Обсуждение:Эрик Сати/Список сочинений почти полный/Часть вторая
Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Zoe (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Так, Коко себя все-таки нашел. Детство поручика Ржевского - пррррелесть! --~~~~») |
CanoniC (обсуждение | вклад) (поклон ответный & ком-ментарий) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Так, Коко себя все-таки | + | Так, Коко себя все-таки нашёл. «Детство поручика Ржевского» - пррррелесть! --[[Участник:Zoe|Zoe]] 19:26, 30 марта 2014 (PDT) |
| + | : Спасибо, я рад, что Вам понравилось (как-никак, совместный поручик, выстраданный). И у меня есть такие сведения, будто даже [[Эрик Сати|Эрик]] улыбался, ехидный старик... — И всё же <small>(только между нами)</small> вариант «[[ru.wp:Иосиф Сталин|Детство Сосо]]» будет посерьёзнее, и пострашнее. Тем более, что его и впрямь звали '''Сосо'''..., и не только в детстве... И подозрительным образом — ''Сосо'' по-русски пишется точно так же, как и основная транскрипция ''Coco'' (Ko-Quo) латиницей. Вот и верь после этого Черчиллю. Кстати, нужно навести справки, а как ''его'' звали в детстве? --<small><font color="green"> '' С поклоном,''</font></small> [[Участник:CanoniC|<font face="Garamond" color="green" style="text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.2em;"> '' '''( CanoniC )'' '''</font>]] 04:00, 31 марта 2014 (PDT) | ||
Текущая версия на 11:00, 31 марта 2014
Так, Коко себя все-таки нашёл. «Детство поручика Ржевского» - пррррелесть! --Zoe 19:26, 30 марта 2014 (PDT)
- Спасибо, я рад, что Вам понравилось (как-никак, совместный поручик, выстраданный). И у меня есть такие сведения, будто даже Эрик улыбался, ехидный старик... — И всё же (только между нами) вариант «Детство Сосо» будет посерьёзнее, и пострашнее. Тем более, что его и впрямь звали Сосо..., и не только в детстве... И подозрительным образом — Сосо по-русски пишется точно так же, как и основная транскрипция Coco (Ko-Quo) латиницей. Вот и верь после этого Черчиллю. Кстати, нужно навести справки, а как его звали в детстве? -- С поклоном, ( CanoniC ) 04:00, 31 марта 2014 (PDT)
