Джон, герцог Бедфордский, регент Франции для короля Английского/Глава 1. Третий сын герцога Болингброка

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Противостояние)
(Противостояние)
Строка 38: Строка 38:
 
В отличие от континента, постоянно терзаемого войнами, Англия пережила последнее иноземное нашествие за три с половиной века до описываемых событий, когда [[ru.wp:Вильгельм I Завоеватель|Вильгельм Бастард]] сумел покорить страну, став ее первым королем из [[ru.wp:Нормандская династия|нормандской династии]]. В отличие от обширных – с географической точки зрения, континентальных держав, Англия сравнительно невелика, что позволило королям с того самого времени крепко держать в руках бразды правления, подчинив многочисленные областные династии исключительно своей персоне. Для страны это обернулось сказочным благом: раз и навсегда в прошлом остались частные войны когда дворяне и дворянчики в погоне за выгодой или горя желанием присвоить себе то или иное выморочное наследство, вырезали и грабили простой народ, не разбирая пола и возраста. Что касается внешней угрозы – и в этом случае островное положение страны сыграло свою положительную роль; даже во времена [[ru.wp:Вторая Мировая война|Второй Мировой]] [[ru.wp:Ла-Манш|залив Ла-Манш]] станет весьма ощутимым препятствием для войск любого агрессора – что уже говорить об [[ru.wp:Позднее Средневековье|Осени Средневековья]]. Конечно же, [[ru.wp:Бретань|бретонские]] пираты время от времени тревожили побережье своими набегами, да и на севере, против постоянно жаждущих грабежей [[ru.wp:Шотландское королевство|шотландских]] горцев приходилось строить крепости и держать в них постоянные гарнизоны, в любой момент готовые отразить нападение; однако, по сравнению с проблемами той же Франции, Германии или Испании – все это вместе взятое казалось не заслуживающим внимания пустяком.
 
В отличие от континента, постоянно терзаемого войнами, Англия пережила последнее иноземное нашествие за три с половиной века до описываемых событий, когда [[ru.wp:Вильгельм I Завоеватель|Вильгельм Бастард]] сумел покорить страну, став ее первым королем из [[ru.wp:Нормандская династия|нормандской династии]]. В отличие от обширных – с географической точки зрения, континентальных держав, Англия сравнительно невелика, что позволило королям с того самого времени крепко держать в руках бразды правления, подчинив многочисленные областные династии исключительно своей персоне. Для страны это обернулось сказочным благом: раз и навсегда в прошлом остались частные войны когда дворяне и дворянчики в погоне за выгодой или горя желанием присвоить себе то или иное выморочное наследство, вырезали и грабили простой народ, не разбирая пола и возраста. Что касается внешней угрозы – и в этом случае островное положение страны сыграло свою положительную роль; даже во времена [[ru.wp:Вторая Мировая война|Второй Мировой]] [[ru.wp:Ла-Манш|залив Ла-Манш]] станет весьма ощутимым препятствием для войск любого агрессора – что уже говорить об [[ru.wp:Позднее Средневековье|Осени Средневековья]]. Конечно же, [[ru.wp:Бретань|бретонские]] пираты время от времени тревожили побережье своими набегами, да и на севере, против постоянно жаждущих грабежей [[ru.wp:Шотландское королевство|шотландских]] горцев приходилось строить крепости и держать в них постоянные гарнизоны, в любой момент готовые отразить нападение; однако, по сравнению с проблемами той же Франции, Германии или Испании – все это вместе взятое казалось не заслуживающим внимания пустяком.
  
Впрочем, как то было вполне обычно для Средневекового времени (да и для современного тоже, будем честны хотя бы перед собой!) практически любая нация, почувствовавшая себя достаточно сильной, начинала заглядываться на земли и владения ближайших соседей. Англию это также не обошло стороной. Войну, которую в позднейшие времена окрестят «[[ru.wp:Столетняя война|Столетней]]», за полвека с лишним до рождения нашего героя начал уже упомянутый король Эдуард II, хотя строго говоря, неразрешенные противоречия между Англией и Францией накапливались не один десяток лет.  
+
Впрочем, как то было вполне обычно для Средневекового времени (да и для современного тоже, будем честны хотя бы перед собой!) практически любая нация, почувствовавшая себя достаточно сильной, начинала заглядываться на земли и владения ближайших соседей. Англию это также не обошло стороной. Войну, которую в позднейшие времена окрестят «[[ru.wp:Столетняя война|Столетней]]», за полвека с лишним до рождения нашего героя начал уже упомянутый король Эдуард III, хотя строго говоря, неразрешенные противоречия между Англией и Францией накапливались не один десяток лет.  
  
 
Все началось, пожалуй с того, что [[ru.wp:Алиенора Аквитанская|Алиенора Аквитанская]], разведенная супруга французского короля [[ru.wp:Людовик VII|Людовика VII]] - 18 мая 1152 г. благополучно вышла замуж за графа [[ru.wp:Генрих II Плантагенет|Генриха Плантагенета]] – в недалеком будущем короля Генриха II, принеся ему в приданое добрую половину французского королевства. Прибавим к тому, что англичанам и ранее подчинялась [[ru.wp:Нормандия (герцогство)|Нормандия]] (наследный домен Вильгельма-Бастарда), - и посему французский властелин, можно сказать, не успел оглянуться, как крошечный огрызок его владений оказался со всех сторон зажат землями, принадлежавшими могущественной Англии.
 
Все началось, пожалуй с того, что [[ru.wp:Алиенора Аквитанская|Алиенора Аквитанская]], разведенная супруга французского короля [[ru.wp:Людовик VII|Людовика VII]] - 18 мая 1152 г. благополучно вышла замуж за графа [[ru.wp:Генрих II Плантагенет|Генриха Плантагенета]] – в недалеком будущем короля Генриха II, принеся ему в приданое добрую половину французского королевства. Прибавим к тому, что англичанам и ранее подчинялась [[ru.wp:Нормандия (герцогство)|Нормандия]] (наследный домен Вильгельма-Бастарда), - и посему французский властелин, можно сказать, не успел оглянуться, как крошечный огрызок его владений оказался со всех сторон зажат землями, принадлежавшими могущественной Англии.
  
Кто знает, повернись история по-другому, быть может, Франция могла бы окончательно исчезнуть с географической карты, или по крайней мере, не суметь сохраниться в том виде, в каком мы знаем ее сейчас, однако, на беду английской монархии, грозная опасность в королевстве Французском породила одного за другим нескольких великих политиков. Зато в семействе [[ru.wp:Плантагенеты|Плантагенетов]] продолжались бесконечные распри, когда сыновья постаревшего Генриха бесконечно воевали друг с другом, лишь время от времени объединяясь против отца. Результат не заставил себя ждать: французский король [[ru.wp:Филипп II Август|Филипп-Август]], которому романист [[ru.wp:Дрюон, Морис|Дрюон]] присвоил почетный титул «''кузнеца истории''» пядь за пядью стал отвоевывать свои владения, исподволь вытесняя прочь англичан, объединяясь с одним Плантагенетом против другого, начатое им дело продолжили следующие поколения; и в конечном итоге, в руках английского короля осталась только собственно [[ru.wp:Аквитания (герцогство)|Аквитания]]. Как несложно догадаться, островных владык подобное положение не устраивало никак; однако, благоприятный момент, чтобы постараться с лихвой вернуть себе утерянное настал только при уже упомянутом короле Эдуарде III.
+
Кто знает, повернись история по-другому, быть может, Франция могла бы окончательно исчезнуть с географической карты, или по крайней мере, не суметь сохраниться в том виде, в каком мы знаем ее сейчас, однако, на беду английской монархии, грозная опасность в королевстве Французском породила одного за другим нескольких великих политиков. Зато в семействе [[ru.wp:Плантагенеты|Плантагенетов]] продолжались бесконечные распри, когда сыновья постаревшего Генриха бесконечно воевали друг с другом, лишь время от времени объединяясь против отца. Результат не заставил себя ждать: французский король [[ru.wp:Филипп II Август|Филипп-Август]], которому романист [[ru.wp:Дрюон, Морис|Дрюон]] присвоил почетный титул «''кузнеца истории''» пядь за пядью стал отвоевывать свои владения, исподволь вытесняя прочь англичан, объединяясь с одним Плантагенетом против другого, начатое им дело продолжили следующие поколения; и в конечном итоге, в руках английского короля осталась только собственно [[ru.wp:Аквитания (герцогство)|Аквитания]]. Как несложно догадаться, островных владык подобное положение не устраивало никак; однако, благоприятный момент, чтобы постараться с лихвой вернуть себе утерянное настал только при короле Эдуарде III.

Версия 01:01, 22 июля 2020

Джон, герцог Бедфордский, регент Франции для короля Английского "Джон, герцог Бедфордский, регент Франции для короля Английского" ~ Глава 1. Девичество. Герцогиня Бургундская
автор Zoe Lionidas
Глава 2. Брат короля




Лишь я один весь выкуп заплачу.
                   Вниз головой дофина сброшу с трона:
                   Венец его за друга будет выкуп.
                   За лорда каждого я четырех
                  Вельмож французских дам. - Прощайте, лорды.
                   Огонь потешный стану зажигать
                   Во Франции, Георгия справляя.
                   Сберу десятитысячную рать,
                   И будет вся Европа трепетать...


У. Шекспир "Генрих VI". Часть I

От сердцевины клубка

Противостояние

John, Duke of Bedford - British Library Add MS 18850 f256v - detail.jpg
Регент Франции Бедфорд.
Мастер Бедфорда «Джон Ланкастерский, 1й герцог Бедфордский в молитве перед Св. Георгием» (фрагмент). — «Бедфордский часослов». - ок. 1410-1430 гг. - BL Add MS 18850, f. 256v. - Британская библиотека, Лондон.

На сей раз, дорогой читатель, мы переносимся с вами в «веселую Англию», как она неизменно именуется в балладах о Робин Гуде и его разбойниках.

В отличие от ближайшей континентальной соседки – Франции, Британские острова и по своему расположению, и по истории, имели множество неоспоримых преимуществ. Начнем с того, что они располагались на перекрестье тогдашних торговых путей с Севера на Юг – из Скандинавских стран и той же Франции в Испанию и далее – в сказочный Левант. Теплое Атлантическое течение – Гольфстрим, обеспечивает здесь сравнительно мягкие зимы и столь же нежаркое, приятное лето.

Английские земли плодородны, многочисленные реки несут свои воды в океан, представляя собой надежные транспортные артерии. Густые леса изобилуют дичью, на меловых утесах и в зеленых от пышной растительности долинах издавна паслись овечьи стада, принося своим хозяевам стабильную и весьма немаленькую прибыль. Стоит помянуть добрым словом королеву Филиппу – жену дальновидного Эдуарда III, своим приказом открывшую повсеместно первые прядильные и ткацкие мастерские, после чего в Англию потекли деньги Фламандского графства, ставшего постоянным и весьма богатым покупателем английской шерсти, пряжи, а также грубых и тонких тканей, в которые одевались затем все слои населения, не исключая коронованных особ.

В отличие от континента, постоянно терзаемого войнами, Англия пережила последнее иноземное нашествие за три с половиной века до описываемых событий, когда Вильгельм Бастард сумел покорить страну, став ее первым королем из нормандской династии. В отличие от обширных – с географической точки зрения, континентальных держав, Англия сравнительно невелика, что позволило королям с того самого времени крепко держать в руках бразды правления, подчинив многочисленные областные династии исключительно своей персоне. Для страны это обернулось сказочным благом: раз и навсегда в прошлом остались частные войны когда дворяне и дворянчики в погоне за выгодой или горя желанием присвоить себе то или иное выморочное наследство, вырезали и грабили простой народ, не разбирая пола и возраста. Что касается внешней угрозы – и в этом случае островное положение страны сыграло свою положительную роль; даже во времена Второй Мировой залив Ла-Манш станет весьма ощутимым препятствием для войск любого агрессора – что уже говорить об Осени Средневековья. Конечно же, бретонские пираты время от времени тревожили побережье своими набегами, да и на севере, против постоянно жаждущих грабежей шотландских горцев приходилось строить крепости и держать в них постоянные гарнизоны, в любой момент готовые отразить нападение; однако, по сравнению с проблемами той же Франции, Германии или Испании – все это вместе взятое казалось не заслуживающим внимания пустяком.

Впрочем, как то было вполне обычно для Средневекового времени (да и для современного тоже, будем честны хотя бы перед собой!) практически любая нация, почувствовавшая себя достаточно сильной, начинала заглядываться на земли и владения ближайших соседей. Англию это также не обошло стороной. Войну, которую в позднейшие времена окрестят «Столетней», за полвека с лишним до рождения нашего героя начал уже упомянутый король Эдуард III, хотя строго говоря, неразрешенные противоречия между Англией и Францией накапливались не один десяток лет.

Все началось, пожалуй с того, что Алиенора Аквитанская, разведенная супруга французского короля Людовика VII - 18 мая 1152 г. благополучно вышла замуж за графа Генриха Плантагенета – в недалеком будущем короля Генриха II, принеся ему в приданое добрую половину французского королевства. Прибавим к тому, что англичанам и ранее подчинялась Нормандия (наследный домен Вильгельма-Бастарда), - и посему французский властелин, можно сказать, не успел оглянуться, как крошечный огрызок его владений оказался со всех сторон зажат землями, принадлежавшими могущественной Англии.

Кто знает, повернись история по-другому, быть может, Франция могла бы окончательно исчезнуть с географической карты, или по крайней мере, не суметь сохраниться в том виде, в каком мы знаем ее сейчас, однако, на беду английской монархии, грозная опасность в королевстве Французском породила одного за другим нескольких великих политиков. Зато в семействе Плантагенетов продолжались бесконечные распри, когда сыновья постаревшего Генриха бесконечно воевали друг с другом, лишь время от времени объединяясь против отца. Результат не заставил себя ждать: французский король Филипп-Август, которому романист Дрюон присвоил почетный титул «кузнеца истории» пядь за пядью стал отвоевывать свои владения, исподволь вытесняя прочь англичан, объединяясь с одним Плантагенетом против другого, начатое им дело продолжили следующие поколения; и в конечном итоге, в руках английского короля осталась только собственно Аквитания. Как несложно догадаться, островных владык подобное положение не устраивало никак; однако, благоприятный момент, чтобы постараться с лихвой вернуть себе утерянное настал только при короле Эдуарде III.

Личные инструменты