-Лу. "Хроника Девы" ~ Глава XLVII. О взятии бастиды Августинцев.
автор неизвестен
Глава XLVIII. О захвате Турнелли и смерти Гласидаса.




Глава XLVII. О взятии бастиды Августинцев.

В год тысяча четыреста двадцать девятый, в пятницу, в шестой день мая, французы в весьма большом числе перешли Луару на виду у Гласидаса, каковой вскорости приказал разрушить и сжечь бастиду Сен-Жан-Ле-Блан, а бывшим в ней англичанам вместе со всем снаряжением перебраться в бастиду Августинцев, а также во внешние форты или в Турнелль. Впереди же отряда пехотинцев шла Дева, направляясь прямиком в Портеро. В каковой же час не все французское войско еще успело переправиться через реку, но большая часть его еще оставалась на острове, готовя суда для переправы. Но все же, Дева продолжала двигаться вперед и достигла внешнего кольца фортов, перед каковым утвердила свой штандарт и вместе с ней был небольшой отряд. Но в указанный же час поднялся крик, будто бы англичане силами всей своей армией наступают со стороны Сен-Приве, и люди, бывшие вместе с Девой услышав это, предались панике и стали поспешно отступать прямо к указанной переправе через Луару. Каковое отступление весьма огорчило Деву, но ей также пришлось скрепя сердце отступить вместе с сопровождавшим ее отрядом. Англичане же принялись осыпать французов громкими проклятиями, и вышли в большом количестве, дабы преследовать Деву, изрыгая на нее брань, и возводя жестокую клевету; но вдруг она обернулась на них, при том, что отряд, сопровождавший ее был мал, предпочла встретиться с ними лицом к лицу, и стала наступать на англичан двигаясь широким шагом, неся развернутый штандарт. И по воле господней, англичан охватил великий страх, и они обратились в постыдное и позорное бегство. Тогда же французы также обернувшись, стали их преследовать вплоть до самых бастид, в каковые англичане скрылись с великой поспешностью. Увидев это, Дева утвердила свой штандарт перед бастидой Августинцев, на кромке рва перед кольцом внешних фортов, куда также подошел немедля сир де Рэ. И количество французов все продолжало прибывать, пока не стало достаточным, дабы штурмом взять бастиду указанных Августинцев, в каковой англичане обретались в весьма большом количестве, и каковые были перебиты все до единого. И там было взято весьма много продовольствия и богатой добычи; но по той причине, что французы оказались весьма жадными до грабежа, Дева приказала сжечь бастиду и все в ней сгорело. Во время какового штурма Дева была ранена железным шипом, каковой вонзился ей в ступню; и ввиду того, что стала спускаться темнота, была доставлена в Орлеан, в то время как большой отряд французов продолжал осаждать внешнее кольцо фортов и Турнелль. Этой же ночью англичане, бывшие в форте Сен-Приве, ушли оттуда, и подожгли форт; затем пересекли Луару на кораблях, и отступили в бастиду Сен-Лоран.

Примечания

Личные инструменты