Хроника Девы/Глава XIV. О взятии Ферте-Бернара графом Салисбери.

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{header-ru | title = "Хроника Девы" | section = Глава XIV. О взятии Ферте-Бернара графом Са...»)
 
Строка 11: Строка 11:
  
 
== Глава XIII. О взятии Ферте-Бернара графом Салисбери. ==
 
== Глава XIII. О взятии Ферте-Бернара графом Салисбери. ==
Граф Салисбери, продолжая завоевание, собрал большую армию и подступил с осадой к Ферте-Бернару, что в земле Мэнской, капитаном каковой крепости был оруженосец по имени Луи д'Авангур: у него было в достатке снаряжение и все необходимое для войны, что хватило бы ему на три или четыре месяца. Указанное место было хорошо укреплено и осажденные защищались изо всех сил; но в конце вынуждены были сдаться на милость указанного графа Салисбери, и город открыл ему ворота. Тот же удержал у себя в плену на некое время указанного мессира Луи д'Авагура; но несмотря на сильную охрану, тот нашел способ бежать.
+
Граф Салисбери, продолжая завоевание, собрал большую армию и подступил с осадой к Ферте-Бернару<ref>В современном департамента Сартр (Земли Луары).</ref>, что в земле Мэнской, капитаном каковой крепости был оруженосец<ref>Звание оруженосца носили молодые дворяне, еще не успевшие принять рыцарского посвящения.</ref> по имени Луи д'Авангур: у него было в достатке снаряжение и все необходимое для войны, что хватило бы ему на три или четыре месяца. Указанное место было хорошо укреплено и осажденные защищались изо всех сил; но в конце вынуждены были сдаться на милость указанного графа Салисбери, и город открыл ему ворота. Тот же удержал у себя в плену на некое время указанного мессира Луи д'Авагура; но несмотря на сильную охрану, тот нашел способ бежать.
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==
 
<references/>
 
<references/>

Версия 04:58, 18 февраля 2018

Глава XIII. О переменах в королевском совете. "Хроника Девы" ~ Глава XIV. О взятии Ферте-Бернара графом Салисбери.
автор неизвестен
Глава XV. О том, как граф де Ришмон принял сторону французов.




Глава XIII. О взятии Ферте-Бернара графом Салисбери.

Граф Салисбери, продолжая завоевание, собрал большую армию и подступил с осадой к Ферте-Бернару[1], что в земле Мэнской, капитаном каковой крепости был оруженосец[2] по имени Луи д'Авангур: у него было в достатке снаряжение и все необходимое для войны, что хватило бы ему на три или четыре месяца. Указанное место было хорошо укреплено и осажденные защищались изо всех сил; но в конце вынуждены были сдаться на милость указанного графа Салисбери, и город открыл ему ворота. Тот же удержал у себя в плену на некое время указанного мессира Луи д'Авагура; но несмотря на сильную охрану, тот нашел способ бежать.

Примечания

  1. В современном департамента Сартр (Земли Луары).
  2. Звание оруженосца носили молодые дворяне, еще не успевшие принять рыцарского посвящения.
Личные инструменты