Участник:Томми Бересфорд/Лаборатория

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(тест видео-шаблона)
 
(новый тест, ищу выход из накладывания по просьбе Зои)
Строка 1: Строка 1:
 
Здесь осуществляются тесты, эксперименты и т.д. Без белых халатов не входить.
 
Здесь осуществляются тесты, эксперименты и т.д. Без белых халатов не входить.
  
{{Видео|service=youtube|g2N0TkfrQhY|width=200|align=right|Подпись к видео}}
+
----
 +
{| width="380px" align="left"
 +
|
 +
{| width="380px" style="text-align:center; background:#FFE4E1"
 +
|-
 +
| [[Файл:GardenHesperides BurneJones.jpg|380px]]
 +
|-
 +
| <small><span style=="color:#EAB97D>Сад Гесперид в воображении художника<br />''Эдвард Берн-Джонс «Сад Гесперид.» - ок. 1869-1873 гг. - Холст картон, масло, темпера, гуашь. - Гамбургский художественный музей. - Гамбург, Германия.''</span></small>
 +
|}
 +
|}
 +
<br style="clear: both" />
 +
{{начало цитаты}}
 +
Испания, которая сначала называлась Иберией по реке [[ru.wp:Эбро|Ибер]], впоследствии стала называться Испанией от Испала. Она же зовётся Гесперией от Геспера, западной звезды. Она расположена между Африкой и [[ru.wp:Франция|Галлией]], ограничена с севера [[ru.wp:Пиренеи|Пиренейскими горами]] и со всех сторон окружена морем в прочих частях. Она богата всеми видами плодов и изобилует множеством драгоценных камней и металлов.
 +
{{конец цитаты|источник=[[ru.wp:Хроника Альбельды|Хроника Альбельды]] III. Описание Испании.}}
 +
 
 +
{{начало цитаты}}
 +
Поскольку ты просил послать тебе рассказ о происхождении [[ru.wp:Готы|готов]], испанцев, [[ru.wp:Свевы|свевов]], [[ru.wp:Вандалы|вандалов]] и [[ru.wp:Аланы|аланов]] и о том, кто Испанией правил, то мы эту часть извлекли и можем, по возможности, кратко описав, твоей милости объяснить. Как свидетельствует [[ru.wp:Библия|Священное Писание]], три было сына у Ноя, а именно Сим, Хам и Иафет, и происшедший от них человеческий род распространился по всем частям света, то есть по Азии, Европе и Африке. Сыновья Сима вместе с сыновьями Иона, сына Ноя, который родился после потопа, завладели северной частью, а именно Европой, сыновья Хама населили южную, то есть Ливию, или Африку, а позже насильственно вторглись в землю [[ru.wp:Ханаан|Ханаан]] в Азии. Иафет же родил сыновей Магога, Тубала и других. Считается, что от Магога произошли готы, а от Тубала — испанцы и италийцы. Первым царем Испании был Испан (Hispanus), который основал знаменитый город, по его имени названный [[ru.wp:Севилья|Гиспалисом]] (Hispalis), и в нем основал свою столицу; от его имени и Испания получила свое название. Говорят также, что она от реки Ибер стала называться Иберией и от звезды Геспер — Гесперией.
 +
{{конец цитаты|источник=[[ru.wp:Исидор Севильский|Исидор Севильский]] «История свевов».}}

Версия 02:59, 4 апреля 2016

Здесь осуществляются тесты, эксперименты и т.д. Без белых халатов не входить.


GardenHesperides BurneJones.jpg
Сад Гесперид в воображении художника
Эдвард Берн-Джонс «Сад Гесперид.» - ок. 1869-1873 гг. - Холст картон, масло, темпера, гуашь. - Гамбургский художественный музей. - Гамбург, Германия.


Испания, которая сначала называлась Иберией по реке Ибер, впоследствии стала называться Испанией от Испала. Она же зовётся Гесперией от Геспера, западной звезды. Она расположена между Африкой и Галлией, ограничена с севера Пиренейскими горами и со всех сторон окружена морем в прочих частях. Она богата всеми видами плодов и изобилует множеством драгоценных камней и металлов.

Хроника Альбельды III. Описание Испании.

Поскольку ты просил послать тебе рассказ о происхождении готов, испанцев, свевов, вандалов и аланов и о том, кто Испанией правил, то мы эту часть извлекли и можем, по возможности, кратко описав, твоей милости объяснить. Как свидетельствует Священное Писание, три было сына у Ноя, а именно Сим, Хам и Иафет, и происшедший от них человеческий род распространился по всем частям света, то есть по Азии, Европе и Африке. Сыновья Сима вместе с сыновьями Иона, сына Ноя, который родился после потопа, завладели северной частью, а именно Европой, сыновья Хама населили южную, то есть Ливию, или Африку, а позже насильственно вторглись в землю Ханаан в Азии. Иафет же родил сыновей Магога, Тубала и других. Считается, что от Магога произошли готы, а от Тубала — испанцы и италийцы. Первым царем Испании был Испан (Hispanus), который основал знаменитый город, по его имени названный Гиспалисом (Hispalis), и в нем основал свою столицу; от его имени и Испания получила свое название. Говорят также, что она от реки Ибер стала называться Иберией и от звезды Геспер — Гесперией.

Исидор Севильский «История свевов».

Личные инструменты