Джон, герцог Бедфордский, регент Франции для короля Английского/Глава 2. Брат короля

Материал из Wikitranslators
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{header-ru | title = [[Джон, герцог Бедфордский, регент Франции для короля Английского|"Джон, герцог...»)
 
Строка 7: Строка 7:
 
}}
 
}}
  
== От сердцевины клубка ==
+
== Новое царствование ==
  
=== Противостояние ===
+
=== Коронация и служба ===
{| width="300px" align="left"
+
{| width="400px" align="right"
 
|
 
|
{| width="300px" style="text-align:center; background:#FAEBD7"
+
{| width="400px" style="text-align:center; background:#FAEBD7"
 
  |-
 
  |-
  | [[File:John,_Duke_of_Bedford_-_British_Library_Add_MS_18850_f256v_-_detail.jpg|300px]]
+
  | [[Файл:Henry5coronation3.png|400px]]
 
  |-
 
  |-
  | <small><span style=="color:#EAB97D>Регент Франции Бедфорд.<br />''Мастер Бедфорда «Джон Ланкастерский, 1й герцог Бедфордский в молитве перед Св. Георгием» (фрагмент). — «Бедфордский часослов». - ок. 1410-1430 гг. - BL Add MS 18850, f. 256v. - Британская библиотека, Лондон.''</span></small>
+
  | <small><span style=="color:#EAB97D>Коронация молодого Генриха.<br />''Неизвестный художник «Коронация Генриха V». — Джон Уоврен «Хроники Англии», т. 5. - ок. 1470-1480 гг. - MS 133 A 7 III, fol. 1r. - Королевская библиотека. - Гаага, Нидерланды.''</span></small>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
 +
Итак, новое царствование, как многим хотелось верить, начиналось под счастливой звездой. Молодой [[ru.wp:Генрих V (король Англии)|Генрих]] – двадцатичетырехлетний, прекрасно образованный, в отличие от отца не склонный к пустым авантюрам, зато показавший себя с самой лучшей стороны как на военном, так и на административном поприще, глубоко религиозный, терпеливый, умеющий и приказывать и слушать... разве можно было ожидать лучшего после многих лет гнетущего страха перед [[ru.wp:Черная Смерть|чумой]], голодом, и постоянными заговорами, чем более всего запомнилось предыдущее правление?
 +
 +
Впрочем, у молодого короля были свои замыслы, которые он, собственно скрывать и не собирался. В течение многих часов вчитываясь в строчки древних [[ru.wp:Хроника|хроник]] Англии и Франции, он чем далее, тем больше утверждался в мысли, что французский престол, так же как и английский принадлежит ему в полном соответствии с законом и правом; в конце концов, его прабабка, знаменитая [[ru.wp:Изабелла Французская|Изабелла Французская]], за свое неуемное властолюбие и неразборчивость в средствах прозванная в Англии Волчицей, приходилась старшей сестрой [[ru.wp:Карл IV Красивый|последнему Капетингу]], и могла бы с полным правом претендовать на престол после пресечения прямой мужской линии, что, как известно произошло, после бездетной смерти Карла IV Красивого. Что касается т.н. «салического закона», лишавшего женщин права на французский престол, молодой король полагал таковой неуклюжей попыткой оттеснить английских потомков Изабеллы,в том числе его самого от законного наследства в угоду выскочке [[ru.wp:Филипп VI (король Франции)|Филиппу Валуа]], приходившемуся последнему каролингскому монарху всего лишь двоюродным братом.
 +
 +
Как было уже сказано выше, в те времена упорно не желала умирать сплетня, будто по причине того, [[ru.wp:Маргарита Бургундская (королева Франции)|супруга]] старшего брата Карла IV – [[ru.wp:Людовик X|Людовика]], была особой весьма легкомысленного поведения, и вызвала нешуточный скандал, попавшись на измене с собственным конюшим – [[ru.wp:Филипп д’Онэ|Филиппом д’Онэ]], законность появления на свет [[ru.wp:Иоанна II (королева Наварры)|единственной дочери]] Людовика Сварливого оказалась под вопросом, и скороспелый «салический закон»,  в срочном порядке выуженный [[ru.wp:Легисты|легистами]] короны неизвестно откуда был всего лишь попыткой скрыть позор тогдашнего наследника престола. Так или иначе, молодой Генрих вполне справедливо считал, что семейные дрязги [[ru.wp:Капетинги|Капетингов]] не имеют к нему ни малейшего отношения, и посему, свое «законное» наследство собирался добыть себе добром или силой.
 +
 +
Впрочем, для похода во Францию требовалась долгая и терпеливая подготовка; несмотря на потрясения последних лет, эта страна была сильна и богата; кроме того, перед лицом внешней опасности [[ru.wp:Война арманьяков и бургиньонов|арманьяки и бургундцы]] вполне могли забыть свои препирательства, и тогда небольшой английской армии пришлось бы худо. Однако, задавшись целью, молодой Генрих был готов идти к ней до конца, впрочем, начиная неторопливо, исподволь, чтобы грозный противник не заметил этих приготовлений раньше времени.
 +
 +
Посему, неопытному человеку показалось бы, что по сравнению с прежними временами, ничего не изменилось. Наш герой первым ощутил это обманчивое постоянство на собственной шкуре, т.к. по окончании коронационных торжеств, ему недвусмысленно было приказано возвращаться к прежней службе. Думается, что для Джона Ланкастерского это был достаточно тяжелый удар. Без сомнения – уже не сын, но брат короля, он надеялся занять видное место в совете при монаршей особе, и возможно, получить для себя высокий военный или административный чин; на худой конец, вслед за Томасом, стать во главе очередной армии вторжения. Как в тот момент могло показаться, мечты разбивались в прах. С тяжелым сердцем наш герой вынужден был возвращаться на постылый север – в полуразрушенный замок, продуваемый насквозь сырыми ветрами болот, к грубой солдатне, постоянно недовольной задержками жалования, шотландским набегам, и стычкам из-за похищенной отары овец или мелкой контрабанды, на которую горазда была и та и другая сторона.
 +
 +
Пока же Джону Ланкастерскому двадцать три года, из которых более десяти он провел на негостеприимном севере. Невысокий, кряжистый, очень сильный, с холодными серыми глазами и голосом, постоянно ровным, способным однако, вогнать в дрожь и своих и чужих, он был к этому времени уже закаленным воином, не боявшимся ни прямого столкновения ни атаки из-за угла, а также достаточно умелым дипломатом, успевшим многому научиться на горьком опыте проб и ошибок в постоянных переговорах, или скажем прямо, препирательствах с изворотливыми шотландцами.
 +
 +
Пока же на календаре 1414 год. В январе наш герой снова гостит у короля, в [[ru.wp:Элтемский дворец|Элтемском дворце]], в те времена располагавшемся вне лондонских стен. Здесь он провел Рождество, и готовится вновь вернуться к привычному прозябанию на северной границе, когда вместе с братьями неожиданно получает известие о новом заговоре. История не сохранила для нас сведений, как информация о нем достигла королевских ушей, однако, доподлинно известно, что за очередным покушением на жизнь короля стояли влиятельные [[ru.wp:Лолларды|лолларды]]. Чтобы дальнейшее стало понятным, в двух словах остановимся на том, кем были эти люди, попортившие немало крови королям [[ru.wp:Ланкастеры|Ланкастерской династии]].

Версия 21:31, 15 сентября 2020

Глава 1. Третий сын герцога Болингброка "Джон, герцог Бедфордский, регент Франции для короля Английского" ~ Глава 2. Брат короля
автор Zoe Lionidas
Глава 3. Регент Франции




Новое царствование

Коронация и служба

Henry5coronation3.png
Коронация молодого Генриха.
Неизвестный художник «Коронация Генриха V». — Джон Уоврен «Хроники Англии», т. 5. - ок. 1470-1480 гг. - MS 133 A 7 III, fol. 1r. - Королевская библиотека. - Гаага, Нидерланды.

Итак, новое царствование, как многим хотелось верить, начиналось под счастливой звездой. Молодой Генрих – двадцатичетырехлетний, прекрасно образованный, в отличие от отца не склонный к пустым авантюрам, зато показавший себя с самой лучшей стороны как на военном, так и на административном поприще, глубоко религиозный, терпеливый, умеющий и приказывать и слушать... разве можно было ожидать лучшего после многих лет гнетущего страха перед чумой, голодом, и постоянными заговорами, чем более всего запомнилось предыдущее правление?

Впрочем, у молодого короля были свои замыслы, которые он, собственно скрывать и не собирался. В течение многих часов вчитываясь в строчки древних хроник Англии и Франции, он чем далее, тем больше утверждался в мысли, что французский престол, так же как и английский принадлежит ему в полном соответствии с законом и правом; в конце концов, его прабабка, знаменитая Изабелла Французская, за свое неуемное властолюбие и неразборчивость в средствах прозванная в Англии Волчицей, приходилась старшей сестрой последнему Капетингу, и могла бы с полным правом претендовать на престол после пресечения прямой мужской линии, что, как известно произошло, после бездетной смерти Карла IV Красивого. Что касается т.н. «салического закона», лишавшего женщин права на французский престол, молодой король полагал таковой неуклюжей попыткой оттеснить английских потомков Изабеллы,в том числе его самого от законного наследства в угоду выскочке Филиппу Валуа, приходившемуся последнему каролингскому монарху всего лишь двоюродным братом.

Как было уже сказано выше, в те времена упорно не желала умирать сплетня, будто по причине того, супруга старшего брата Карла IV – Людовика, была особой весьма легкомысленного поведения, и вызвала нешуточный скандал, попавшись на измене с собственным конюшим – Филиппом д’Онэ, законность появления на свет единственной дочери Людовика Сварливого оказалась под вопросом, и скороспелый «салический закон», в срочном порядке выуженный легистами короны неизвестно откуда был всего лишь попыткой скрыть позор тогдашнего наследника престола. Так или иначе, молодой Генрих вполне справедливо считал, что семейные дрязги Капетингов не имеют к нему ни малейшего отношения, и посему, свое «законное» наследство собирался добыть себе добром или силой.

Впрочем, для похода во Францию требовалась долгая и терпеливая подготовка; несмотря на потрясения последних лет, эта страна была сильна и богата; кроме того, перед лицом внешней опасности арманьяки и бургундцы вполне могли забыть свои препирательства, и тогда небольшой английской армии пришлось бы худо. Однако, задавшись целью, молодой Генрих был готов идти к ней до конца, впрочем, начиная неторопливо, исподволь, чтобы грозный противник не заметил этих приготовлений раньше времени.

Посему, неопытному человеку показалось бы, что по сравнению с прежними временами, ничего не изменилось. Наш герой первым ощутил это обманчивое постоянство на собственной шкуре, т.к. по окончании коронационных торжеств, ему недвусмысленно было приказано возвращаться к прежней службе. Думается, что для Джона Ланкастерского это был достаточно тяжелый удар. Без сомнения – уже не сын, но брат короля, он надеялся занять видное место в совете при монаршей особе, и возможно, получить для себя высокий военный или административный чин; на худой конец, вслед за Томасом, стать во главе очередной армии вторжения. Как в тот момент могло показаться, мечты разбивались в прах. С тяжелым сердцем наш герой вынужден был возвращаться на постылый север – в полуразрушенный замок, продуваемый насквозь сырыми ветрами болот, к грубой солдатне, постоянно недовольной задержками жалования, шотландским набегам, и стычкам из-за похищенной отары овец или мелкой контрабанды, на которую горазда была и та и другая сторона.

Пока же Джону Ланкастерскому двадцать три года, из которых более десяти он провел на негостеприимном севере. Невысокий, кряжистый, очень сильный, с холодными серыми глазами и голосом, постоянно ровным, способным однако, вогнать в дрожь и своих и чужих, он был к этому времени уже закаленным воином, не боявшимся ни прямого столкновения ни атаки из-за угла, а также достаточно умелым дипломатом, успевшим многому научиться на горьком опыте проб и ошибок в постоянных переговорах, или скажем прямо, препирательствах с изворотливыми шотландцами.

Пока же на календаре 1414 год. В январе наш герой снова гостит у короля, в Элтемском дворце, в те времена располагавшемся вне лондонских стен. Здесь он провел Рождество, и готовится вновь вернуться к привычному прозябанию на северной границе, когда вместе с братьями неожиданно получает известие о новом заговоре. История не сохранила для нас сведений, как информация о нем достигла королевских ушей, однако, доподлинно известно, что за очередным покушением на жизнь короля стояли влиятельные лолларды. Чтобы дальнейшее стало понятным, в двух словах остановимся на том, кем были эти люди, попортившие немало крови королям Ланкастерской династии.

Личные инструменты