http://wikitranslators.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%28Royal_16_F_II%29 Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II) - История изменений 2026-05-15T09:11:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.17.0 http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Royal_16_F_II)&diff=7809&oldid=prev CanoniC: /* Ссылки */ cat 2014-07-27T10:20:50Z <p><span class="autocomment">Ссылки: </span> cat</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 10:20, 27 июля 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:<del class="diffchange diffchange-inline">Манускрипты по алфавиту</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:<ins class="diffchange diffchange-inline">Manuscrits</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Vladislav Shipilov]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Vladislav Shipilov]]</div></td></tr> </table> CanoniC http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Royal_16_F_II)&diff=5869&oldid=prev CanoniC: /* Ссылки */ служебные 2014-03-17T12:13:11Z <p><span class="autocomment">Ссылки: </span> служебные</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 12:13, 17 марта 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=7982&amp;CollID=16&amp;NStart=160602 Запись и галерея миниатюр на сайте Британской библиотеки]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=7982&amp;CollID=16&amp;NStart=160602 Запись и галерея миниатюр на сайте Британской библиотеки]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=0&amp;ref=Royal_MS_16_f_ii Полностью оцифрованный манускрипт на сайте Британской библиотеки]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=0&amp;ref=Royal_MS_16_f_ii Полностью оцифрованный манускрипт на сайте Британской библиотеки]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;small&gt; [[Файл:CC_BY.png|20px]][[Файл:CC_NC.png|20px]] © [[User:Il Dottore|Vladislav Shipilov]]. Can be reproduced if non commercial. / © [[User:Il Dottore|Владислав Шипилов]]. Копирование допускается только в некоммерческих целях. &lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Vladislav Shipilov]]</ins></div></td></tr> </table> CanoniC http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Royal_16_F_II)&diff=2117&oldid=prev Il Dottore в 17:04, 24 января 2013 2013-01-24T17:04:35Z <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 17:04, 24 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Галерея ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Галерея ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 1.jpg|Лист 1. Двор Любви</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 73.jpg|Лист 73. Вид Лондона</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 73.jpg|Лист 73. Вид Лондона</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 89.jpg|Лист 89. Распятие</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 137.jpg|Лист 137. Элоиза</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 188.jpg|Лист 188. «Замок любви»</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 188.jpg|Лист 188. «Замок любви»</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 210v.jpg|Лист 210, обратная сторона. Принц и его совет</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table> Il Dottore http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Royal_16_F_II)&diff=2111&oldid=prev Il Dottore в 16:11, 24 января 2013 2013-01-24T16:11:41Z <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 16:11, 24 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''«Поэмы Карла Орлеанского» ''Royal <del class="diffchange diffchange-inline">16 °F </del>II''''' — манускрипт, представляющий собой сборник произведений Карла Орлеанского и Псевдо-Алоизия и выполненный двумя миниатюристами в Лондоне и Брюгге около 1475—83 гг.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''«Поэмы Карла Орлеанского» ''Royal <ins class="diffchange diffchange-inline">16 F </ins>II''''' — манускрипт, представляющий собой сборник произведений Карла Орлеанского и Псевдо-Алоизия и выполненный двумя миниатюристами в Лондоне и Брюгге около 1475—83 гг.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Авторами миниатюр являются два художника. Неизвестный голландский миниатюрист — его руке, возможно, принадлежат миниатюры на листах 1 и 73 — начал работу над манускриптом; его продолжателем стал так называемый Мастер молитвенников — он создал четыре миниатюры на 89, 137, 188 и 210, — работавший под руководством Квентина Пуле (потом он стал более известен как библиотекарь короля Генриха VII), который затем закончил текст на добавочных страницах (137r-v, 188-189v, 210r-v).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Авторами миниатюр являются два художника. Неизвестный голландский миниатюрист — его руке, возможно, принадлежат миниатюры на листах 1 и 73 — начал работу над манускриптом; его продолжателем стал так называемый Мастер молитвенников — он создал четыре миниатюры на 89, 137, 188 и 210, — работавший под руководством Квентина Пуле (потом он стал более известен как библиотекарь короля Генриха VII), который затем закончил текст на добавочных страницах (137r-v, 188-189v, 210r-v).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Манускрипт содержит в себе тексты произведений двух авторов — Карла, герцога Орлеанского (поэмы, написанные в плену у англичан в 1415—40 гг.; надо сказать, что единственный дошедший до нас иллюминированный манускрипт, содержащий поэмы Карла Орлеанского), и так <del class="diffchange diffchange-inline">называемого </del>Псевдо-<del class="diffchange diffchange-inline">Алоизия </del>(''Art d’amour'', ''Les demandes d’amour'', ''Le livre dit grace entiere sur le fait du gouvernement d’un prince'')</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Манускрипт содержит в себе тексты произведений двух авторов — Карла, герцога Орлеанского (поэмы, написанные в плену у англичан в 1415—40 гг.; надо сказать, что единственный дошедший до нас иллюминированный манускрипт, содержащий поэмы Карла Орлеанского), и так <ins class="diffchange diffchange-inline">называемой </ins>Псевдо-<ins class="diffchange diffchange-inline">[[ru.wp:Элоиза|Элоизы]] </ins>(''Art d’amour'', ''Les demandes d’amour'', ''Le livre dit grace entiere sur le fait du gouvernement d’un prince'')<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Габариты — 370 x 260 (220 x 160) мм.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Габариты — 370 x 260 (220 x 160) мм.</div></td></tr> </table> Il Dottore http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(Royal_16_F_II)&diff=1750&oldid=prev Il Dottore: Новая страница: «'''«Поэмы Карла Орлеанского» ''Royal 16 °F II''''' — манускрипт, представляющий собой сборник про...» 2012-12-30T11:13:49Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;«Поэмы Карла Орлеанского» &#039;&#039;Royal 16 °F II&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; — манускрипт, представляющий собой сборник про...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>'''«Поэмы Карла Орлеанского» ''Royal 16 °F II''''' — манускрипт, представляющий собой сборник произведений Карла Орлеанского и Псевдо-Алоизия и выполненный двумя миниатюристами в Лондоне и Брюгге около 1475—83 гг.<br /> <br /> Авторами миниатюр являются два художника. Неизвестный голландский миниатюрист — его руке, возможно, принадлежат миниатюры на листах 1 и 73 — начал работу над манускриптом; его продолжателем стал так называемый Мастер молитвенников — он создал четыре миниатюры на 89, 137, 188 и 210, — работавший под руководством Квентина Пуле (потом он стал более известен как библиотекарь короля Генриха VII), который затем закончил текст на добавочных страницах (137r-v, 188-189v, 210r-v).<br /> <br /> Манускрипт содержит в себе тексты произведений двух авторов — Карла, герцога Орлеанского (поэмы, написанные в плену у англичан в 1415—40 гг.; надо сказать, что единственный дошедший до нас иллюминированный манускрипт, содержащий поэмы Карла Орлеанского), и так называемого Псевдо-Алоизия (''Art d’amour'', ''Les demandes d’amour'', ''Le livre dit grace entiere sur le fait du gouvernement d’un prince'')<br /> <br /> Габариты — 370 x 260 (220 x 160) мм.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 73.jpg|Лист 73. Вид Лондона<br /> Файл:Поэмы Карла Орлеанского (Royal 16 F II), fol. 188.jpg|Лист 188. «Замок любви»<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> * [http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=7982&amp;CollID=16&amp;NStart=160602 Запись и галерея миниатюр на сайте Британской библиотеки]<br /> * [http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?index=0&amp;ref=Royal_MS_16_f_ii Полностью оцифрованный манускрипт на сайте Британской библиотеки]<br /> <br /> [[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div> Il Dottore