Королева четырех королевств/Глава 1 Инфанта

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Семья)
(Семья)
Строка 87: Строка 87:
 
|}
 
|}
 
|}   
 
|}   
Пока же на календаре 1378 год. Испания практически освобождена от мавров, лишь на далеком Юге еще существует крошечный Гранадский эмират, его покорением сто лет спустя завершится Реконкиста. Арагонский трон занимает один из величайших государей этой земли Педро IV, прозванный Церемонным за пышность, строгий этикет и едва ли не божественные почести, которые король требует для своей персоны. Несомненно, для современников подобное было в новинку, и возможно, вызывало даже затаенные насмешки. Дон Педро явно опередил свое время; подобную же карту с куда большим успехом в полной мере разыграет Людовик XIV, прозванный Солнцем – ослепительная роскошь и театральность, должная гарантировать непререкаемый авторитет и рыцарскую верность перед недостижимым блеском личности монарха. Дон Педро имел полное право гордиться результатами своего правления: за сорок лет, которые он проведет на троне, арагонский король сумел разбить армию каталонского правителя, присоединив его королевство к своим владениям, подавить мятеж собственного брата, пресечь интриги майоркского государя Хайме, давно вынашивавшего мечту о независимости, и наконец, покорить арагонской власти остров Сардинию и утвердить свою власть над греческими Афинами.
+
Пока же на календаре 1378 год. Испания практически освобождена от [[ru.wp:Мавры|мавров]], лишь на далеком Юге еще существует крошечный [[ru.wp:Гранадский эмират|Гранадский эмират]], его покорением сто лет спустя завершится [[ru.wp:Реконкиста|Реконкиста]]. Арагонский трон занимает один из величайших государей этой земли [[ru.wp:Педро IV (король Арагона)|Педро IV]], прозванный Церемонным за пышность, строгий [[ru.wp:Этикет|этикет]] и едва ли не божественные почести, которые король требует для своей персоны. Несомненно, для современников подобное было в новинку, и возможно, вызывало даже затаенные насмешки. Дон Педро явно опередил свое время; подобную же карту с куда большим успехом в полной мере разыграет [[ru.wp:Людовик XIV|Людовик XIV]], прозванный Солнцем – ослепительная роскошь и театральность, должная гарантировать непререкаемый авторитет и рыцарскую верность перед недостижимым блеском личности монарха. Дон Педро имел полное право гордиться результатами своего правления: за сорок лет, которые он проведет на троне, арагонский король сумел смирить вечно мятежных каталонцев, пресечь интриги [[ru.wp:Хайме I (граф Урхеля)|собственного брата]], разбить [[ru.wp:Майорка|майоркского]] государя [[ru.wp:Хайме III (король Мальорки)|Хайме]], давно вынашивавшего мечту о независимости, и наконец, покорить арагонской власти остров [[ru.wp:Сардиния|Сардинию]] и утвердить свою власть над греческими [[ru.wp:Афины|Афинами]].
 
{| width="250px" align="left"
 
{| width="250px" align="left"
 
|
 
|
Строка 97: Строка 97:
 
|}
 
|}
 
|}   
 
|}   
Его старший сын и наследник, дон Хуан, незадолго до того похоронил свою первую супругу Марту д’Арманьяк, и теперь помышляет о втором браке, уже не по государственной необходимости, которой, как полагает, в достаточной мере, отдал дань, но по велению собственного сердца. Его выбор падает на миловидную и жизнерадостную Виоланту Барскую. Эти земли сравнительно недавно присоединены к французским владениям. Пройдет еще 25 лет и в этих же местах родится девочка, которой будет суждено оставить во французской истории неизгладимый след.Мы знаем ее под именем Жанны д’Арк.
+
Его старший сын и наследник, дон Хуан, незадолго до того похоронил свою первую супругу Марту д’Арманьяк, и теперь помышляет о втором браке, уже не по государственной необходимости, которой, как полагает, в достаточной мере, отдал дань, но по велению собственного сердца. Его выбор падает на миловидную и жизнерадостную [[ru.wp:Иоланда де Бар|Виоланту Барскую]]. Эти земли сравнительно недавно присоединены к французским владениям. Пройдет еще 25 лет и в этих же местах родится девочка, которой будет суждено оставить во французской истории неизгладимый след.Мы знаем ее под именем [[ru.wp:Жанна д’Арк|Жанны д’Арк]].
  
Впрочем, не будем забегать вперед. Итак, инфант Хуан останавливает свой выбор на Виоланте Барской, к величайшему удовлетворению разумного отца, который, не вступая в пререкания со своим своенравным отпрыском, озаботился, чтобы его искусно подвели к выбору невесты, подходящей по всем параметрам – как по родословию, так и по богатству. Впрочем, несмотря на отцовские чувства, дон Педро не спешит посвящать старшего сына в вопросы государственной политики и текущие проблемы, волнующие двор старого государя.  
+
Впрочем, не будем забегать вперед. Итак, дон Хуан останавливает свой выбор на Виоланте Барской, к величайшему удовлетворению разумного отца, который, не вступая в пререкания со своим своенравным отпрыском, озаботился, чтобы того искусно подвели к выбору невесты, подходящей по всем параметрам – как по родословию, так и по богатству. Впрочем, несмотря на отцовские чувства, дон Педро не спешит посвящать старшего сына в вопросы государственной политики и текущие проблемы, волнующие двор старого государя.  
 
{| width="200px" align="right"
 
{| width="200px" align="right"
 
|
 
|
Строка 109: Строка 109:
 
|}
 
|}
 
|}   
 
|}   
К будущей роли монарха инфанта Хуана готовили исподволь, не спеша, с самого раннего возраста, позволяя сообразительному наследнику замечать и впитывать нужные ему знания, а избыток свободного времени отдавать  своему любимому времяпровождению: охоте. Смешливая Виоланта (или на испанский манер – Иоланда), легко станет своей при этом шумном и красочном дворе. В угоду любимому супругу выучив каталонский язык (бывший в те времена разговорным на севере Испании), она заодно освоит как следует северный французский говор – langue d’oeuil, который позволит ей понимать целиком и полностью творения лучших поэтов этой эпохи.  
+
К будущей роли монарха инфанта Хуана готовили исподволь, не спеша, с самого раннего возраста, позволяя сообразительному наследнику замечать и впитывать нужные ему знания, а избыток свободного времени отдавать  своему любимому времяпровождению: охоте. Смешливая Виоланта (или на испанский манер – Иоланда), легко станет своей при этом шумном и красочном дворе. В угоду любимому супругу выучив [[ru.wp:Каталанский язык|каталанский язык]] (бывший в те времена разговорным на севере Испании), она заодно освоит как следует северный французский говор – langue d’oeuil, который позволит ей понимать целиком и полностью творения лучших поэтов этой эпохи.  
  
Общая любовь к поэзии и музыке сближает ее с суровым свекром, который еще ранее превратил свой двор в пристанище поэтов и музыкантов, здесь зачастую гостит сам Жан Аррасский, великий трувер эпохи. Как и в соседнем Провансе, при дворе дона Педро устраиваются поэтические состязания, литературные вечера и, конечно же, концерты. Тонкий меломан, любитель инструментальной музыки и пения дон Хуан выписывает из Франции для музыкантов своей придворной капеллы наилучшие инструменты, обладающие чарующим звуком. К его великому несчастью, итальянец Страдивари в это время еще не успел родиться, иначе все его инструменты без исключения сконцентрировались бы в руках арагонского инфанта! Прозванный «ценителем изящества» дон Хуан щедро оплачивает композиторов – как церковных, так и светских, сочинающих по его заказам мотеты, баллады, рондо и прочие музыкальные композиции.
+
Общая любовь к поэзии и музыке сближает ее с суровым свекром, который еще ранее превратил свой двор в пристанище поэтов и музыкантов, здесь зачастую гостит сам Жан Аррасский, великий [[ru.wp:Труверы|трувер]] эпохи. Как и в соседнем [[ru.wp:Прованс|Провансе]], при дворе дона Педро устраиваются поэтические состязания, литературные вечера и, конечно же, концерты. Тонкий меломан, любитель инструментальной музыки и пения дон Хуан выписывает из Франции для музыкантов своей придворной [[ru.wp:Капелла (коллектив)|капеллы]] наилучшие инструменты, обладающие чарующим звуком. К его великому несчастью, итальянец [[ru.wp:Страдивари, Антонио|Страдивари]] в это время еще не успел родиться, иначе все его инструменты без исключения сконцентрировались бы в руках арагонского наследника! Прозванный «ценителем изящества» дон Хуан щедро оплачивает композиторов – как церковных, так и светских, сочиняющих по его заказам [[ru.wp:Мотет|мотеты]], [[ru.wp:Баллада|баллады]], [[ru.wp:Рондо|рондо]] и прочие музыкальные композиции.
  
Виоланта (а отныне – инфанта арагонская Иоланда) уже в юности открыла для себя поэзию великого Гильома Машо, благо его близкий друг и ученик, Эсташ Дешамп подвизался при дворе ее матери. Дон Хуан, стараниями супруги приобщившийся к французской поэзии, воспламеняется этим новым увлечением, и при дворе находят себе стол и крышу над головой лучшие из лучших труверов Франции – Абер Жоли, Колине Форестье, Жакобус де Труа, и Жаке из Нойона (или Жаке Барский, земляк доны Иоланды). Своих придворных поэтов дон Хуан отправляет на литературные состязания и собрания менестрелей во Францию и Фландрию, и надо сказать, они не разочаровывают своего господина. Дон Хуан и сам не чужд литературных занятий, он пишет стихи, и даже берет себя в качестве секретаря знаменитого поэта и гуманиста Берната Метжа, блестящего знатока античной и современной ему итальянской литературы. В 1393 году король Хуан I, вдохновленный примеров тулузцев, создаст в своей столице постоянно действующую поэтическую академию «Консисторию веселой науки».  
+
Виоланта (а отныне – инфанта арагонская Иоланда) уже в юности открыла для себя поэзию великого [[ru.wp:Гийом де Машо|Гильома де Машо]], благо его близкий друг и ученик, Эсташ Дешамп подвизался при дворе ее матери. Дон Хуан, стараниями супруги приобщившийся к французской поэзии, воспламеняется этим новым увлечением, и при дворе находят себе стол и крышу над головой лучшие из лучших труверов Франции – Абер Жоли, Колине Форестье, Жакоб де Труа, и Жаке из Нойона (или Жаке Барский, земляк доны Иоланды). Своих придворных поэтов дон Хуан отправляет на литературные состязания и собрания [[ru.wp:Менестрель|менестрелей]] во Францию и [[ru.wp:Фландрия (графство)|Фландрию]], и надо сказать, они не разочаровывают своего господина. Дон Хуан и сам не чужд литературных занятий, он пишет стихи, и даже берет себя в качестве секретаря знаменитого поэта и гуманиста Берната Метжа, блестящего знатока [[ru.wp:Античность|античной]] и современной ему итальянской литературы. В 1393 году король Хуан I, вдохновленный примеров [[ru.wp:Тулуза|тулузцев]], создаст в своей столице постоянно действующую поэтическую академию - «Консисторию веселой науки».  
Кроме всего прочего, донья Иоланда жадно, взапой читает, когда книг в дворцовой библиотеке становится недостаточно, чтобы удовлетворить ее запросы, она меняется ими со своим деверем Мартином, и Валенскийским епископом, также большим ценителем и знатоком хорошей литературы. В одном из сохранившихся писем инфанты, на котором стоит дата 3 марта 1383 г. она благодарит своего дядю, герцога Беррийского, приславшего ей с нарочным знаменитый «Роман о Розе», отмечая .что книга эта «весьма  изящна и хороша».
+
 
 +
Кроме всего прочего, донья Иоланда жадно, взапой читает, когда книг в дворцовой библиотеке становится недостаточно, чтобы удовлетворить ее запросы, она меняется ими со своим деверем [[ru.wp:Мартин I (король Арагона)|Мартином]], и [[ru.wp:Валенсия|Валенскийским]] епископом, также большим ценителем и знатоком хорошей литературы. В одном из сохранившихся писем инфанты, на котором стоит дата 3 марта 1383 г. она благодарит своего дядю, [[ru.wp:Жан (герцог Беррийский)|герцога Беррийского]], приславшего ей с нарочным знаменитый «Роман о Розе», отмечая .что книга эта «весьма  изящна и хороша».
 
   
 
   
 
Иоланду и Хуана можно назвать очень счастливой парой, одна лишь беда: наследнику престола фатально не везет с потомством. Из пятерых детей его первой супруги, выжила только одна дочь – донья Хуана, все остальные умерли в младенческом возрасте. Однако, все это в прошлом, а сейчас молодая пара ждет своего первенца. На календаре – декабрь 1380 г.
 
Иоланду и Хуана можно назвать очень счастливой парой, одна лишь беда: наследнику престола фатально не везет с потомством. Из пятерых детей его первой супруги, выжила только одна дочь – донья Хуана, все остальные умерли в младенческом возрасте. Однако, все это в прошлом, а сейчас молодая пара ждет своего первенца. На календаре – декабрь 1380 г.

Версия 00:45, 24 февраля 2016

Королева четырех королевств "Королева четырех королевств" ~ Глава 1 Инфанта
автор Zoe Lionidas
Глава 2 Супруга




Несколько слов от автора

Yolande d'Aragon.jpg
Иоланда Арагонская.
Неизвестный художник «Королева Иоланда» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция

В городском соборе Ле-Мана, в северном витраже, в конце длинного ряда апостолов, святых, пророков и патриархов, на нижнем ярусе, как и положено донаторам – жертвователям больших сумм на церковь – находится четыре изображения. Первым по рангу следует король Франции Карл VII в полном облачении и короне, препоясанный мечом и преклонивший колена в безмолвной молитве, затем ее супруг – Людовик Анжуйский; неизвестный художник предпочел изобразить таким как он был за несколько месяцев перед смертью, осунувшимся и измученным тяжелой болезнью, затем – свекровь, Маргарита Блуасская, и на самом скромном, последнем месте она сама – «королева четырех королевств».

Золотая корона Сицилии и Арагона, прическа по моде времени – крепкие косы, уложенные бубликами вокруг ушей, короткая вуаль, королевское сюрко с золотым шитьем, которое эта нелюбительница пышного платья надевала только в особо торжественных случаях.

Иоланда изображена молодой, в коленопреклоненной позе, с глазами, обращенными к небу и руками, благочестиво сложенными в молитвенном жесте. Слева от нее – сдвоенный, как и полагается для замужней женщины, герб. Слева – блазон ее супруга: золотые листики Анжу и лилии Прованса, справа – алые полоски на золотистом фоне – испанский Арагон. К сожалению, эта часть витража сохранилась хуже прочих, и черты лица можно разглядеть лишь с большим трудом. Современники в один голос называли ее красавицей, однако, неумелый стекольный мастер, как видно, не сумел или не захотел передать очарования ее лица.

Ее называли «женщиной, выигравшей Столетнюю войну». Карл VII, до конца жизни сохранивший благоговейную память о теще, именовал ее «женщиной с мужским сердцем» и «своей дорогой матушкой». Ее боготворил внук – Людовик IX. С другой стороны, создатели современных романов и душещипательных кинолент о последнем периоде Столетней войны желают видеть в ней коварную интриганку, готовую идти по трупам к раз и навсегда поставленной цели.

Так кем она была? «Добрым гением» слабовольного Карла VII, которого она вела от победы к победе, от первого страшного разгрома, который потерпели англичане при Пате, до взятия Парижа, и наконец полного изгнания захватчиков из Франции? Она даровала кров изгнаннику, бежавшему из собственной столицы, которого уже мало кто принимал всерьез, считая проигравшей стороной, и не давала ему ни на йоту уклониться от раз и навсегда поставленной цели. Она шаг за шагом приближала французский трон для своего зятя и внуков, и полностью преуспела в этом.

Она поверила безвестной девушке из далекого Бара и вознесла ее на вершину величия и славы, но быть может, она же, охладев к своей избраннице, улучила момент, чтобы как шахматную фигуру, которую жертвуют противнику во имя победы в партии, смахнуть ее с доски? Кто она была? Любящая мать, готовая все отдать ради счастья детей и внуков, или расчетливый политик, Макиавелли в юбке, умело пользовавшаяся каждым благоприятным поворотом судьбы, чтобы добиться своего?

Безусловно одно: эта испанка была одной из «женщин, создавших Францию»; кроме пожалуй, Бланки Кастильской никто из средневековых герцогинь и королев не сделал так много для страны, ставшей для нее второй родиной. Не будет слишком смелым сказать, что самим своим существованием Франция оказалась во многом обязана королеве Иоланде. Об этом сложном характере, и непростой судьбе, в которой были и взлеты и поражения и борьба на износ и триумф и неблагодарное забвение потомков, сегодня пойдет наш рассказ.

Четыре изображения донаторов. Северный витраж кафедрального собора Ле-Мана.
Charles VII.jpg Louis II.jpg Marie de Blois.jpg Yolande d'Aragon.jpg
Король Карл VII.
Неизвестный художник «Карл VII Победитель» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция
Людовик II Анжуйский.
Неизвестный художник «Людовик II, король Сицилии, Неаполя и Иерусалима» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция
Мария Блуасская.
Неизвестный художник «Мария де Блуа, герцогиня Анжуйская» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция
Иоланда Арагонская.
Неизвестный художник «Иоланда, королева Сицилии, Неаполя, Арагона и Иерусалима.» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция

Сарагоса, древняя столица королевства

Vista de Zaragoza en 1647.jpg
Сарагоса. В начале Нового Времени она мало изменилась со времен Иоланды.
Хуан Батиста Мартинес дель Масо «Вид Сарагосы. 1647 г.» — 1647 г. — Холст, масло. — Музей Прадо, Мадрид. - Испания

Полноводный Эбро, река для испанцев столь же любимая и многократно воспетая в стихах, как для россиян – Волга или для англичан – Темза, берет свое начало в Кантабрийских горах, и пересекая всю северную Испанию на Юго-Восток, впадает в Средиземное море. Уже на стыке долин Иалона и Гальего, на плодородной низменности, также носящей название Эбро, в среднем течение своем узкий горный поток разливается полноводной рекой, не уступающей по своей величине Волге. Именно здесь, как форпост северной границы Испании располагается древняя Сарагоса.

Уже в то время, о котором у нас пойдет речь, город этот был стар и многое успел повидать на своем веку. Созданный императором Августом в 25 г. до н.э. как римская твердыня, должная защищать собой будущие владения Вечного Города на территории полуострова, он изначально получил скромное, и можно сказать, банальное название «Колония Цезарея Августа», или просто «Цезарея Августа», которое в произношении местных жителей в скором времени превратилось в «Сарагосу». Получив от римлян многочисленные торговые привилегии, превратившись в армейский пост и место заседания одного из высших в римской Испании судебных и законодательных органов, т.н. Conventus justicii, город стремительно рос и богател. Он был свидетелем рождения римской Империи и высшего ее расцвета, и кризиса, который в конечном итоге приведет это государство к дряхлости и распаду. Здесь в Тарраконской Испании Гальба поднял свои легионы на мятеж против полупомешанного императора Нерона, эту же провинцию те или другие претенденты на верховную власть пытались перетянуть на свою сторону дарами и посулами, или не наоборот – смирить суровостью и силой оружия.

Spain location map.png
Сарагоса на карте Испании.

В конечном счете, в 452 году Тарраконскую Испанию затопило нашествие свевов – пестрой смеси германских племен, говоривших на близких диалектах, со смешанным чувством зависти и алчности взиравших на величественные дворцы и храмы, оставленные ушедшим навсегда Римом. Это разноплеменная и разноязычная толпа, плохо подчинявшаяся дисциплине, желавшая скорее грабить, чем основать сколько-нибудь правильное государство, сумела продержаться здесь не более 24 лет, после чего была выбита вон войсками вестготских королей. Вместе с собой вестготы принесли христианство, правда, в его арианской – «еретической» форме, которая лишь ко времени заката их господства, постепенно стала вытесняться ортодоксальным католичеством.

Закат вестготского государства три века спустя, ознаменовался новым нашествием, теперь уже из Северной Африки, когда бывшая столица германских королей – Сарагоса, пала под ударами фанатичных приверженцев Омейядского халифа. Дальновидные мусульманские полководцы по достоинству сумели оценить выгодное расположение города, преграждавшего христианам путь к сердцу Испании – Толедо, а также способного стать вечной грозой и вечной тревогой для заклятых врагов мусульманской Испании – христианского населения высокогорных деревень и подданных французского короля. Именно отсюда полчища солдат в чалмах, на тонконогих скакунах арабских кровей, начинали свой путь через пиренейские перевалы в непокорную Францию; однако, воинам Аллаха не было удачи, и французский майордом Карл Мартелл, прозванный «Молотом неверных» наголову разгромил их при Пуатье.

Пройдет не так уж много лет, как ослабевший халифат будет не в силах более удерживать за собой север, и вáли Сарагосы в 1031 году объявит о своей независимости, приняв титул «эмира», в европейской номенклатуре приблизительно соответствовавший бы «герцогу».

Силы христиан, воодушевленных этой победой, постепенно росли, в то время как халифат истощал сам себя в бесплодных распрях. Карл Великий возглавил поход в помощь мусульманской Сарагосе против могущественного кордовского халифа, но вынужден был отступить через пиренейские перевалы, причем отход французов прикрывал отряд под командованием знаменитого Роланда, маркграфа Бретонского. Предательство Ганелона, и славную смерть бретонского маркграфа в неравном бою сохранила для нас одна из величайших поэм того времени «Песнь о Роланде».

Альфонсо I, прозванный Воителем, улучив момент, когда силы его противников были ослаблены очередной распрей, со всех сторон обложил город, и после девяти месяцев осады, в 1118 году окончательно изгнал из него мусульман, превратив старинную Сарагосу (или на арабский манер «Саркосту») в столицу арагонского королевства. Она будет исполнять эту роль вплоть до объединения Испании под властью Фердинанда и Изабеллы Католической, в 1469 году, когда двор окончательно переместится на кастильскую территорию. Но это в будущем…

Семья

Chuan I d'Aragón.jpg
Отец. - Мануэль Агирре-и-Монсальбе «Хуан I Охотник». - ок. 1851-1854 г. - Холст, масло. - Дворец Провинциального Совета Сарагосы. - Сарагоса, Испания.

Пока же на календаре 1378 год. Испания практически освобождена от мавров, лишь на далеком Юге еще существует крошечный Гранадский эмират, его покорением сто лет спустя завершится Реконкиста. Арагонский трон занимает один из величайших государей этой земли Педро IV, прозванный Церемонным за пышность, строгий этикет и едва ли не божественные почести, которые король требует для своей персоны. Несомненно, для современников подобное было в новинку, и возможно, вызывало даже затаенные насмешки. Дон Педро явно опередил свое время; подобную же карту с куда большим успехом в полной мере разыграет Людовик XIV, прозванный Солнцем – ослепительная роскошь и театральность, должная гарантировать непререкаемый авторитет и рыцарскую верность перед недостижимым блеском личности монарха. Дон Педро имел полное право гордиться результатами своего правления: за сорок лет, которые он проведет на троне, арагонский король сумел смирить вечно мятежных каталонцев, пресечь интриги собственного брата, разбить майоркского государя Хайме, давно вынашивавшего мечту о независимости, и наконец, покорить арагонской власти остров Сардинию и утвердить свою власть над греческими Афинами.

Pietro IV d'Aragón.jpg
Дед. - Мануэль Агирре-и-Монсальбе «Педро IV Церемонный». - ок. 1851-1854 г. - Холст, масло. - Дворец Провинциального Совета Сарагосы. - Сарагоса, Испания.

Его старший сын и наследник, дон Хуан, незадолго до того похоронил свою первую супругу Марту д’Арманьяк, и теперь помышляет о втором браке, уже не по государственной необходимости, которой, как полагает, в достаточной мере, отдал дань, но по велению собственного сердца. Его выбор падает на миловидную и жизнерадостную Виоланту Барскую. Эти земли сравнительно недавно присоединены к французским владениям. Пройдет еще 25 лет и в этих же местах родится девочка, которой будет суждено оставить во французской истории неизгладимый след.Мы знаем ее под именем Жанны д’Арк.

Впрочем, не будем забегать вперед. Итак, дон Хуан останавливает свой выбор на Виоланте Барской, к величайшему удовлетворению разумного отца, который, не вступая в пререкания со своим своенравным отпрыском, озаботился, чтобы того искусно подвели к выбору невесты, подходящей по всем параметрам – как по родословию, так и по богатству. Впрочем, несмотря на отцовские чувства, дон Педро не спешит посвящать старшего сына в вопросы государственной политики и текущие проблемы, волнующие двор старого государя.

Violante of Bar (crop) - Monastery of Poblet - Catalonia 2014.JPG
Мать. - Неизвестный скульптор «Надгробие Виоланты Барской». - ок. 1431 г. - Мрамор. - Монастырь Поблет. - Вимбоди-и-Поблет. - Каталония, Испания.

К будущей роли монарха инфанта Хуана готовили исподволь, не спеша, с самого раннего возраста, позволяя сообразительному наследнику замечать и впитывать нужные ему знания, а избыток свободного времени отдавать своему любимому времяпровождению: охоте. Смешливая Виоланта (или на испанский манер – Иоланда), легко станет своей при этом шумном и красочном дворе. В угоду любимому супругу выучив каталанский язык (бывший в те времена разговорным на севере Испании), она заодно освоит как следует северный французский говор – langue d’oeuil, который позволит ей понимать целиком и полностью творения лучших поэтов этой эпохи.

Общая любовь к поэзии и музыке сближает ее с суровым свекром, который еще ранее превратил свой двор в пристанище поэтов и музыкантов, здесь зачастую гостит сам Жан Аррасский, великий трувер эпохи. Как и в соседнем Провансе, при дворе дона Педро устраиваются поэтические состязания, литературные вечера и, конечно же, концерты. Тонкий меломан, любитель инструментальной музыки и пения дон Хуан выписывает из Франции для музыкантов своей придворной капеллы наилучшие инструменты, обладающие чарующим звуком. К его великому несчастью, итальянец Страдивари в это время еще не успел родиться, иначе все его инструменты без исключения сконцентрировались бы в руках арагонского наследника! Прозванный «ценителем изящества» дон Хуан щедро оплачивает композиторов – как церковных, так и светских, сочиняющих по его заказам мотеты, баллады, рондо и прочие музыкальные композиции.

Виоланта (а отныне – инфанта арагонская Иоланда) уже в юности открыла для себя поэзию великого Гильома де Машо, благо его близкий друг и ученик, Эсташ Дешамп подвизался при дворе ее матери. Дон Хуан, стараниями супруги приобщившийся к французской поэзии, воспламеняется этим новым увлечением, и при дворе находят себе стол и крышу над головой лучшие из лучших труверов Франции – Абер Жоли, Колине Форестье, Жакоб де Труа, и Жаке из Нойона (или Жаке Барский, земляк доны Иоланды). Своих придворных поэтов дон Хуан отправляет на литературные состязания и собрания менестрелей во Францию и Фландрию, и надо сказать, они не разочаровывают своего господина. Дон Хуан и сам не чужд литературных занятий, он пишет стихи, и даже берет себя в качестве секретаря знаменитого поэта и гуманиста Берната Метжа, блестящего знатока античной и современной ему итальянской литературы. В 1393 году король Хуан I, вдохновленный примеров тулузцев, создаст в своей столице постоянно действующую поэтическую академию - «Консисторию веселой науки».

Кроме всего прочего, донья Иоланда жадно, взапой читает, когда книг в дворцовой библиотеке становится недостаточно, чтобы удовлетворить ее запросы, она меняется ими со своим деверем Мартином, и Валенскийским епископом, также большим ценителем и знатоком хорошей литературы. В одном из сохранившихся писем инфанты, на котором стоит дата 3 марта 1383 г. она благодарит своего дядю, герцога Беррийского, приславшего ей с нарочным знаменитый «Роман о Розе», отмечая .что книга эта «весьма изящна и хороша».

Иоланду и Хуана можно назвать очень счастливой парой, одна лишь беда: наследнику престола фатально не везет с потомством. Из пятерых детей его первой супруги, выжила только одна дочь – донья Хуана, все остальные умерли в младенческом возрасте. Однако, все это в прошлом, а сейчас молодая пара ждет своего первенца. На календаре – декабрь 1380 г.

Личные инструменты