Королева четырех королевств/Глава 1 Инфанта

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Несколько слов от автора)
Строка 19: Строка 19:
 
В городском соборе [[ru.wp:Ле-Ман|Ле-Мана]], в северном [[ru.wp:Витраж|витраже]], в конце длинного ряда [[ru.wp:Апостол|апостолов]], [[ru.wp:Святой|святых]], [[ru.wp:Пророк|пророков]] и патриархов, на нижнем ярусе, как и положено [[ru.wp:Донатор|донаторам]] – жертвователям больших сумм на церковь – находится четыре изображения. Первым по рангу следует король Франции [[ru.wp:Карл VII (король Франции)|Карл VII]] в полном облачении и короне, препоясанным мечом и преклонившим колена в безмолвной молитве, затем ее супруг – [[ru.wp:Людовик II Анжуйский|Людовик Анжуйский]], неизвестный художник предпочел изобразить таким как он был за несколько месяцев перед смертью, осунувшимся и измученным тяжелой болезнью,  затем – свекровь, Маргарита Блуасская, и на самом скромном, последнем месте она сама – «королева четырех королевств».   
 
В городском соборе [[ru.wp:Ле-Ман|Ле-Мана]], в северном [[ru.wp:Витраж|витраже]], в конце длинного ряда [[ru.wp:Апостол|апостолов]], [[ru.wp:Святой|святых]], [[ru.wp:Пророк|пророков]] и патриархов, на нижнем ярусе, как и положено [[ru.wp:Донатор|донаторам]] – жертвователям больших сумм на церковь – находится четыре изображения. Первым по рангу следует король Франции [[ru.wp:Карл VII (король Франции)|Карл VII]] в полном облачении и короне, препоясанным мечом и преклонившим колена в безмолвной молитве, затем ее супруг – [[ru.wp:Людовик II Анжуйский|Людовик Анжуйский]], неизвестный художник предпочел изобразить таким как он был за несколько месяцев перед смертью, осунувшимся и измученным тяжелой болезнью,  затем – свекровь, Маргарита Блуасская, и на самом скромном, последнем месте она сама – «королева четырех королевств».   
  
Золотая корона [[ru.wp:Королевство Сицилия|Сицилии]] и [[ru.wp:Королевство Арагон|Арагона]], прическа по моде времени – крепкие косы, уложенные бубликами вокруг ушей, короткая вуаль, королевское [[Костюм средневековой Франции/Глава VI Светский костюм XIV—XV вв.#Сюркотта и сюрко|сюрко]] с изображениями корон, которое эта нелюбительница пышного платья надевала только в особо торжественных случаях.  
+
Золотая корона [[ru.wp:Королевство Сицилия|Сицилии]] и [[ru.wp:Королевство Арагон|Арагона]], прическа по моде времени – крепкие косы, уложенные бубликами вокруг ушей, короткая вуаль, королевское [[Костюм средневековой Франции/Глава VI Светский костюм XIV—XV вв.#Сюркотта и сюрко|сюрко]] с золотым шитьем, которое эта нелюбительница пышного платья надевала только в особо торжественных случаях.  
  
 
Иоланда изображена молодой,  в коленопреклоненной позе, с глазами, обращенными к небу и руками, благочестиво сложенными в молитвенном жесте. Слева от нее – сдвоенный, как и полагается для замужней женщины, герб. Слева – блазон ее супруга: золотые листики [[ru.wp:Анжу (графство)|Анжу]] и лилии [[ru.wp:Прованс|Прованса]], справа – алые полоски на золотистом фоне – испанский Арагон. К сожалению, эта часть витража сохранилась хуже прочих, и черты лица можно разглядеть лишь с большим трудом. Современники в один голос называли ее красавицей, однако, неумелый стекольный мастер, как видно, не сумел или не захотел передать очарования ее лица.  
 
Иоланда изображена молодой,  в коленопреклоненной позе, с глазами, обращенными к небу и руками, благочестиво сложенными в молитвенном жесте. Слева от нее – сдвоенный, как и полагается для замужней женщины, герб. Слева – блазон ее супруга: золотые листики [[ru.wp:Анжу (графство)|Анжу]] и лилии [[ru.wp:Прованс|Прованса]], справа – алые полоски на золотистом фоне – испанский Арагон. К сожалению, эта часть витража сохранилась хуже прочих, и черты лица можно разглядеть лишь с большим трудом. Современники в один голос называли ее красавицей, однако, неумелый стекольный мастер, как видно, не сумел или не захотел передать очарования ее лица.  
Строка 25: Строка 25:
 
Ее называли «''женщиной, выигравшей Столетнюю войну''». Карл VII, до конца жизни сохранивший благоговейную память о теще, именовал ее «''женщиной с мужским сердцем''» и «''своей дорогой матушкой''». Ее боготворил внук – [[ru.wp:Людовик IX|Людовик IX]]. С другой стороны, создатели современных романов и душещипательных кинолент о последнем периоде [[ru.wp:Столетняя война|Столетней войны]] желают видеть в ней коварную интриганку, готовую идти по трупам к раз и навсегда поставленной цели.  
 
Ее называли «''женщиной, выигравшей Столетнюю войну''». Карл VII, до конца жизни сохранивший благоговейную память о теще, именовал ее «''женщиной с мужским сердцем''» и «''своей дорогой матушкой''». Ее боготворил внук – [[ru.wp:Людовик IX|Людовик IX]]. С другой стороны, создатели современных романов и душещипательных кинолент о последнем периоде [[ru.wp:Столетняя война|Столетней войны]] желают видеть в ней коварную интриганку, готовую идти по трупам к раз и навсегда поставленной цели.  
  
Так кем она была? «''Добрым гением''» слабовольного Карла VII, которого она вела от победы к победе, от первого страшного разгрома, который потерпели английские захватчики [[ru.wp:Битва при Пате|при Пате]], до взятия Парижа, и наконец полного изгнания из Франции. Она даровала кров изгнаннику, бежавшему из собственной столицы, которого уже мало кто принимал всерьез, считая проигравшей стороной, и не давала ему ни на йоту уклониться от раз и навсегда поставленной цели. Она шаг за шагом приближала французский трон для своего зятя и внуков, и полностью преуспела в этом.  
+
Так кем она была? «''Добрым гением''» слабовольного Карла VII, которого она вела от победы к победе, от первого страшного разгрома, который потерпели англичане [[ru.wp:Битва при Пате|при Пате]], до взятия Парижа, и наконец полного изгнания захватчиков из Франции. Она даровала кров изгнаннику, бежавшему из собственной столицы, которого уже мало кто принимал всерьез, считая проигравшей стороной, и не давала ему ни на йоту уклониться от раз и навсегда поставленной цели. Она шаг за шагом приближала французский трон для своего зятя и внуков, и полностью преуспела в этом.  
  
 
Она поверила [[ru.wp:Жанна д'Арк|безвестной девушке из далекого Бара]] и вознесла ее на вершину величия и славы, но быть может, она же, охладев к своей избраннице, улучила момент, чтобы как шахматную фигуру, которую жертвуют противнику во имя победы в партии, смахнуть ее с доски? Кто она была? Любящая мать, готовая все отдать ради счастья детей и внуков или расчетливый политик, [[ru.wp:Макиавелли, Никколо|Макиавелли]] в юбке, умело пользовавшмйся каждым благоприятным поворотом судьбы, чтобы добиться своего?  
 
Она поверила [[ru.wp:Жанна д'Арк|безвестной девушке из далекого Бара]] и вознесла ее на вершину величия и славы, но быть может, она же, охладев к своей избраннице, улучила момент, чтобы как шахматную фигуру, которую жертвуют противнику во имя победы в партии, смахнуть ее с доски? Кто она была? Любящая мать, готовая все отдать ради счастья детей и внуков или расчетливый политик, [[ru.wp:Макиавелли, Никколо|Макиавелли]] в юбке, умело пользовавшмйся каждым благоприятным поворотом судьбы, чтобы добиться своего?  

Версия 18:25, 20 февраля 2016

Королева четырех королевств "Королева четырех королевств" ~ Глава 1 Инфанта
автор Zoe Lionidas
Глава 2 Супруга




Несколько слов от автора

Yolande d'Aragon.jpg
Иоланда Арагонская.
Неизвестный художник «Королева Иоланда» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция

В городском соборе Ле-Мана, в северном витраже, в конце длинного ряда апостолов, святых, пророков и патриархов, на нижнем ярусе, как и положено донаторам – жертвователям больших сумм на церковь – находится четыре изображения. Первым по рангу следует король Франции Карл VII в полном облачении и короне, препоясанным мечом и преклонившим колена в безмолвной молитве, затем ее супруг – Людовик Анжуйский, неизвестный художник предпочел изобразить таким как он был за несколько месяцев перед смертью, осунувшимся и измученным тяжелой болезнью, затем – свекровь, Маргарита Блуасская, и на самом скромном, последнем месте она сама – «королева четырех королевств».

Золотая корона Сицилии и Арагона, прическа по моде времени – крепкие косы, уложенные бубликами вокруг ушей, короткая вуаль, королевское сюрко с золотым шитьем, которое эта нелюбительница пышного платья надевала только в особо торжественных случаях.

Иоланда изображена молодой, в коленопреклоненной позе, с глазами, обращенными к небу и руками, благочестиво сложенными в молитвенном жесте. Слева от нее – сдвоенный, как и полагается для замужней женщины, герб. Слева – блазон ее супруга: золотые листики Анжу и лилии Прованса, справа – алые полоски на золотистом фоне – испанский Арагон. К сожалению, эта часть витража сохранилась хуже прочих, и черты лица можно разглядеть лишь с большим трудом. Современники в один голос называли ее красавицей, однако, неумелый стекольный мастер, как видно, не сумел или не захотел передать очарования ее лица.

Ее называли «женщиной, выигравшей Столетнюю войну». Карл VII, до конца жизни сохранивший благоговейную память о теще, именовал ее «женщиной с мужским сердцем» и «своей дорогой матушкой». Ее боготворил внук – Людовик IX. С другой стороны, создатели современных романов и душещипательных кинолент о последнем периоде Столетней войны желают видеть в ней коварную интриганку, готовую идти по трупам к раз и навсегда поставленной цели.

Так кем она была? «Добрым гением» слабовольного Карла VII, которого она вела от победы к победе, от первого страшного разгрома, который потерпели англичане при Пате, до взятия Парижа, и наконец полного изгнания захватчиков из Франции. Она даровала кров изгнаннику, бежавшему из собственной столицы, которого уже мало кто принимал всерьез, считая проигравшей стороной, и не давала ему ни на йоту уклониться от раз и навсегда поставленной цели. Она шаг за шагом приближала французский трон для своего зятя и внуков, и полностью преуспела в этом.

Она поверила безвестной девушке из далекого Бара и вознесла ее на вершину величия и славы, но быть может, она же, охладев к своей избраннице, улучила момент, чтобы как шахматную фигуру, которую жертвуют противнику во имя победы в партии, смахнуть ее с доски? Кто она была? Любящая мать, готовая все отдать ради счастья детей и внуков или расчетливый политик, Макиавелли в юбке, умело пользовавшмйся каждым благоприятным поворотом судьбы, чтобы добиться своего?

Безусловно одно: эта испанка была одной из «женщин, создавших Францию»; кроме пожалуй, Бланки Кастильской никто из средневековых герцогинь и королев не сделал так много для страны, ставшей для нее второй родиной. Не будет слишком смелым сказать, что самим своим существованием Франция оказалась во многом обязана королеве Иоланде. Об этом сложном характере, и непростой судьбе, в которой были и взлеты, и поражения, и борьба на износ, и триумф, и неблагодарное забвение потомков сегодня пойдет наш рассказ.

Четыре изображения донаторов. Северный витраж кафедрального собора Ле-Мана.
Charles VII.jpg Louis II.jpg Marie de Blois.jpg Yolande d'Aragon.jpg
Король Карл VII.
Неизвестный художник «Карл VII Победитель» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция
Людовик II Анжуйский.
Неизвестный художник «Людовик II, король Сицилии, Неаполя и Иерусалима» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция
Мария Блуасская.
Неизвестный художник «Мария де Блуа, герцогиня Анжуйская» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция
Иоланда Арагонская.
Неизвестный художник «Иоланда, королева Сицилии, Неаполя, Арагона и Иерусалима.» — 1442 г. — Кафедральный собор. — Ле-Ман, Франция

Сарагоса, древняя столица королевства

Vista de Zaragoza en 1647.jpg
Сарагоса. В начале Нового Времени она мало изменилась со времен Иоланды.
Хуан Батиста Мартинес дель Масо «Вид Сарагосы. 1647 г.» — 1647 г. — Холст, масло. — Музей Прадо, Мадрид. - Испания

Полноводный Эбро, река для испанцев столь же любимая и многократно воспетая в стихах, как для россиян – Волга или для англичан – Темза, берет свое начало в Кантабрийских горах, и пересекая всю северную Испанию на Юго-Восток, впадает в Средиземное море. Уже на стыке долин Иалона и Гальего, на плодородной низменности, также носящей название Эбро, в среднем течение своем узкий горный поток разливается полноводной рекой, не уступающей по своей величине Волге. Именно здесь, как форпост северной границы Испании располагается древняя Сарагоса.

Уже в то время, о котором у нас пойдет речь, город этот был стар и многое успел повидать на своем веку. Созданный императором Августом в 25 г. до н.э. как римская твердыня, должная защищать собой будущие владения Вечного Города на территории полуострова, он изначально получил скромное, и можно сказать, банальное название «Колония Цезарея Августа», или просто «Цезарея Августа», которое в произношении местных жителей в скором времени превратилось в «Сарагосу». Получив от римлян многочисленные торговые привилегии, превратившись в армейский пост и место заседания одного из высших в римской Испании судебного и законодательного органа, т.н. Conventus justicii, город стремительно рос и богател. Он был свидетелем рождения римской Империи и высшего ее расцвета, и кризиса, который в конечном итоге приведет это государство к дряхлости и распаду. Здесь в Тарраконской Испании Гальба поднял свои легионы на мятеж против полупомешанного императора Нерона, эту же провинцию те или другие претенденты на верховную власть пытались перетянуть на свою сторону дарами и посулами, или не наоборот – смирить суровостью и силой оружия.

В конечном счете, в 452 году Тарраконскую Испанию затопило нашествие свевов – пестрой смеси германских племен, говоривших на близких диалектах, со смешанным чувством зависти и алчности взиравших на величественные дворцы и храмы, оставленные ушедшим навсегда Римом. Это разноплеменная и разноязычная толпа, плохо подчинявшаяся дисциплине, желавшая скорее грабить, чем основать сколько-нибудь правильное государство, сумела продержаться здесь не более 24 лет, после чего была выбита вон войсками вестготских королей. Вместе с собой вестготы принесли христианство, правда, в его арианской – «еретической» форме, которая лишь ко времени заката их господства, постепенно стала вытесняться ортодоксальным католичеством.

Закат вестготского государства три века спустя, ознаменовался новым нашествием, теперь уже из Северной Африки, когда бывшая столица германских королей – Сарагоса, пала под ударами фанатичных приверженцев Омейядского халифа. Дальновидные мусульманские полководцы по достоинству сумели оценить выгодное расположение города, преграждавшего христианам путь к сердцу Испании – Толедо, а также способного стать вечной грозой и вечной тревогой для заклятых врагов мусульманской Испании – христианского населения высокогорных деревень и подданных французского короля. Именно отсюда полчища солдат в чалмах, на тонконогих скакунах арабских кровей, начинали свой путь через пиренейские перевалы в непокорную Францию; однако, воинам Аллаха не было удачи, и французский майордом Карл Мартелл, прозванный «Молотом неверных» наголову разгромил их при Пуатье.

Пройдет не так уж много лет, как ослабевший халифат будет не в силах более удерживать за собой север, и вáли Сарагосы в 1031 году объявит о своей независимости, приняв титул «эмира», в европейской номенклатуре приблизительно соответствовавший бы «герцогу».

Силы христиан, воодушевленных этой победой, постепенно росли, в то время как халифат истощал сам себя в бесплодных распрях. Карл Великий возглавил поход в помощь мусульманской Сарагосе против могущественного кордовского халифа, но вынужден был отступить через пиренейские перевалы, причем отход французов прикрывал отряд под командованием знаменитого Роланда, маркграфа Бретонского. Предательство Ганелона, и славную смерть бретонского маркграфа в неравном бою сохранила для нас одна из величайших поэм того времени «Песнь о Роланде».

Альфонсо I, прозванный Воителем, улучив момент, когда силы его противников были ослаблены очередной распрей, со всех сторон обложил город, и после девяти месяцев осады, в 1118 году окончательно изгнал из него мусульман, превратив старинную Сарагосу (или на арабский манер «Саркосту») в столицу арагонского королевства. Она будет исполнять эту роль вплоть до объединения Испании под властью Фердинанда и Изабеллы Католической, в 1469 году, когда двор окончательно переместится на кастильскую территорию. Но это в будущем…

Личные инструменты