http://wikitranslators.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_%28BNF_Fr._875%29 2026-05-07T11:15:15Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.17.0 http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=7799&oldid=prev 2014-07-27T10:16:06Z

<p><span class="autocomment">Ссылки: </span> cat</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 10:16, 27 июля 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 38:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:<del class="diffchange diffchange-inline">Манускрипты по алфавиту</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:<ins class="diffchange diffchange-inline">Manuscrits</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Ovide Héroïdes]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Ovide Héroïdes]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Vladislav Shipilov]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Vladislav Shipilov]]</div></td></tr> </table>

CanoniC http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=5922&oldid=prev 2014-03-18T10:34:08Z

<p>ct</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 10:34, 18 марта 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Ovide Héroïdes]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Vladislav Shipilov]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Vladislav Shipilov]]</div></td></tr> </table>

CanoniC http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=5870&oldid=prev 2014-03-17T12:14:19Z

<p><span class="autocomment">Ссылки: </span> служебные</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 12:14, 17 марта 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 31:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427253m Оцифрованный в высоком разрешении манускрипт на сервисе Gallica от BnF]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427253m Оцифрованный в высоком разрешении манускрипт на сервисе Gallica от BnF]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000058895 Запись в каталоге Национальной библиотеки Франции]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000058895 Запись в каталоге Национальной библиотеки Франции]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;small&gt; [[Файл:CC_BY.png|20px]][[Файл:CC_NC.png|20px]] © [[User:Il Dottore|Vladislav Shipilov]]. Can be reproduced if non commercial. / © [[User:Il Dottore|Владислав Шипилов]]. Копирование допускается только в некоммерческих целях. &lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Vladislav Shipilov]]</ins></div></td></tr> </table>

CanoniC http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=2109&oldid=prev 2013-01-24T16:06:36Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 16:06, 24 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''«Героиды» ''(BNF Fr. 875)''''' — французский манускрипт, содержащий текст «[[:ru.wp:Героиды|Героид]]» Публия Овидия Назона (точнее говоря, его перевод на французский язык авторства Октавиана де Сан-Желе) и иллюминированный в 1497 году Робине Тестаром в Коньяке и Ангулеме.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''«Героиды» ''(BNF Fr. 875)''''' — французский манускрипт, содержащий текст «[[:ru.wp:Героиды|Героид]]» Публия Овидия Назона (точнее говоря, его перевод на французский язык авторства Октавиана де Сан-Желе) и иллюминированный в 1497 году Робине Тестаром в Коньяке и Ангулеме.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Текст представляет собой сборник стихотворных писем различных исторических и мифологических персонажей своим возлюбленным или супругам; все письма, разумеется, были сочинены самим Овидием. Соответственно, <del class="diffchange diffchange-inline">каждой женщине (исключение в женском «обществе» составляет Парис), писавшей письмо, </del>в манускрипте посвящена отдельная большая миниатюра.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Текст представляет собой сборник стихотворных писем различных исторических и мифологических персонажей своим возлюбленным или супругам; все письма, разумеется, были сочинены самим Овидием. Соответственно, <ins class="diffchange diffchange-inline">каждому «писавшему» </ins>в манускрипте посвящена отдельная большая миниатюра.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>В настоящее время манускрипт хранится в национальной библиотеке Франции под индексом Français 875.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>В настоящее время манускрипт хранится в национальной библиотеке Франции под индексом Français 875.</div></td></tr> </table>

Il Dottore http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=2108&oldid=prev 2013-01-24T16:04:38Z

<p><span class="autocomment">Галерея</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 16:04, 24 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 71v.jpg|Лист 71, обратная сторона. Письмо Лаодамии Протесилаю</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 71v.jpg|Лист 71, обратная сторона. Письмо Лаодамии Протесилаю</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 78.jpg|Лист 78. Письмо Гипермнестры Линкею</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 78.jpg|Лист 78. Письмо Гипермнестры Линкею</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 83.jpg|Лист 83. Письмо Париса Елене</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 92.jpg|Лист 92. Письмо Елены Парису</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 101v.jpg|Лист 101, обратная сторона. Письмо Леандра к Геро</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 110.jpg|Лист 110. Письмо Геро Леандру</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 117v.jpg|Лист 117, обратная сторона. Письмо Аконтия Кидиппе </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 124v.jpg|Лист 124, обратная сторона. Письмо Кидиппы Аконтию</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 124v.jpg|Лист 124, обратная сторона. Письмо Кидиппы Аконтию</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> </table>

Il Dottore http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=2074&oldid=prev 2013-01-22T17:05:54Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 17:05, 22 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 71v.jpg|Лист 71, обратная сторона. Письмо Лаодамии Протесилаю</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 71v.jpg|Лист 71, обратная сторона. Письмо Лаодамии Протесилаю</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 78.jpg|Лист 78. Письмо Гипермнестры Линкею</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 78.jpg|Лист 78. Письмо Гипермнестры Линкею</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 124v.jpg|Лист 124, обратная сторона. Письмо Кидиппы</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 124v.jpg|Лист 124, обратная сторона. Письмо Кидиппы <ins class="diffchange diffchange-inline">Аконтию</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Il Dottore http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=2073&oldid=prev 2013-01-22T17:04:23Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 17:04, 22 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''«Героиды» ''(BNF Fr. 875)''''' — французский манускрипт, содержащий текст «[[:ru.wp:Героиды|Героид]]» Публия Овидия Назона (точнее говоря, его перевод на французский язык авторства Октавиана де Сан-Желе) и иллюминированный в 1497 году Робине Тестаром в Коньяке и Ангулеме.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''«Героиды» ''(BNF Fr. 875)''''' — французский манускрипт, содержащий текст «[[:ru.wp:Героиды|Героид]]» Публия Овидия Назона (точнее говоря, его перевод на французский язык авторства Октавиана де Сан-Желе) и иллюминированный в 1497 году Робине Тестаром в Коньяке и Ангулеме.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Текст представляет собой сборник стихотворных писем различных <del class="diffchange diffchange-inline">известных женщин </del>своим возлюбленным; все письма, разумеется, были сочинены самим Овидием. Соответственно, каждой женщине, писавшей письмо, в манускрипте посвящена отдельная большая миниатюра.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Текст представляет собой сборник стихотворных писем различных <ins class="diffchange diffchange-inline">исторических и мифологических персонажей </ins>своим возлюбленным <ins class="diffchange diffchange-inline">или супругам</ins>; все письма, разумеется, были сочинены самим Овидием. Соответственно, каждой женщине <ins class="diffchange diffchange-inline">(исключение в женском «обществе» составляет Парис)</ins>, писавшей письмо, в манускрипте посвящена отдельная большая миниатюра.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>В настоящее время манускрипт хранится в национальной библиотеке Франции под индексом Français 875.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>В настоящее время манускрипт хранится в национальной библиотеке Франции под индексом Français 875.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Галерея ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Галерея ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 1.jpg|Лист 1. Письмо Пенелопы</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 1.jpg|Лист 1. Письмо Пенелопы <ins class="diffchange diffchange-inline">Одиссею</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 5v.jpg|Лист 5, обратная сторона. Письмо Филлиды</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 5v.jpg|Лист 5, обратная сторона. Письмо Филлиды <ins class="diffchange diffchange-inline">Демофонту</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 10v.jpg|Лист 10, обратная сторона. Письмо Брисеиды</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 10v.jpg|Лист 10, обратная сторона. Письмо Брисеиды <ins class="diffchange diffchange-inline">Ахиллу</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 16v.jpg|Лист 16, обратная сторона. Письмо Федры</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 16v.jpg|Лист 16, обратная сторона. Письмо Федры <ins class="diffchange diffchange-inline">Ипполиту</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 23v.jpg|Лист 23, обратная сторона. Письмо Эноны</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 23v.jpg|Лист 23, обратная сторона. Письмо Эноны <ins class="diffchange diffchange-inline">Парису</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 30.jpg|Лист 30. Письмо Гипсипилы Ясону</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 36.jpg|Лист 36. Письмо Дидоны Энею</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 43.jpg|Лист 43. Письмо Гермионы Оресту</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 47.jpg|Лист 47. Письмо Деяниры Гераклу</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 53.jpg|Лист 53. Письмо Ариадны Тесею</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 58.jpg|Лист 58. Письмо Канаки Макарею</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 71v.jpg|Лист 71, обратная сторона. Письмо Лаодамии Протесилаю</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 78.jpg|Лист 78. Письмо Гипермнестры Линкею</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 124v.jpg|Лист 124, обратная сторона. Письмо Кидиппы</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 124v.jpg|Лист 124, обратная сторона. Письмо Кидиппы</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Ссылки ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Ссылки ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427253m Оцифрованный в высоком разрешении манускрипт на сервисе Gallica от BnF]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427253m Оцифрованный в высоком разрешении манускрипт на сервисе Gallica от BnF<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* [http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000058895 Запись в каталоге Национальной библиотеки Франции</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]</div></td></tr> </table>

Il Dottore http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=2045&oldid=prev 2013-01-21T17:29:10Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 17:29, 21 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 16v.jpg|Лист 16, обратная сторона. Письмо Федры</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 16v.jpg|Лист 16, обратная сторона. Письмо Федры</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 23v.jpg|Лист 23, обратная сторона. Письмо Эноны</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 23v.jpg|Лист 23, обратная сторона. Письмо Эноны</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 124v.jpg|Лист 124, обратная сторона. Письмо Кидиппы</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Il Dottore http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=2044&oldid=prev 2013-01-21T17:26:21Z

<p><span class="autocomment">Галерея</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 17:26, 21 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Галерея ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Галерея ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;gallery&gt;Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. <del class="diffchange diffchange-inline">124v</del>.jpg|Лист <del class="diffchange diffchange-inline">124</del>, обратная сторона. Письмо <del class="diffchange diffchange-inline">Кидиппы</del>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. <ins class="diffchange diffchange-inline">1</ins>.jpg|Лист <ins class="diffchange diffchange-inline">1. Письмо Пенелопы</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 5v.jpg|Лист 5, обратная сторона. Письмо Филлиды</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 10v.jpg|Лист 10, обратная сторона. Письмо Брисеиды</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 16v.jpg|Лист 16, обратная сторона. Письмо Федры</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Файл:Героиды (BNF Fr. 875), fol. 23v.jpg|Лист 23</ins>, обратная сторона. Письмо <ins class="diffchange diffchange-inline">Эноны</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Ссылки ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Ссылки ==</div></td></tr> </table>

Il Dottore http://wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_(BNF_Fr._875)&diff=2036&oldid=prev 2013-01-21T15:47:14Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 15:47, 21 января 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&minus;</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''«Героиды» ''(BNF Fr. 875)''''' — французский манускрипт, содержащий текст «[[:ru.wp:Героиды|Героид]]» Публия Овидия Назона (точнее говоря, его перевод на французский язык авторства Октавиана де Сан-Желе) и иллюминированный в <del class="diffchange diffchange-inline">1496—98 гг. </del>Робине Тестаром в <del class="diffchange diffchange-inline">Париже</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''«Героиды» ''(BNF Fr. 875)''''' — французский манускрипт, содержащий текст «[[:ru.wp:Героиды|Героид]]» Публия Овидия Назона (точнее говоря, его перевод на французский язык авторства Октавиана де Сан-Желе) и иллюминированный в <ins class="diffchange diffchange-inline">1497 году </ins>Робине Тестаром в <ins class="diffchange diffchange-inline">Коньяке и Ангулеме</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Текст представляет собой сборник стихотворных писем различных известных женщин своим возлюбленным; все письма, разумеется, были сочинены самим Овидием. Соответственно, каждой женщине, писавшей письмо, в манускрипте посвящена отдельная большая миниатюра.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Текст представляет собой сборник стихотворных писем различных известных женщин своим возлюбленным; все письма, разумеется, были сочинены самим Овидием. Соответственно, каждой женщине, писавшей письмо, в манускрипте посвящена отдельная большая миниатюра.</div></td></tr> </table>

Il Dottore