Карточки манускриптов

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «== Великолепный часослов герцога Беррийского == {|border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" |align = "center" bgc...»)
 
(→Книга Лизуарте де Абреу (Воспоминания об армадах))
 
(не показаны 14 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
 
== Великолепный часослов герцога Беррийского ==
 
== Великолепный часослов герцога Беррийского ==
 +
{{Карточка манускрипта
 +
|Название = Великолепный часослов герцога Беррийского
 +
|Национальное название = фр. Très Riches Heures du Duc de Berry
 +
|Описание = Часослов, выполненный по заказу Жана Беррийского
 +
|Миниатюрист = Братья Лимбург, «Мастер Теней» (или «Промежуточный мастер», Бартелеми д’Эйк?), Жан Коломб
 +
|Дата создания = 1410—90-е
 +
|Место создания = Франция
 +
|Место хранения = музей Конде
 +
|Индекс = Ms. 65
 +
}}
 +
 +
== Роман о Тристане ==
 
{|border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 
{|border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
−
|align = "center" bgcolor = "#FABF8F" colspan = "2"|<font size = "4">'''[[ru.wp:Великолепный часослов герцога Беррийского|Великолепный часослов герцога Беррийского]]'''</font><br><font size = "3">фр. ''Très Riches Heures du Duc de Berry''</font>
+
|align = "center" bgcolor = "#FABF8F" colspan = "2"|<font size = "4">'''Роман о Тристане'''</font><br><font size = "3">фр. ''Tristan de Léonois''</font>
 +
 
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Описание'''
 +
|Один из вариантов романа "Тристан и Изольда" (французская рукопись)
  
 
|-
 
|-
 
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Дата создания'''
 
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Дата создания'''
−
|1410—90-е
+
|ок. 1470
  
 
|-
 
|-
 
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Автор'''
 
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Автор'''
−
|—
+
|неизвестен
  
 
|-
 
|-
−
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Миниатюристы'''
+
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Миниатюрист'''
−
|Братья Лимбург, «Мастер Теней» (или «Промежуточный мастер», Бартелеми д<nowiki>’</nowiki>Эйк?), Жан Коломб
+
|неизвестен
  
 
|-
 
|-
 
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Хранение'''
 
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Хранение'''
−
|Музей Конде, Шантийи
+
|Национальная библиотека Франции
 +
 
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Индекс'''
 +
|Francais 102
  
 
|}
 
|}
 +
 +
== Буколики, Георгики и Энеида ==
 +
{|border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|align = "center" bgcolor = "#FABF8F" colspan = "2"|<font size = "4">'''Буколики, Георгики и Энеида (с комментариями)'''</font><br><font size = "3">фр. '' Bucoliques, Géorgiques et Énéide''</font>
 +
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Описание'''
 +
|Французский перевод "Георгик", "Буколик" и "Энеиды" Вергилия
 +
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Дата создания'''
 +
|ок. 1411
 +
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Автор'''
 +
|Вергилий
 +
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Миниатюрист'''
 +
|"Мастер римских текстов" (Maître dit des Textes Romains)
 +
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Хранение'''
 +
|[http://sged.bm-lyon.fr/ Муниципальная библиотека Лиона]
 +
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Индекс'''
 +
|Ms P.A. 27
 +
 +
|-
 +
|bgcolor = "#FABF8F"|'''Ссылки'''
 +
|[http://pleade.bm-lyon.fr/sdx/pl/doc-tdm.xsp?id=FRCGMBPF-693836101-02a.xml_D34010045&fmt=tab&base=fa&root=&n=&qid=&ss=&as=&ai= №1] [http://www.europeana.eu/portal/redirect.html?shownAt=http%3A%2F%2Fsged.bm-lyon.fr%2FeDipRouteurBML%2FeDipRouteurBML.aspx%3FApplication%3DENLU%2526Action%3DRechercherDirectement%7CNUID%20%3D%206129%7C%7CENLU%253BAfficherVueSurEnregistrement%7CVue_Fiche%7CPrincipal%253BAfficherFrameset&provider=Biblioth%C3%A8que%20municipale%20de%20Lyon&id=http://www.europeana.eu/resolve/record/15803/17FB345C4D9ED2BA83B90D6398DC729F9DA820E0 №2]
 +
 +
|}
 +
 +
== Tumbo "A" ==
 +
{{Карточка манускрипта
 +
|Название = Tumbo A
 +
|Национальное название = Tumbo A
 +
|Описание = Королевский список Леона [http://www.testimonio.com/tematicas/tumbo.html]
 +
|Автор =
 +
|Переводчик =
 +
|Миниатюрист =
 +
|Дата создания = XI—XIII вв. (?)
 +
|Место создания = Испания
 +
|Место хранения = Сантьяго-де-Компостела (?)
 +
|Индекс =
 +
}}
 +
 +
== Vie et miracles de Notre Dame ==
 +
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8451109t.r=Jean+Mielot.langEN
 +
 +
== Книга Лизуарте де Абреу (Воспоминания об армадах) ==
 +
Здесь надо разбираться, пока непонятно, имеет ли книга два (или даже три) названия, или "Воспоминания об армадах" ("Книга об армадах") или "Книга Лизуарте де Абреу" — разные манускрипты. Пока ссылка на библиотечную запись в Моргане:
 +
 +
[http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=85652]
 +
 +
== Civitates Orbis terrarum ==
 +
Интересный атлас
 +
http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1582bd1

Текущая версия на 12:54, 6 октября 2012

Содержание

Великолепный часослов герцога Беррийского

Великолепный часослов герцога Беррийского
фр. Très Riches Heures du Duc de Berry
Описание Часослов, выполненный по заказу Жана Беррийского
Миниатюрист Братья Лимбург, «Мастер Теней» (или «Промежуточный мастер», Бартелеми д’Эйк?), Жан Коломб
Дата создания 1410—90-е
Место создания Франция
Место хранения музей Конде
Индекс Ms. 65


Роман о Тристане

Роман о Тристане
фр. Tristan de Léonois
Описание Один из вариантов романа "Тристан и Изольда" (французская рукопись)
Дата создания ок. 1470
Автор неизвестен
Миниатюрист неизвестен
Хранение Национальная библиотека Франции
Индекс Francais 102

Буколики, Георгики и Энеида

Буколики, Георгики и Энеида (с комментариями)
фр. Bucoliques, Géorgiques et Énéide
Описание Французский перевод "Георгик", "Буколик" и "Энеиды" Вергилия
Дата создания ок. 1411
Автор Вергилий
Миниатюрист "Мастер римских текстов" (Maître dit des Textes Romains)
Хранение Муниципальная библиотека Лиона
Индекс Ms P.A. 27
Ссылки №1 №2

Tumbo "A"

Tumbo A
Tumbo A
Описание Королевский список Леона [1]
Дата создания XI—XIII вв. (?)
Место создания Испания
Место хранения Сантьяго-де-Компостела (?)


Vie et miracles de Notre Dame

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8451109t.r=Jean+Mielot.langEN

Книга Лизуарте де Абреу (Воспоминания об армадах)

Здесь надо разбираться, пока непонятно, имеет ли книга два (или даже три) названия, или "Воспоминания об армадах" ("Книга об армадах") или "Книга Лизуарте де Абреу" — разные манускрипты. Пока ссылка на библиотечную запись в Моргане:

[2]

Civitates Orbis terrarum

Интересный атлас http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1582bd1

Источник — «http://wikitranslators.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2»
Личные инструменты