Процесс Жиля де Рэ/Свидетельства многих иных. - История изменений

Zoe в 02:42, 25 марта 2018

2018-03-25T02:42:23Z

← Предыдущая		Версия 02:42, 25 марта 2018
Строка 7:		Строка 7:
	}}		}}

−	== ~~Свидетельство Бернара Пулена~~ ==	+	== Свидетельства многих иных ==
	{\| width="450px" align="right"		{\| width="450px" align="right"
	\|		\|
	{\| width="450px" style="text-align:center; background:#FAEBD7"		{\| width="450px" style="text-align:center; background:#FAEBD7"
	\|-		\|-
−	\| [[Файл:~~SaintEtienneDeMerMorte ClocherPlaqueGDR~~.jpg\|450px]]	+	\| [[Файл:Château des ducs de Bretagne (Nantes) - 2014 - 01.jpg\|450px]]
	\|-		\|-
−	\| <small><span style=="color:#EAB97D>~~Памятная табличка с рассказом о нападении (внешняя стена церкви Сент-Этьенн-де-Мерморт~~.</span></small>	+	\| <small><span style=="color:#EAB97D>Нант, замок герцогов Бретонских. Здесь проходил процесс над Жилем де Рэ</span></small>
	\|}		\|}
	\|}		\|}

−	~~Свидетельства многих иных.~~
	Господин Яков Пентоэдик, почтенный и уважаемый муж, доктор обоих прав, сорока лет, Андреас Сеген, адвокат Нантесского епископского суда, сорока лет, Иоанн Лориан, сорока лет, адвокат светского суда, Робин Рио, адвокат светского суда, магистр Иоанн Бриенций, пятидесяти лет, Иаков Томичи, [[ru.wp:Лукка\|луканский]] торговец и нантеский горожанин, сорока пяти лет, Иоанн Ле Вейл, торговец, сорока лет, Петр Пикар, торговец, сорока лет, Гильерм Микаэль, аптекарь, сорока лет, Петр Друе, торговец, XL лет, Евтропий Шарвадуан, аптекарь, сорока лет, Петр Вивиани, младший, нотарий Нантеского церковного суда, тридцати пяти лет, Робин Гильеме, хирург, шестидесяти лет, а также Иоанн Одиларе, цирюльник, нантеский горожанин, лет же ему от роду пятьдесят, свидетели призванные, как то изложено выше, допущенные к присяге, и наставленные в необходимости свидетельствовать правдиво, касательно сказанного дела или же дознания сказанного свойства, допрошенные в таковой же день, двадцать первого октября сказанного же года, подвергнутые дознанию, изначально поодиночке, или же по отдельности, после чего совместно, и весьма тщательно выспрошенные касательно содержимого параграфов сорокового вкупе с сорок первым, касательно народной молвы, объявили и засвидетельствовали без разногласия или же разноречия между собой, касательно общего мнения или же народной молвы, каковые имели и имеют распространение ныне в городе и диоцезе Нантеском, в землях Машекольских а также в прилегающих к тому местах, будто сказанный Эгидий, обвиняемый добывал и приказывал добывать обманным и лживым к тому образом множество детей равно мужского и женского пола, имея обыкновение вершить с таковыми отвратительный содомский грех, злодейским, постыдным и бесчестным к тому образом, а также предаваться с таковыми блуду противу естества, и что он затем таковых убивал или же приказывал убивать, и далее приказывал предавать огню их тела или же их трупы, руками названных Рогерия де Бриквилля, рыцаря, Эгидия де Силье, Стефана Корильо, иначе именуемого Пуакту, и Генриета Гриара, приспешников такового, вкупе со многими иными своими сообщниками, преступниками и помощниками, осуществлявшими ему в том содействие, прибег[ая] вкупе с тем к мерзким [обрядам] призывания демонов, побуждал явиться к нему духов зла и в противность вере нашей являл покорность демонам, и таковым же предлагал и приказывал предлагать [в качестве жертвы] части тел убитых детей, и вкупе с тем предаваться иным преступлениям и бесчинствам, беззаконным и бесчестным к тому образом, вследствие чего сказанный же Эгидий де Рэ, обвиняемый, добрыми и честными людьми был ославлен.		Господин Яков Пентоэдик, почтенный и уважаемый муж, доктор обоих прав, сорока лет, Андреас Сеген, адвокат Нантесского епископского суда, сорока лет, Иоанн Лориан, сорока лет, адвокат светского суда, Робин Рио, адвокат светского суда, магистр Иоанн Бриенций, пятидесяти лет, Иаков Томичи, [[ru.wp:Лукка\|луканский]] торговец и нантеский горожанин, сорока пяти лет, Иоанн Ле Вейл, торговец, сорока лет, Петр Пикар, торговец, сорока лет, Гильерм Микаэль, аптекарь, сорока лет, Петр Друе, торговец, XL лет, Евтропий Шарвадуан, аптекарь, сорока лет, Петр Вивиани, младший, нотарий Нантеского церковного суда, тридцати пяти лет, Робин Гильеме, хирург, шестидесяти лет, а также Иоанн Одиларе, цирюльник, нантеский горожанин, лет же ему от роду пятьдесят, свидетели призванные, как то изложено выше, допущенные к присяге, и наставленные в необходимости свидетельствовать правдиво, касательно сказанного дела или же дознания сказанного свойства, допрошенные в таковой же день, двадцать первого октября сказанного же года, подвергнутые дознанию, изначально поодиночке, или же по отдельности, после чего совместно, и весьма тщательно выспрошенные касательно содержимого параграфов сорокового вкупе с сорок первым, касательно народной молвы, объявили и засвидетельствовали без разногласия или же разноречия между собой, касательно общего мнения или же народной молвы, каковые имели и имеют распространение ныне в городе и диоцезе Нантеском, в землях Машекольских а также в прилегающих к тому местах, будто сказанный Эгидий, обвиняемый добывал и приказывал добывать обманным и лживым к тому образом множество детей равно мужского и женского пола, имея обыкновение вершить с таковыми отвратительный содомский грех, злодейским, постыдным и бесчестным к тому образом, а также предаваться с таковыми блуду противу естества, и что он затем таковых убивал или же приказывал убивать, и далее приказывал предавать огню их тела или же их трупы, руками названных Рогерия де Бриквилля, рыцаря, Эгидия де Силье, Стефана Корильо, иначе именуемого Пуакту, и Генриета Гриара, приспешников такового, вкупе со многими иными своими сообщниками, преступниками и помощниками, осуществлявшими ему в том содействие, прибег[ая] вкупе с тем к мерзким [обрядам] призывания демонов, побуждал явиться к нему духов зла и в противность вере нашей являл покорность демонам, и таковым же предлагал и приказывал предлагать [в качестве жертвы] части тел убитых детей, и вкупе с тем предаваться иным преступлениям и бесчинствам, беззаконным и бесчестным к тому образом, вследствие чего сказанный же Эгидий де Рэ, обвиняемый, добрыми и честными людьми был ославлен.

	Таковым же были их свидетельства, при том, что они не знали более ничего, в согласии с их же словами, касательно содержимого сказанных же параграфов, Засим же сказанных свидетелей обязали в соответствии с принятой к тому процедурой никому не открывать содержание своих свидетельств.		Таковым же были их свидетельства, при том, что они не знали более ничего, в согласии с их же словами, касательно содержимого сказанных же параграфов, Засим же сказанных свидетелей обязали в соответствии с принятой к тому процедурой никому не открывать содержание своих свидетельств.

Zoe: Новая страница: «{{header-ru | title = "Процесс Жиля де Рэ" | section = Свидетельство Бернара Пулена.|...»

2018-03-25T02:39:01Z

Новая страница: «{{header-ru | title = "Процесс Жиля де Рэ" | section = Свидетельство Бернара Пулена.|...»

Новая страница

{{header-ru
| title = [[Процесс Жиля де Рэ|"Процесс Жиля де Рэ"]]
| section = Свидетельство Бернара Пулена.|Свидетельство Бернара Пулена
| author = Zoe Lionidas
| previous = ← [[Процесс Жиля де Рэ/Свидетельство Бернара Пулена.]]
| next = [[Процесс Жиля де Рэ/Дополнение по материалам манускрипта Е 191 (Архив департамента Нижняя Луара).|Дополнение по материалам манускрипта Е 191 (Архив департамента Нижняя Луара)]] →
}}

== Свидетельство Бернара Пулена ==
{| width="450px" align="right"
|
{| width="450px" style="text-align:center; background:#FAEBD7"
|-
| [[Файл:SaintEtienneDeMerMorte ClocherPlaqueGDR.jpg|450px]]
|-
| <small><span style=="color:#EAB97D>Памятная табличка с рассказом о нападении (внешняя стена церкви Сент-Этьенн-де-Мерморт.</span></small>
|}
|}

Свидетельства многих иных.
Господин Яков Пентоэдик, почтенный и уважаемый муж, доктор обоих прав, сорока лет, Андреас Сеген, адвокат Нантесского епископского суда, сорока лет, Иоанн Лориан, сорока лет, адвокат светского суда, Робин Рио, адвокат светского суда, магистр Иоанн Бриенций, пятидесяти лет, Иаков Томичи, [[ru.wp:Лукка|луканский]] торговец и нантеский горожанин, сорока пяти лет, Иоанн Ле Вейл, торговец, сорока лет, Петр Пикар, торговец, сорока лет, Гильерм Микаэль, аптекарь, сорока лет, Петр Друе, торговец, XL лет, Евтропий Шарвадуан, аптекарь, сорока лет, Петр Вивиани, младший, нотарий Нантеского церковного суда, тридцати пяти лет, Робин Гильеме, хирург, шестидесяти лет, а также Иоанн Одиларе, цирюльник, нантеский горожанин, лет же ему от роду пятьдесят, свидетели призванные, как то изложено выше, допущенные к присяге, и наставленные в необходимости свидетельствовать правдиво, касательно сказанного дела или же дознания сказанного свойства, допрошенные в таковой же день, двадцать первого октября сказанного же года, подвергнутые дознанию, изначально поодиночке, или же по отдельности, после чего совместно, и весьма тщательно выспрошенные касательно содержимого параграфов сорокового вкупе с сорок первым, касательно народной молвы, объявили и засвидетельствовали без разногласия или же разноречия между собой, касательно общего мнения или же народной молвы, каковые имели и имеют распространение ныне в городе и диоцезе Нантеском, в землях Машекольских а также в прилегающих к тому местах, будто сказанный Эгидий, обвиняемый добывал и приказывал добывать обманным и лживым к тому образом множество детей равно мужского и женского пола, имея обыкновение вершить с таковыми отвратительный содомский грех, злодейским, постыдным и бесчестным к тому образом, а также предаваться с таковыми блуду противу естества, и что он затем таковых убивал или же приказывал убивать, и далее приказывал предавать огню их тела или же их трупы, руками названных Рогерия де Бриквилля, рыцаря, Эгидия де Силье, Стефана Корильо, иначе именуемого Пуакту, и Генриета Гриара, приспешников такового, вкупе со многими иными своими сообщниками, преступниками и помощниками, осуществлявшими ему в том содействие, прибег[ая] вкупе с тем к мерзким [обрядам] призывания демонов, побуждал явиться к нему духов зла и в противность вере нашей являл покорность демонам, и таковым же предлагал и приказывал предлагать [в качестве жертвы] части тел убитых детей, и вкупе с тем предаваться иным преступлениям и бесчинствам, беззаконным и бесчестным к тому образом, вследствие чего сказанный же Эгидий де Рэ, обвиняемый, добрыми и честными людьми был ославлен.

Таковым же были их свидетельства, при том, что они не знали более ничего, в согласии с их же словами, касательно содержимого сказанных же параграфов, Засим же сказанных свидетелей обязали в соответствии с принятой к тому процедурой никому не открывать содержание своих свидетельств.