| − | Французы вели упорную войну в Масконуа, и удерживали крепость, называемую [[ru.wp:Замок Ла Бюссьер|'''ла Бюссьер''']], но среди них нашлись некоторые, решившие заманить в город маршала Бургундии по имени Тулонжон, бывшего воином отважным, разумным и осторожным. Каковой маршал испытывал многие сомнения и боялся хитрости или предательства; и потому уведомил их, что придет с сильной охраной; получив указанное известие осажденные направили уведомить об этом сенешаля Лионского, де Гроле, Ле Борнь Какeрана и сеньора де Валпарга, на службе у каковых состояло множество [[ru.wp:Ломбардия|'''ломбардцев''']]; и так случилось, что они окружили указанного маршала Бургундского и его людей и ударили на них, встретив лишь малое сопротивление, потому что французы превосходили бургундцев числом, а также потому, что ломбардцы имели прекрасных лошадей и оружие; и многие были убиты и взяты в плен и среди прочих был убит указанный маршал Бургундский, но за его тело англичане выдали коннетабля Шотландского. | + | Французы вели упорную войну в Масконуа<ref>Совр. Маконне - район между реками Соной и Луарой.</ref>, и удерживали крепость, называемую [[ru.wp:Замок Ла Бюссьер|'''ла Бюссьер''']], но среди них нашлись некоторые, решившие заманить в город маршала Бургундии по имени Тулонжон, бывшего воином отважным, разумным и осторожным. Каковой маршал испытывал многие сомнения и боялся хитрости или предательства; и потому уведомил их, что придет с сильной охраной; получив указанное известие осажденные направили уведомить об этом сенешаля Лионского, де Гроле, Ле Борнь Какeрана и сеньора де Валпарга, на службе у каковых состояло множество [[ru.wp:Ломбардия|'''ломбардцев''']]; и так случилось, что они окружили указанного маршала Бургундского и его людей и ударили на них, встретив лишь малое сопротивление, потому что французы превосходили бургундцев числом, а также потому, что ломбардцы имели прекрасных лошадей и оружие; и многие были убиты и взяты в плен и среди прочих был убит указанный маршал Бургундский<ref>Автор ошибается. Маршал Бургундии Жан II де Тулонжон пережил эту битву и скончался в 1427 году.</ref>, но за его тело англичане выдали коннетабля Шотландского. |
