Книга добрых нравов (Ms. 297)

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта<ref>Сам этот трактат представляет собой сокращённый вариант монументального труда Легранта «''Sophologium''», написанного на латыни. Впервые «Книга добрых нравов» была опубликована в 1478 году в Шабли Пьером ле Ружем, после чего неоднократно переиздавалась.</ref>, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.
+
'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта<ref>Сам этот трактат представляет собой значительно сокращённый и переведённый на французский язык вариант монументального труда Легранта «''Sophologium''», написанного на латыни. Впервые «Книга добрых нравов» была опубликована в 1478 году в Шабли Пьером ле Ружем, после чего неоднократно переиздавалась.</ref>, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.
  
 
Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.
 
Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.

Версия 13:16, 14 декабря 2012

«Книга добрых нравов» (Ms. 297) — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта[1], выполненная около 1490 года[2] во Франции.

Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.

Рукопись начинается словами «Cy commaincent les rebriches du livre de bonnes meurs…» (la table occupe les trois premiers feuillets). Texte : «Tous orgoilleux se veullent comparer a Dieu en tant qu’ilz se gloriffient en eulx meismes…». Последние слова: «… par quoy il appert que pou vault l’espérance de ceulx qui dient que le monde durera moult longuement. Et sic finis gratia Dei».

Манускрипт был приобретён Генрихом Омальским, владельцем усадьбы Шантийи, у некоего мсье Борлю де Нортдонка в Генте в июне 1858 года. В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297[3].

Галерея

Примечания

  1. Сам этот трактат представляет собой значительно сокращённый и переведённый на французский язык вариант монументального труда Легранта «Sophologium», написанного на латыни. Впервые «Книга добрых нравов» была опубликована в 1478 году в Шабли Пьером ле Ружем, после чего неоднократно переиздавалась.
  2. RMN. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта
  3. Henri d'Orléans, duc d'Aumale Philosophie // Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits. — Paris: Plon, Nourrit. — Т. 1. — P. 241—242. — 466 p.

Ссылки

Миниаюры из манускрипта на сайте фотографического агентства RMN

Личные инструменты