Хроника Девы/Глава I. О кончине Карла Французского

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{header-ru | title = "Хроника Девы" | section = '''Глава I. О кончине Карла Французского''' |...»)
 
 
(не показаны 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 9: Строка 9:
 
<div class="text">
 
<div class="text">
 
<div style="font-size:14px;">
 
<div style="font-size:14px;">
 +
{| width="250px" align="right"
 +
|
 +
{| width="250px" style="text-align:center; background:#FAEBD7"
 +
|-
 +
| [[Файл:Vigiles du roi Charles VII 1.png|250px]]
 +
|-
 +
| <small><span style=="color:#EAB97D>Похороны Карла VI<br />''Неизвестный художник «Похороны Карла VI». — Марсиаль Оверньский «Вигилии на смерть короля Карла VII». - конец XV в. - Français 5054,  fol. 1. - Национальная библиотека Франции, Париж.''</span></small>
 +
|}
 +
|}
  
 
== Глава I. О кончине Карла Французского ==
 
== Глава I. О кончине Карла Французского ==
Начинается рассказ о деяниях и многих событиях, бывших во времена христианнейшего и благороднейшего короля Карла VII<ref>[[ru.wp:Карл VII (король Франции)|'''Карл VII Победитель''' (фр. Charles VII le Victorieux; 1403-1461)]] - король Франции. При помощи и поддержке Жанны д'Арк выиграл столетнюю войну.</ref> этого имени, что произошли в королевстве Французском после кончины его отца Карла VI<ref>[[ru.wp:Карл VI (король Франции)|'''Карл VI Безумный''' (фр. Charles VI le Fol; 1368 — 1403)]] - король Франции. Страдал психическим расстройстом - по всей видимости, шизофренией. Борьба за власть при безумном короле закончилась расколом французского дворянства на арманьяков (по имени их предводителя графа Бернара VII Арманьяка) и бургиньонов - сторонников Филиппа Доброго, герцога Бургундского, причем последние пытались достичь своих целей при помощи англичан, отчего столетняя война, в начале царствования Карла напоминавшая череду грабительских набегов, превратилась со стороны англичан в планомерное завоевание французского королевства. По наущению жены - Изабеллы Баварской, Карл, вероятно, не осознавая, что делает, лишил престола своего сына, будущего Карла VII. Официально после смерти короля освободившийся престол должен был перейти к Генриху Английского, принимавшему титул «короля Англии и Франции».</ref> скончавшегося в год тысяча четыреста двадцать второй, в двадцать первый день октября. В каковое время в королевстве Французском были дела в полном расстройстве и повсюду царил великий раскол и совершались многие подвиги.
 
  
== Примечания ==
+
Начинается рассказ о деяниях и многих событиях, бывших во времена христианнейшего и благороднейшего короля [[ru.wp:Карл VII (король Франции)|Карла VII]] этого имени, что произошли в королевстве Французском после кончины его отца [[ru.wp:Карл VI (король Франции)|Карла VI]] преставившегося в год тысяча четыреста двадцать второй, в двадцать первый день октября. В каковое время в королевстве Французском были дела в полном расстройстве и повсюду царил великий раскол и совершались многие подвиги<ref>Хроника начинается в момент кончины Карла VI, носившего официальное прозвище Возлююбленный, а в народе куда более прямолинейно именовавшийся Безумным. Несчастный король в возрасте чуть более 20 лет впал в буйное помешательство, что, как и следовало ожидать, привело к борьбе за место регента при его особе, в результате чего страна разделилась на два лагеря, сплотившихся вокруг двоих сильнейших соперников: младшего брата короля Людовика Орлеанского и Жана Бургундского, прозванного Бесстрашным. В начале этого противостояния Людовик, по-видимому, одерживал верх, и бургундец счел за лучшее физически расправиться с соперником руками наемных убийц. Впрочем, это преступление вместо того, чтобы расчистить бургундцу дорогу к высшей власти, вызвало волну возмущения. Во главе врагов узурпатора встал граф Бернар VII д’Арманьяк, по имени которого вся партия получила имя «арманьяков», им противостояли «бургиньоны», то есть «бургундцы». Бургундцу удалось занять Париж, после чего наследник престола - будущий Карл VII Победитель, был вынужден ночью, с горсткой верных людей, бежать прочь из собственной столицы, и его резиденцией надолго стал Бурж, а само правительство наследника (а позднее - короля, в изгнании) являло собой оппозицию всевластию бургундской партии. Прибавьте к тому Столетнюю войну, которая в это время продолжалась уже более полувека; приостановившееся было после побед Карла V Мудрого, английское вторжение возобновляется вновь, и страна в это время в буквальном смысле находится на волоске от гибели.</ref>.
<references/>
+
  
 +
== Примечания ==
 +
{{примечания}}
 
----
 
----
<small> [[Image:Cc-by.jpg|20px]][[Image:Cc-non commercial.jpg|20px]] © [[User:Zoe|Zoe]]. Can be reproduced if non commercial. / © [[User:Zoe|Zoe]]. Копирование допускается только в некоммерческих целях. </small>
+
<small> [[Файл:197px-Red copyright.svg.png|20px]] © [[User:Zoe|Zoe Lionidas]] (text). All rights reserved. / © [[User:Zoe|Зои Лионидас]] (text). Все права сохранены. </small>
 
----
 
----

Текущая версия на 23:12, 11 февраля 2018

Об авторстве "Хроника Девы" ~ Глава I. О кончине Карла Французского
автор неизвестен
Глава II. О деяниях де ла Рошбарона




Vigiles du roi Charles VII 1.png
Похороны Карла VI
Неизвестный художник «Похороны Карла VI». — Марсиаль Оверньский «Вигилии на смерть короля Карла VII». - конец XV в. - Français 5054, fol. 1. - Национальная библиотека Франции, Париж.

Глава I. О кончине Карла Французского

Начинается рассказ о деяниях и многих событиях, бывших во времена христианнейшего и благороднейшего короля Карла VII этого имени, что произошли в королевстве Французском после кончины его отца Карла VI преставившегося в год тысяча четыреста двадцать второй, в двадцать первый день октября. В каковое время в королевстве Французском были дела в полном расстройстве и повсюду царил великий раскол и совершались многие подвиги[1].

Примечания

  1. Хроника начинается в момент кончины Карла VI, носившего официальное прозвище Возлююбленный, а в народе куда более прямолинейно именовавшийся Безумным. Несчастный король в возрасте чуть более 20 лет впал в буйное помешательство, что, как и следовало ожидать, привело к борьбе за место регента при его особе, в результате чего страна разделилась на два лагеря, сплотившихся вокруг двоих сильнейших соперников: младшего брата короля Людовика Орлеанского и Жана Бургундского, прозванного Бесстрашным. В начале этого противостояния Людовик, по-видимому, одерживал верх, и бургундец счел за лучшее физически расправиться с соперником руками наемных убийц. Впрочем, это преступление вместо того, чтобы расчистить бургундцу дорогу к высшей власти, вызвало волну возмущения. Во главе врагов узурпатора встал граф Бернар VII д’Арманьяк, по имени которого вся партия получила имя «арманьяков», им противостояли «бургиньоны», то есть «бургундцы». Бургундцу удалось занять Париж, после чего наследник престола - будущий Карл VII Победитель, был вынужден ночью, с горсткой верных людей, бежать прочь из собственной столицы, и его резиденцией надолго стал Бурж, а само правительство наследника (а позднее - короля, в изгнании) являло собой оппозицию всевластию бургундской партии. Прибавьте к тому Столетнюю войну, которая в это время продолжалась уже более полувека; приостановившееся было после побед Карла V Мудрого, английское вторжение возобновляется вновь, и страна в это время в буквальном смысле находится на волоске от гибели.

197px-Red copyright.svg.png © Zoe Lionidas (text). All rights reserved. / © Зои Лионидас (text). Все права сохранены.


Личные инструменты