Глава IV. О битве при Краване. 31 июля 1423 г.
|
В год тысяча четыреста двадцать третий, город Краван держал сторону короля Франции, но все его окрестности были наводнены отрядами из отважных людей, державших сторону короля Англии и Бургундии[1]. И потому графы де Салисбери и де Суфолк подступили к указанному городу с осадой и был с ними маршал Бургундии. И сопровождало их множество солдат, полностью снаряженных для войны и прилагавших все усилия, чтобы взять город; а те кто защищал его сражались отважно; и были собраны солдаты армии короля, чтобы попытаться ежели будет возможно снять осаду и возглавляли их сьер де Северак, маршал Франции и шотландский коннетабль, бывший весьма храбрым рыцарем, и было с ними множество отборного войска. Так же были так граф де Вентадур, сеньоры дю Белле, де Гамаш и иные; каковые подошли к осажденному городу; но об их подходе англичане и бургундцы были загодя оповещены.
Коннетабль шотландский отдал приказ следовать за ним и спустился с холма, в вслед за ним спустились множество отважных французов и шотландцев, дабы Северак и другие могли последовать за ним, или по крайней мере, атаковать врагов в конном строю. Битва была жестокой о наконец французы и шотландцы были разбиты и рассеяны и многие из них были убиты, и две или даже три тысячи попали в плен, что было тяжким ущербом для короля Франции. Также среди англичан и бургундцев были убитые, но в куда меньшем количестве. С французской стороны попали в плен коннетабль шотландский, Вентадур, Белле и Гамаш; убиты были сеньор де Фонтен, и мессир Томан Стонхамптон. Маршал Северак, мессир Робер де Лер и другие позорно бежали к великому ущербу для короля французского; и если бы они остались на местах и исполнили свой долг, как то весьма вероятно, все могло бы повернуться по-иному. Король направил в ближние земли Шампань, Ретель и Марш своих людей, дабы вести там войну, и воины занимались в этих землях тем, к чему были привычны: И наоборот, собрались вместе граф Салисбери, мессир Жан де Люксембург, и с ними множество солдат. И когда французы поняли, что у них не хватает людей, дабы противостоять столь великой силе, они ушли на реку Мез и отступили в Музон, каковой есть город вне королевства, но принадлежавший королю.
Примечания
- ↑ Автор ошибается, посему ситуацию следует прояснить. Город Краван, имевший стратегическое значение как перевалочный пункт для снабжения французской армии под руководством графа д'Омаля, действовавшего в тылу у англичан, в Нормандии, несколько раз переходил из рук в руки. Изначально будучи англо-бургундским, он был занят посредством предательства солдатами Гильома, Бастарда де ла Бом. Впрочем, удержать город не удалось (о чем, автор Хроники, видимо, не знает). В июле 1423 года очередной английский отряд, договорившись с частью горожан, недовольных французским владычеством, после чего, опять же с помощью предательства, проникли в город и выбили вон немногочисленный королевский отряд. Таннеги дю Шатель, спешивший к городу с подкреплением, опоздал.
© Zoe Lionidas (text). All rights reserved. / © Зои Лионидас (text). Все права сохранены.
