Процесс Жиля де Рэ/Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику.
Zoe (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{header-ru | title = "Процесс Жиля де Рэ" | section = Протокол заседания 25 октября 14...») |
Zoe (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{header-ru | {{header-ru | ||
| title = [[Процесс Жиля де Рэ|"Процесс Жиля де Рэ"]] | | title = [[Процесс Жиля де Рэ|"Процесс Жиля де Рэ"]] | ||
| − | | section = | + | | section = Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику.|Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику. |
| author = Zoe Lionidas | | author = Zoe Lionidas | ||
| previous = ← [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 25 октября 1440 г. Объявление приговора Жилю де Рэ.|Протокол заседания 25 октября 1440 г. Объявление приговора Жилю де Рэ.]] | | previous = ← [[Процесс Жиля де Рэ/Протокол заседания 25 октября 1440 г. Объявление приговора Жилю де Рэ.|Протокол заседания 25 октября 1440 г. Объявление приговора Жилю де Рэ.]] | ||
| next = [[Процесс Жиля де Рэ/Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности.|Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности.]] → | | next = [[Процесс Жиля де Рэ/Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности.|Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности.]] → | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику. == | ||
| + | Точное содержание сказанных свитков, составляющих решение суда, как о том сказано было ранее, засим излагается и представляет собой следующее: | ||
| + | |||
| + | Именем Христа, | ||
| + | |||
| + | Мы, Иоанн, епископ нантеский вкупе с братом Иоанном Блуэном, бакалавром священного Писания, монаха вышеназванного [[ru.wp:Доминиканцы|ордена братьев-проповедников]], что в Нанте, викарий вышеназванного же инквизитора, призванный к преследованию еретиков в городе и диоцезе нантеском, присутствующие в трибунале, радеющие едино о Господе, вычслушав общее и единое мнение преподобных отцов, господ епископов, легистов, докторов и магистров священного Писания, посредством сказанного непреложного приговора, каковой изложен ныне в письменной к тому форме, выслушав показания вышеназванных свидетелей, представленных нами и обвинителем нашим, нами же облеченным властью к ведению указанного процесса о вере против тебя, Эгидий де Рэ, подданный и подсудный нам, приведенному в суд, здесь же представленные и подвергнутые должному к тому рассмотрению, а также показания, изложенные сказанными же свидетелями добросовестным к тому образом, выслушав твое собственное признание объявленное нам свободным к тому образом, а также прочие свидетельства, принятые к рассмотрению здесь же, наполнившие жалостью сердца наши, приказываем, полагаем и объявляем ныне, дабы ты, вышеназванный Эгидий де Рэ, ныне обретающийся перед нами в суде, полагался виновным в гнусном преступлении ереси и вероотступничества, вкупе с отвратительным заклинанием демонов, тобою злодейски осуществлявшемся, за что ты подвергаешься ныне приговору отлучения от церкви и всем прочим карам, положенным согласно требованиям права, дабы таковым образом тебя подвергнуть очистительному наказанию, должному послужить к спасению твоей души, дабы ты подвергнут был очистительному наказанию согласно с требованиями права и постановлениями канонического законодательства. | ||
| + | |||
| + | Подписано: Де Альнет, Ио. Парв, Г. Лесне. | ||
Версия 03:54, 23 декабря 2015
| ← Протокол заседания 25 октября 1440 г. Объявление приговора Жилю де Рэ. | "Процесс Жиля де Рэ" ~ Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику. автор Zoe Lionidas |
Приговор Жилю де Рэ, виновному в святотатстве и преступлениях против нравственности. → |
Приговор Жилю де Рэ, еретику и вероотступнику.
Точное содержание сказанных свитков, составляющих решение суда, как о том сказано было ранее, засим излагается и представляет собой следующее:
Именем Христа,
Мы, Иоанн, епископ нантеский вкупе с братом Иоанном Блуэном, бакалавром священного Писания, монаха вышеназванного ордена братьев-проповедников, что в Нанте, викарий вышеназванного же инквизитора, призванный к преследованию еретиков в городе и диоцезе нантеском, присутствующие в трибунале, радеющие едино о Господе, вычслушав общее и единое мнение преподобных отцов, господ епископов, легистов, докторов и магистров священного Писания, посредством сказанного непреложного приговора, каковой изложен ныне в письменной к тому форме, выслушав показания вышеназванных свидетелей, представленных нами и обвинителем нашим, нами же облеченным властью к ведению указанного процесса о вере против тебя, Эгидий де Рэ, подданный и подсудный нам, приведенному в суд, здесь же представленные и подвергнутые должному к тому рассмотрению, а также показания, изложенные сказанными же свидетелями добросовестным к тому образом, выслушав твое собственное признание объявленное нам свободным к тому образом, а также прочие свидетельства, принятые к рассмотрению здесь же, наполнившие жалостью сердца наши, приказываем, полагаем и объявляем ныне, дабы ты, вышеназванный Эгидий де Рэ, ныне обретающийся перед нами в суде, полагался виновным в гнусном преступлении ереси и вероотступничества, вкупе с отвратительным заклинанием демонов, тобою злодейски осуществлявшемся, за что ты подвергаешься ныне приговору отлучения от церкви и всем прочим карам, положенным согласно требованиям права, дабы таковым образом тебя подвергнуть очистительному наказанию, должному послужить к спасению твоей души, дабы ты подвергнут был очистительному наказанию согласно с требованиями права и постановлениями канонического законодательства.
Подписано: Де Альнет, Ио. Парв, Г. Лесне.
