<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wikitranslators.org/w/skins/common/feed.css?301"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>http://wikitranslators.org/w/index.php?feed=atom&amp;target=Medicus&amp;title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%3AContributions%2FMedicus</id>
		<title>Wikitranslators - Вклад участника [ru]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wikitranslators.org/w/index.php?feed=atom&amp;target=Medicus&amp;title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%3AContributions%2FMedicus"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Contributions/Medicus"/>
		<updated>2026-06-17T07:44:26Z</updated>
		<subtitle>Материал из Wikitranslators</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.17.0</generator>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2013-07-03T15:05:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: /* История изучения */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Сердечно-сосудистая система''' — замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная (сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая (лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы) системы. Два круга кровообращения — большой и малый — составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
Изучение кардиологии, как и вообще медицины в целом, продолжается уже много тысяч лет. Работа сердца и сосудов в древности являлась неразрешимой загадкой, над решением которой на протяжении веков трудились многочисленные исследователи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтверждение тому, что люди понимали важность сердца для организма, мы найдем уже в древнеегипетском папирусе Эберса, датируемом XVII веком до н. э. и гласящем: «Начало тайн врача — знание хода сердца, от которого идут сосуды ко всем членам, ибо всякий врач, всякий жрец богини Сохмет, всякий заклинатель, касаясь головы, затылка, рук, ладони, ног, везде касается сердца: от него направлены сосуды к каждому члену…»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые строение сердца как мышечного органа было описано спустя 12 веков, в V веке до н.э., уроженцем греческого острова Кос, знаменитым врачом Гиппократом. В его же трудах сформировалось представление о желудочках сердца и крупных его сосудах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во II веке до н. э. римский врач Гален сформировал революционное для своего времени учение, на долгое время изменившее представление людей о работе сердца и сосудов, хотя и содержавшее в себе, как выяснилось позднее, множество грубых ошибок и неточностей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По мнению Галена, центром кровеносной системы была печень, а не сердце. Кровь, зарождающаяся в печени, разносится по телу, питает его и поглощается им, не возвращаясь обратно. Позже в печени образуется следующая партия крови для поглощения её телом. Таким образом, не зная сути кровообращения, Гален создал представление о своеобразной системе кровоснабжения организма. Назначение же сердца в рамках учения Галена состоит в притягивании пневмы вместе с воздухом из лёгких; при этом диастола в его понимании была стадией активного движения сердца, а систола — его пассивное спадения, тогда как на деле всё в точности наоборот. Учение Галена пользовалось признанием до XVII века, пока не было опровергнуто Гарвеем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эпоху Возрождения произошел важный прорыв относительно представления о работе сердечно-сосудистой системы. Разрешение препарирования трупов дало Леонардо да Винчи возможность воссоздать анатомическую картину человека, на которой также было достаточно точно изображена структура клапанов сердца. Множество ошибок в описании Галена было найдено Андреасом Везалием, что послужило предпосылками для дальнейших открытий в легочном кровообращении. Везалием были тщательно описаны артерии и вены. Законы ветвления артерий и пути окольного кровотока для него не остаются в тайне. Его внимание привлекло также и строение сосудистой стенки. Но для Везалия вены являются сосудами, по которым кровь идет от печени к периферии, а рядом с сосудами, артерии несут кровь, насыщенную кислородом. Лишь, каким образом заканчиваются тонкие сосудистые трубки, для Везалия остается загадкой. Везалий оценил значение вен выше, чем артерий, хотя описанная им топография вен - в большинстве ошибочна. Он допускал соединение артерий головного мозга с синусами твердой оболочки, и образование воротной вены было показано довольно нечетко. Однако, его труды являлись важной ступенью развития представления о работе сердечно-сосудистой системы, и послужили толчком для дальнейших открытий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Деятельность английского врача Уильяма Гарвея, изучавшего кровообращение,(1578-1657)в Падуанском университете, послужила огромным скачком в развития физиологических знаний. Гарвеем было проведено ряд опытов, вначале на себе, затем на собаке, которые доказывали существование кровообращения, и то что кровь в венах движется в одном направлении. Также Гарвеем были созданы реальные представления о законах кровообращения. Им было впервые математически рассчитано, что: за 1,5 - 2 минуты, кровь проходит через сердце и что за 30 минут сердце перекачивает количество крови, равное весу тела.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Движение крови через легкие и сердце, так же как и по всему остальному телу, происходит силою пульсации желудочков, проходя незаметно (для наблюдения)в вены и поры мягких частей, кровь затем самостоятельно оттекает через вены от периферии к центру, от меньших вен к большим, и оттуда, наконец, через полую вену проходит в сердечную трубку. Следовательно, необходимо сделать заключение, что кровь в организме животного разносится по телу своего рода круговым образом&amp;quot;,-писал Уильям Гарвей в своем классическом труде &amp;quot;Анатомические исследования о движении сердца и крови у животных&amp;quot;, вышедшее в 1628 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из-за того что Гарвей не пользовался микроскопом, в предоставленной им системе кровообращения, не хватало важного элемента - капилляров. Но исследователь Марчелло Мальпиги (1628-1694) не допустил туже ошибку, какую допустил Гарвей, что и помогло ему получить полное представление о круговом движении крови. Мало того, что Мальпиги разгадал загадку о системе кругов кровообращение, вместе с этим, он полностью опроверг представление Галена о кровообращении.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Г. А. Голубкова Атлас анатомии человека. Клуб семейного досуга, 2010.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2013-05-12T15:54:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: /* История изучения */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Сердечно-сосудистая система''' — замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная (сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая (лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы) системы. Два круга кровообращения — большой и малый — составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
Изучение кардиологии, как и вообще медицины в целом, продолжается уже много тысяч лет. Работа сердца и сосудов в древности являлась неразрешимой загадкой, над решением которой на протяжении веков трудились многочисленные исследователи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтверждение тому, что люди понимали важность сердца для организма, мы найдем уже в древнеегипетском папирусе Эберса, датируемом XVII веком до н. э. и гласящем: «Начало тайн врача — знание хода сердца, от которого идут сосуды ко всем членам, ибо всякий врач, всякий жрец богини Сохмет, всякий заклинатель, касаясь головы, затылка, рук, ладони, ног, везде касается сердца: от него направлены сосуды к каждому члену…»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые строение сердца как мышечного органа было описано спустя 12 веков, в V веке до н.э., уроженцем греческого острова Кос, знаменитым врачом Гиппократом. В его же трудах сформировалось представление о желудочках сердца и крупных его сосудах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во II веке до н. э. римский врач Гален сформировал революционное для своего времени учение, на долгое время изменившее представление людей о работе сердца и сосудов, хотя и содержавшее в себе, как выяснилось позднее, множество грубых ошибок и неточностей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По мнению Галена, центром кровеносной системы была печень, а не сердце. Кровь, зарождающаяся в печени, разносится по телу, питает его и поглощается им, не возвращаясь обратно. Позже в печени образуется следующая партия крови для поглощения её телом. Таким образом, не зная сути кровообращения, Гален создал представление о своеобразной системе кровоснабжения организма. Назначение же сердца в рамках учения Галена состоит в притягивании пневмы вместе с воздухом из лёгких; при этом диастола в его понимании была стадией активного движения сердца, а систола — его пассивное спадения, тогда как на деле всё в точности наоборот. Учение Галена пользовалось признанием до XVII века, пока не было опровергнуто Гарвеем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эпоху Возрождения произошел важный прорыв относительно представления о работе сердечно-сосудистой системы. Разрешение препарирования трупов дало Леонардо да Винчи возможность воссоздать анатомическую картину человека, на которой также было достаточно точно изображена структура клапанов сердца. Множество ошибок в описании Галена было найдено Андреасом Везалием, что послужило предпосылками для дальнейших открытий в легочном кровообращении. Везалием были тщательно описаны артерии и вены. Законы ветвления артерий и пути окольного кровотока для него не остаются в тайне. Его внимание привлекло также и строение сосудистой стенки. Но для Везалия вены являются сосудами, по которым кровь идет от печени к периферии, а рядом с сосудами, артерии несут кровь, насыщенную кислородом. Лишь, каким образом заканчиваются тонкие сосудистые трубки, для Везалия остается загадкой. Везалий оценил значение вен выше, чем артерий, хотя описанная им топография вен - в большинстве ошибочна. Он допускал соединение артерий головного мозга с синусами твердой оболочки, и образование воротной вены было показано довольно нечетко. Однако, его труды являлись важной ступенью развития представления о работе сердечно-сосудистой системы, и послужили толчком для дальнейших открытий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Г. А. Голубкова Атлас анатомии человека. Клуб семейного досуга, 2010.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2013-05-12T15:53:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: /* История изучения */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Сердечно-сосудистая система''' — замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная (сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая (лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы) системы. Два круга кровообращения — большой и малый — составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
Изучение кардиологии, как и вообще медицины в целом, продолжается уже много тысяч лет. Работа сердца и сосудов в древности являлась неразрешимой загадкой, над решением которой на протяжении веков трудились многочисленные исследователи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтверждение тому, что люди понимали важность сердца для организма, мы найдем уже в древнеегипетском папирусе Эберса, датируемом XVII веком до н. э. и гласящем: «Начало тайн врача — знание хода сердца, от которого идут сосуды ко всем членам, ибо всякий врач, всякий жрец богини Сохмет, всякий заклинатель, касаясь головы, затылка, рук, ладони, ног, везде касается сердца: от него направлены сосуды к каждому члену…»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые строение сердца как мышечного органа было описано спустя 12 веков, в V веке до н.э., уроженцем греческого острова Кос, знаменитым врачом Гиппократом. В его же трудах сформировалось представление о желудочках сердца и крупных его сосудах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во II веке до н. э. римский врач Гален сформировал революционное для своего времени учение, на долгое время изменившее представление людей о работе сердца и сосудов, хотя и содержавшее в себе, как выяснилось позднее, множество грубых ошибок и неточностей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По мнению Галена, центром кровеносной системы была печень, а не сердце. Кровь, зарождающаяся в печени, разносится по телу, питает его и поглощается им, не возвращаясь обратно. Позже в печени образуется следующая партия крови для поглощения её телом. Таким образом, не зная сути кровообращения, Гален создал представление о своеобразной системе кровоснабжения организма. Назначение же сердца в рамках учения Галена состоит в притягивании пневмы вместе с воздухом из лёгких; при этом диастола в его понимании была стадией активного движения сердца, а систола — его пассивное спадения, тогда как на деле всё в точности наоборот. Учение Галена пользовалось признанием до XVII века, пока не было опровергнуто Гарвеем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эпоху Возрождения произошел важный прорыв относительно представления о работе сердечно-сосудистой системы. Разрешение препарирования трупов дало Леонардо да Винчи возможность воссоздать анатомическую картину человека, на которой также было достаточно точно изображена структура клапанов сердца. Множество ошибок в описании Галена было найдено Андреасом Везалием, что послужило предпосылками для дальнейших открытий в легочном кровообращении. Везалием были тщательно описаны артерии и вены. Законы ветвления артерий и пути окольного кровотока для него не остаются в тайне. Его внимание привлекло также и строение сосудистой стенки. Но для Везалия вены являются сосудами, по которым кровь идет от печени к периферии, а рядом с сосудами, артерии несут кровь, насыщенную кислородом. Лишь, каким образом заканчиваются тонкие сосудистые трубки, для Везалия остается загадкой. Везалий оценил значение вен выше, чем артерий, хотя описанная им топография вен - в большинстве ошибочна. Он допускал соединение артерий головного мозга с синусами твердой оболочки, и образование воротной вены было показано довольно нечетко. Однако, его труды являлись важной ступенью развития представления о работе сердечно-сосудистой системы, и послужили толчком для дальнейших теорий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Г. А. Голубкова Атлас анатомии человека. Клуб семейного досуга, 2010.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2013-05-12T15:52:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: /* История изучения */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Сердечно-сосудистая система''' — замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная (сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая (лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы) системы. Два круга кровообращения — большой и малый — составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
Изучение кардиологии, как и вообще медицины в целом, продолжается уже много тысяч лет. Работа сердца и сосудов в древности являлась неразрешимой загадкой, над решением которой на протяжении веков трудились многочисленные исследователи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтверждение тому, что люди понимали важность сердца для организма, мы найдем уже в древнеегипетском папирусе Эберса, датируемом XVII веком до н. э. и гласящем: «Начало тайн врача — знание хода сердца, от которого идут сосуды ко всем членам, ибо всякий врач, всякий жрец богини Сохмет, всякий заклинатель, касаясь головы, затылка, рук, ладони, ног, везде касается сердца: от него направлены сосуды к каждому члену…»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые строение сердца как мышечного органа было описано спустя 12 веков, в V веке до н.э., уроженцем греческого острова Кос, знаменитым врачом Гиппократом. В его же трудах сформировалось представление о желудочках сердца и крупных его сосудах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во II веке до н. э. римский врач Гален сформировал революционное для своего времени учение, на долгое время изменившее представление людей о работе сердца и сосудов, хотя и содержавшее в себе, как выяснилось позднее, множество грубых ошибок и неточностей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По мнению Галена, центром кровеносной системы была печень, а не сердце. Кровь, зарождающаяся в печени, разносится по телу, питает его и поглощается им, не возвращаясь обратно. Позже в печени образуется следующая партия крови для поглощения её телом. Таким образом, не зная сути кровообращения, Гален создал представление о своеобразной системе кровоснабжения организма. Назначение же сердца в рамках учения Галена состоит в притягивании пневмы вместе с воздухом из лёгких; при этом диастола в его понимании была стадией активного движения сердца, а систола — его пассивное спадения, тогда как на деле всё в точности наоборот. Учение Галена пользовалось признанием до XVII века, пока не было опровергнуто Гарвеем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эпоху Возрождения произошел важный прорыв относительно представления о работе сердечно-сосудистой системы. Разрешение препарирования трупов дало Леонардо да Винчи возможность воссоздать анатомическую картину человека, на которой также было достаточно точно изображена структура клапанов сердца. Множество ошибок в описании Галена было найдено Андреасом Везалием, что послужило предпосылками для дальнейших открытий в легочном кровообращении. Везалием были тщательно описаны артерии и вены. Законы ветвления артерий и пути окольного кровотока для него не остаются в тайне. Его внимание привлекло также и строение сосудистой стенки. Но для Везалия вены являются сосудами, по которым кровь идет от печени к периферии, а рядом с сосудами, артерии несут кровь, насыщенную кислородом, к периферии. Лишь, каким образом заканчиваются тонкие сосудистые трубки, для Везалия остается загадкой. Везалий оценил значение вен выше, чем артерий, хотя описанная им топография вен - в большинстве ошибочна. Он допускал соединение артерий головного мозга с синусами твердой оболочки, и образование воротной вены было показано довольно нечетко. Однако, его труды являлись важной ступенью развития представления о работе сердечно-сосудистой системы, и послужили толчком для дальнейших теорий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Г. А. Голубкова Атлас анатомии человека. Клуб семейного досуга, 2010.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2013-05-12T15:51:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: /* История изучения */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Сердечно-сосудистая система''' — замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная (сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая (лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы) системы. Два круга кровообращения — большой и малый — составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
Изучение кардиологии, как и вообще медицины в целом, продолжается уже много тысяч лет. Работа сердца и сосудов в древности являлась неразрешимой загадкой, над решением которой на протяжении веков трудились многочисленные исследователи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтверждение тому, что люди понимали важность сердца для организма, мы найдем уже в древнеегипетском папирусе Эберса, датируемом XVII веком до н. э. и гласящем: «Начало тайн врача — знание хода сердца, от которого идут сосуды ко всем членам, ибо всякий врач, всякий жрец богини Сохмет, всякий заклинатель, касаясь головы, затылка, рук, ладони, ног, везде касается сердца: от него направлены сосуды к каждому члену…»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые строение сердца как мышечного органа было описано спустя 12 веков, в V веке до н.э., уроженцем греческого острова Кос, знаменитым врачом Гиппократом. В его же трудах сформировалось представление о желудочках сердца и крупных его сосудах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во II веке до н. э. римский врач Гален сформировал революционное для своего времени учение, на долгое время изменившее представление людей о работе сердца и сосудов, хотя и содержавшее в себе, как выяснилось позднее, множество грубых ошибок и неточностей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По мнению Галена, центром кровеносной системы была печень, а не сердце. Кровь, зарождающаяся в печени, разносится по телу, питает его и поглощается им, не возвращаясь обратно. Позже в печени образуется следующая партия крови для поглощения её телом. Таким образом, не зная сути кровообращения, Гален создал представление о своеобразной системе кровоснабжения организма. Назначение же сердца в рамках учения Галена состоит в притягивании пневмы вместе с воздухом из лёгких; при этом диастола в его понимании была стадией активного движения сердца, а систола — его пассивное спадения, тогда как на деле всё в точности наоборот. Учение Галена пользовалось признанием до XVII века, пока не было опровергнуто Гарвеем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эпоху Возрождения произошел важный прорыв относительно представления о работе сердечно-сосудистой системы. Разрешение препарирования трупов дало Леонардо да Винчи возможность воссоздать анатомическую картину человека, на которой также было достаточно точно изображена структура клапанов сердца. Множество ошибок в описании Галена было найдено Андреасом Везалием, что послужило предпосылками для дальнейших открытий в легочном кровообращении. Везалием были тщательно описаны артерии и вены. Законы ветвления артерий и пути окольного кровотока для него не остаются в тайне. Его внимание привлекло также и строение сосудистой стенки. Но для Везалия вены являются сосудами, по которым идет от печени к периферии, а рядом с сосудами, артерии несут кровь, насыщенную кислородом, к периферии. Лишь, каким образом заканчиваются тонкие сосудистые трубки, для Везалия остается загадкой. Везалий оценил значение вен выше, чем артерий, хотя описанная им топография вен - в большинстве ошибочна. Он допускал соединение артерий головного мозга с синусами твердой оболочки, и образование воротной вены было показано довольно нечетко. Однако, его труды являлись важной ступенью развития представления о работе сердечно-сосудистой системы, и послужили толчком для дальнейших теорий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Г. А. Голубкова Атлас анатомии человека. Клуб семейного досуга, 2010.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2013-05-12T15:37:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: /* История изучения */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Сердечно-сосудистая система''' — замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная (сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая (лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы) системы. Два круга кровообращения — большой и малый — составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
Изучение кардиологии, как и вообще медицины в целом, продолжается уже много тысяч лет. Работа сердца и сосудов в древности являлась неразрешимой загадкой, над решением которой на протяжении веков трудились многочисленные исследователи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подтверждение тому, что люди понимали важность сердца для организма, мы найдем уже в древнеегипетском папирусе Эберса, датируемом XVII веком до н. э. и гласящем: «Начало тайн врача — знание хода сердца, от которого идут сосуды ко всем членам, ибо всякий врач, всякий жрец богини Сохмет, всякий заклинатель, касаясь головы, затылка, рук, ладони, ног, везде касается сердца: от него направлены сосуды к каждому члену…»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые строение сердца как мышечного органа было описано спустя 12 веков, в V веке до н.э., уроженцем греческого острова Кос, знаменитым врачом Гиппократом. В его же трудах сформировалось представление о желудочках сердца и крупных его сосудах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во II веке до н. э. римский врач Гален сформировал революционное для своего времени учение, на долгое время изменившее представление людей о работе сердца и сосудов, хотя и содержавшее в себе, как выяснилось позднее, множество грубых ошибок и неточностей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По мнению Галена, центром кровеносной системы была печень, а не сердце. Кровь, зарождающаяся в печени, разносится по телу, питает его и поглощается им, не возвращаясь обратно. Позже в печени образуется следующая партия крови для поглощения её телом. Таким образом, не зная сути кровообращения, Гален создал представление о своеобразной системе кровоснабжения организма. Назначение же сердца в рамках учения Галена состоит в притягивании пневмы вместе с воздухом из лёгких; при этом диастола в его понимании была стадией активного движения сердца, а систола — его пассивное спадения, тогда как на деле всё в точности наоборот. Учение Галена пользовалось признанием до XVII века, пока не было опровергнуто Гарвеем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эпоху Возрождения произошел важный прорыв относительно представления о работе сердечно-сосудистой системы. Разрешение препарирования трупов дало Леонардо да Винчи возможность воссоздать анатомическую картину человек, на которой также было достаточно точно изображена структура клапанов сердца. Множество ошибок в описании Галена было найдено Андреасом Везалием, что послужило предпосылками для дальнейших открытий в легочном кровообращении. Везалием были тщательно описаны артерии и вены. Законы ветвления артерий и пути окольного кровотока для него не остаются в тайне. Его внимание привлекло также и строение сосудистой стенки. Но для Везалия вены являются сосудами, по которым идет от печени к периферии, а рядом с сосудами, артерии несут кровь, насыщенную кислородом, к периферии. Лишь, каким образом заканчиваются тонкие сосудистые трубки, для Везалия остается загадкой. Везалий оценил значение вен выше, чем артерий, хотя описанная им топография вен - в большинстве ошибочна. Он допускал соединение артерий головного мозга с синусами твердой оболочки, и образование воротной вены было показано довольно нечетко. Однако, его труды являлись важной ступенью развития представления о работе сердечно-сосудистой системы, и послужили толчком для дальнейших теорий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Г. А. Голубкова Атлас анатомии человека. Клуб семейного досуга, 2010.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2013-05-12T13:19:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: /* История изучения */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Сердечно-сосудистая система''' — замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная (сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая (лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы) системы. Два круга кровообращения — большой и малый — составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
Изучение кардиологи, как и медицины, идет уже много тысяч лет. Работа сердца и сосудов в древности являлась нерешаемой загадкой. Ее разгадывание происходило постепенно, на протяжении веков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То, что люди понимали важность сердца для организма мы найдем еще в древнеегипетском папирусе Эберса (XVII век до н.э.), и звучит это так: &amp;quot;Начало тайн врача - знание хода сердца, от которого идут сосуды ко всем членам, ибо всякий врач, всякий жрец богини Сохмет, всякий заклинатель, касаясь головы, затылка, рук, ладони, ног, везде касается сердца: от него направлены сосуды к каждому члену...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые было описано строение сердца как мышечного органа спустя 12 веков(V в. до н.э.)жителем греческого острова Кос Гиппократом. Тогда же у него сформировалось представление о желудочках сердца и крупных его сосудах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Изменившее на долгое время представление людей о работе сердца и сосудов революционное учение, принадлежит римскому врачу Галену (II в. до н.э.). Но позже выяснилось, что в этих трудах было допущено много грубых ошибок и неточностей, среди которых описание пути крови в теле.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По мнению Галена, центром кровеносной системы была печень, а не сердце. Кровь, образующаяся в печени, разносится по телу, питает его и поглощается им, но не возвращаясь обратно. Позже в печени образуется следующая партия крови для поглощения ее телом. Систему Галена признавали вплоть до XVII в., позже ее опровергнул Гарвей. Получается, что не зная кровообращения, Гален имел представление о своеобразной системе кровоснабжения организма. Он считал, что назначение левого сердца - это притягивание пневмы вместе с воздухом из легких, он рассмотрел растяжение,т.е. диастолу, как активное движение сердца, а систолу - как пассивное спадение сердца, он понимал эти процессы наоборот.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Г. А. Голубкова Атлас анатомии человека. Клуб семейного досуга, 2010.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2013-03-17T18:18:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Сердечно-сосудистая система''' — замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная (сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая (лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы) системы. Два круга кровообращения — большой и малый — составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
Изучение кардиологи, как и медицины, идет уже много тысяч лет. Работа сердца и сосудов в древности являлась нерешаемой загадкой. Ее разгадывание происходило постепенно, на протяжении веков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
То, что люди понимали важность сердца для организма мы найдем еще в древнеегипетском папирусе Эберса (XVII век до н.э.), и звучит это так: &amp;quot;Начало тайн врача - знание хода сердца, от которого идут сосуды ко всем членам, ибо всякий врач, всякий жрец богини Сохмет, всякий заклинатель, касаясь головы, затылка, рук, ладони, ног, везде касается сердца: от него направлены сосуды к каждому члену...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые было описано строение сердца как мышечного органа спустя 12 веков(V в. до н.э.)жителем греческого острова Кос Гиппократом. Тогда же у него сформировалось представление о желудочках сердца и крупных его сосудах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Изменившее на долгое время представление людей о работе сердца и сосудов революционное учение, принадлежит римскому врачу Галену (II в. до н.э.). Но позже выяснилось, что в этих трудах было допущено много грубых ошибок и неточностей, среди которых описание пути крови в теле.&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Г. А. Голубкова Атлас анатомии человека. Клуб семейного досуга, 2010.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
		<title>История кардиологии от древнейших времён до Возрождения</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikitranslators.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B4%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
				<updated>2012-11-30T19:54:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Medicus: Новая страница: «Сердечно-сосудистая система - замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по ...»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Сердечно-сосудистая система - замкнутая физиологическая система кровеносных сосудов, по которым проходит кровь, прокачиваемая сердцем. Основная функция ее состоит в обеспечивании всех органов и тканей кислородом и питательными веществами. Составляющими сердечно-сосудистой системы являются кровеносная(сердце, кровеносные сосуды, микроциркуляторное русло) и лимфатическая(лимфатические капилляры, сосуды, стволы, протоки, лимфатические узлы)системы.&lt;br /&gt;
Два круга кровообращения - большой и малый - составляют собой кровеносную систему. Лимфатическую, или лимфоидную, систему составляют некоторые органы периферической системы и лимфоносные пути. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изучения ==&lt;br /&gt;
== Строение ==&lt;br /&gt;
== Функции ==&lt;br /&gt;
== Роль в организме ==&lt;br /&gt;
== Примечание ==&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Medicus</name></author>	</entry>

	</feed>