Инквизиционный процесс Жанны д'Арк/Заседание 23 января 1431 г.

Материал из Wikitranslators
Перейти к: навигация, поиск
Заседание 13 января 1431 г. "Инквизиционный процесс Жанны д'Арк" ~ Заседание 23 января 1431 г.
автор Zoe Lionidas
Заседание 13 февраля 1431 г.




Заседание 23 января 1431 г.

[Обсуждение собранной предварительной информации]

Далее, во вторник, в 23 день сказанного января месяца, жилище наше вновь посетили сказанные господа и магистры, как то: господин Эгидий, аббат Фескампсенский, Николаус де Вендерес, Гильельмус Этон, Николаус Коппекен, Иоанн де Фонте и Николаус Луазелер. В их присутствии зачитаны были документы, составленные по причине указанной ранее, мы же потребовали от них высказать должное и взвешенное мнение касательно указанных документов а также того, как нам следует поступать в дальнейшем. Они же объявили нам в ответ, что сказанные документы правильно изготовленными и составленными в полном согласии с формальностями, требуемыми законом, и далее согласились в том, чтобы согласно требованиям, изложенным в сказанных документах, проведен были дополнительный розыск. Они же объявили далее, что нам, епископу, необходимо и следует продолжать сбор свидетельств касательно речей и деяний сказанной пленницы, дабы они использованы были в продолжении процесса. Согласно с названным мнением мы постановили и приказали продолжать сбор названных предварительных свидетельств. При том, что ввиду настоятельной необходимости нашего присутствия в ином месте, мы перепоручили продолжение названного розыска почтеннейшему и достойнейшему мужу господину Иоанну де Фонте, лиценциату канонического права.

Примечания



© Zoe. Translation. / © Zoe. Перевод.


Личные инструменты